© Vojtěch Polák Warum sind Deutsch und Tschechisch so furchtbar unterschiedlich? Da kann man echt verrückt werden...
In einer Serie alltäglicher Situationen untersuchen unsere zwei Hobby-Linguisten unfreiwillig die Eigenheiten dieser zwei Sprachen. Uff, bei diesen Sprachunterschieden wird man unerwartet immer wieder auf die Probe gestellt!

In den Videos sind die beiden konfrontiert mit Momenten voll von unerwartetem Humor, Missverständnissen und Sprachwitz.

Sprachanimation mal anders herum, denn schließlich heißt es doch: Aus Fehlern lernt man! Hm, hoffentlich…

Einsatz im Deutschunterricht

Deutschlehrkräfte finden unter jedem Video eine Didaktisierung für den Einsatz der Videos im Deutschunterricht (ab Niveau B1).

Macher oder Pfuscher

 

• Didaktisierung: Macher oder Pfuscher (PDF, 416 kB)

• Lösungsblatt: Macher oder Pfuscher (PDF, 881 kB)

 

Liebe ist blind

 

• Didaktisierung: Liebe ist blind (PDF, 449 kB)

• Lösungsblatt: Liebe ist blind (PDF, 181 kB)

 

Tschechischer Poesiekampf

   

• Didaktisierung: Tschechischer Poesiekampf (PDF, 779 kB)

• Lösungsblatt: Tschechischer Poesiekampf (PDF, 748 kB)

 

Zungenbrecher

• Didaktisierung: Zungenbrecher (PDF, 3 MB)

• Lösungsblatt: Zungenbrecher (PDF, 115 kB)

Wer ist hier der Klugscheißer?

• Didaktisierung: Wer ist hier der Klugscheißer? (PDF, 2 MB)

• Lösungsblatt: Wer ist hier der Klugscheißer? (PDF, 115 kB)

Versicherungslatein

• Didaktisierung: Versicherungslatein (PDF, 1 MB)

• Lösungsblatt: Versicherungslatein (PDF, 87 kB)

Polizeiakademie

• Didaktisierung: Polizeiakademie Prag (PDF, 684 kB)

• Lösungsblatt: Polizeiakademie Prag (PDF, 112 kB)

 

Hunger

• Didaktisierung: Hunger (PDF, 1 MB)

• Lösungsblatt: Hunger (PDF, 89 kB)

 

Die BarBaren

• Didaktisierung: Die Barbaren (PDF, 615 kB)

• Lösungsblatt: Die BarBaren (PDF, 97 kB)

Die Poesie

• Didaktisierung: Die Poesie (PDF, 1 MB)

• Lösungsblatt: Die Poesie (PDF, 108 kB)

Es spielen, Konzept: Philipp Schenker, Roman Horák
Kamera: Vojtěch Polák
Ton: Matěj Polák