Campamento PASCH « Fútbol y alemán » en Colorado
En octubre de 2025, el pueblo montañoso de Estes Park, Colorado, se convirtió en el punto de encuentro para un intercambio muy especial. Treinta y nueve alumnos de escuelas PASCH de Estados Unidos, Canadá, Guatemala, Costa Rica y Honduras se reunieron para un fin de semana que destacó dos fuerzas unificadoras: el fútbol y el idioma alemán.
Guiados por los dos entrenadores profesionales Peter Acker y Devon Godde de la Atlanta Goalkeeper Academy, los participantes entrenaron codo a codo, sin importar si tenían experiencia previa o si era la primera vez que jugaron fútbol. Lo que los unía no era solo su entusiasmo por el deporte, sino también su objetivo común: comunicarse únicamente en alemán durante todo el fin de semana. Así vivieron una experiencia auténtica de mover y hablar, donde el juego y el aprendizaje se entrelazaron de manera natural.
Más tarde, en el marco de la «Noche de Países» se dio vida a la idea de conexión transcontinental. Los alumnos presentaron sus países y regiones en alemán y celebraron la diversidad cultural de América del Norte y Central. Hasta los más principiantes mostraron gran valentía y compromiso en sus presentaciones, lo que demostró cómo el idioma puede fomentar el respeto mutuo.
El campamento PASCH «Fútbol y alemán» 2025 encarnó el espíritu de la iniciativa PASCH. Promovió el diálogo entre culturas, fortaleció la red mundial de estudiantes de alemán y demostró que el idioma y el deporte pueden tender puentes donde antes había fronteras.
Guiados por los dos entrenadores profesionales Peter Acker y Devon Godde de la Atlanta Goalkeeper Academy, los participantes entrenaron codo a codo, sin importar si tenían experiencia previa o si era la primera vez que jugaron fútbol. Lo que los unía no era solo su entusiasmo por el deporte, sino también su objetivo común: comunicarse únicamente en alemán durante todo el fin de semana. Así vivieron una experiencia auténtica de mover y hablar, donde el juego y el aprendizaje se entrelazaron de manera natural.
El lenguaje del fútbol
Desde el primer minuto, todo el entrenamiento se realizó completamente en alemán. Mediante la práctica, los jóvenes aprendieron vocabulario como dribbeln (driblar), passen (pasar) y ein Tor schießen (marcar un gol), descubriendo que muchas veces es más fácil entender otro idioma a través de la experiencia física que con ejercicios gramaticales. En actividades lúdicas y divertidas fortalecieron no solo su espíritu de equipo, sino también su confianza lingüística. El torneo amistoso al final del fin de semana fue mucho más que un simple partido: se convirtió en una celebración del esfuerzo en equipo y la comprensión intercultural. Docentes y compañeros animaron a sus equipos con carteles hechos a mano y vítores enérgicos.Alemán más allá de la cancha
Por la tarde, la atención se centró en el intercambio creativo y cultural. Los docentes acompañantes prepararon estaciones donde los alumnos podían poner a prueba sus conocimientos de alemán de manera lúdica y, al mismo tiempo, profundizar sus saberes de la cultura alemana. Escribieron postales de agradecimiento a sus colegios, diseñaron lemas para los equipos, relacionaron logotipos de la Bundesliga y pusieron a prueba sus conocimientos en un concurso sobre fútbol. En una estación de entrevistas, los participantes realizaron conversaciones previamente preparadas con los entrenadores, aplicando su alemán en situaciones auténticas.Unidad en la diversidad
El campamento coincidió con el Día de la Reunificación Alemana, lo que brindó una ocasión ideal para reflexionar. En grupos, los jóvenes elaboraron una línea de tiempo sobre la división y reunificación alemana, abordaron temas como identidad, pertenencia y comunidad, estableciendo paralelismos con sus propias experiencias transfronterizas.Más tarde, en el marco de la «Noche de Países» se dio vida a la idea de conexión transcontinental. Los alumnos presentaron sus países y regiones en alemán y celebraron la diversidad cultural de América del Norte y Central. Hasta los más principiantes mostraron gran valentía y compromiso en sus presentaciones, lo que demostró cómo el idioma puede fomentar el respeto mutuo.
Una grata sorpresa
Cuando el clima de montaña de repente cambió y trajo una lluvia inesperada, se tuvo que cancelar la planeada búsqueda del tesoro, pero los participantes reaccionaron con espíritu de equipo y flexibilidad. Trasladaron espontáneamente las actividades al interior, donde aprovecharon las opciones recreativas del lugar y aprendieron juntos un baile alemán. Las risas y la música llenaron el espacio, convirtiendo un momento inesperado en una experiencia especial de conexión.El campamento PASCH «Fútbol y alemán» 2025 encarnó el espíritu de la iniciativa PASCH. Promovió el diálogo entre culturas, fortaleció la red mundial de estudiantes de alemán y demostró que el idioma y el deporte pueden tender puentes donde antes había fronteras.