Letteratura contemporanea in lingua tedesca


LETTERATURA CONTEMPORANEA IN LINGUA TEDESCA

Benvenuti! In questo portale troverete informazioni, recensioni e proposte di lettura, dalle più importanti novità editoriali di narrativa ai media per bambini e ragazzi, dagli audiolibri ai fumetti e alle graphic novel, nonché informazioni, materiali e consulenza sul mercato editoriale e sulle traduzioni. Buona lettura!

Graphic Journalism. Tra cronaca e fiction – il fumettista Reinhard Kleist

Mostra delle tavole originali di Reinhard Kleist dalle due graphic novel "Castro" e "Habana"

Mostra
8 marzo – 5 aprile 2012
mar 13-19, mer-ven 10-19, sab 9-13
Foyer del Goethe-Institut Roma e Biblioteca Europea
Via Savoia 15
Ingresso libero
Tel. +39 06 84400541
info@rom.goethe.org
Un’iniziativa in collaborazione con la Biblioteca Europea di Roma, Black Velvet Editrice e Comics Boulevard

8 marzo 2012, ore 17 presso la Biblioteca Europea
Incontro con Reinhard Kleist a cura del giornalista Renato Pallavicini.

8 marzo 2012, ore 19:30 presso il Foyer del Goethe-Institut
Inaugurazione della mostra
L'autore sarà disponibile per autografare le copie del libro.

Per un mese a Roma verranno esposti 50 disegni originali del fumettista tedesco tratti dalle sue due graphic novel “Castro” e “Habana“.
In occasione dell'inaugurazione della mostra, Reinhard Kleist presenterà il 9 marzo alle ore 18:30 presso la fumetteria Comics Boulevard il suo nuovo libro "Castro" in uscita in Italia per Black Velvet Editrice.
Per la sua ricerca sulla vita di Fidel Castro, controverso rivoluzionario e uomo politico, e per cogliere l’immagine attuale della Cuba odierna, Kleist ha trascorso diverse settimane sull’isola. Ne sono nati molti schizzi e disegni dalle tinte forti e dalle intense emozioni messi insieme nel suo diario di viaggio autobiografico “Habana. Un viaggio a Cuba” accompagnato da dialoghi espressivi e brevi spiegazioni.
Reinhard Kleist con i suoi libri narra storie che sono da un lato davvero autentiche e dall’altro incredibilmente avvincenti e piacevoli, proprio perché non parlano solamente della biografia di una personalità. In questo fumetto egli si muove sulla base di dettagli biografici reali e persone e azioni fittizie. La sua opera “Castro” è segnata dagli avvenimenti della movimentata vita di questo capo rivoluzionario dall’infanzia fino al presente. Il racconto secondario che fa da cornice alla storia sul giornalista tedesco Karl Mertens, che si reca a Cuba nel 1958 per raccontare il capo dei ribelli, è completamente frutto della sua invenzione.
Nato a Hürth nei pressi di Colonia nel 1970, Kleist si era già fatto notare con il suo fumetto d'esordio “Lovecraft” (1994), quando ricevette subito l’ambito premio Max und Moritz del Salone del fumetto di Erlangen. Il suo stile grafico è chiaro, autentico e sobrio. Colora tutti i fogli a mano. Nei suoi lavori il fumettista cerca attraverso i disegni di coinvolgere il lettore nella storia, come egli stesso ha recentemente affermato durante un’intervista per la trasmissione ZDF Kultur.

Kleist è uno dei pochi fumettisti di successo internazionale. Ultimamente ha disegnato per la Frankfurter Allgemeine Zeitung una striscia su Hertzko Haft, il pugile ebreo nato nel 1925 in Polonia, che sopravvisse al campo di concentramento provando poi la carriera di pugile professionista in America. Kleist qui resta fedele al suo stile, quello di rielaborare graficamente del materiale biografico di qualità, realizzando una toccante storia a fumetti. Il libro “Der Boxer” uscirà in primavera per la casa editrice Carlsen.

Visite guidate per le scuole su prenotazione:
Cristina Paterlini
Biblioteca Europea
Tel. +39 06 45460681-83
Mail Symbolc.paterlini@bibliotechediroma.it

    Via! Fotografia di strada da Amburgo a Palermo

    52 settimane, 10 prospettive, 2 nazioni: 5 fotografi di strada dall’Italia e 5 dalla Germania osservano per un anno la vita quotidiana nel loro Paese e la raccontano in un blog.