Krüss, James

Biografia

James Krüss nasce nel 1926 a Helgoland. Dal 1942 al 1944 frequenta dei corsi magistrali e dopo la guerra termina gli studi all’Istituto Superiore Pedagogico di Lüneburg. Dal 1948 al 1949 vive a Reinbek bei Hamburg e successivamente si trasferisce a Monaco. Fino al 1960 pubblica la rivista “Helgoland”, lavora come giornalista e presso la Radio Bavarese (Bayerischer Rundfunk). Dalla metà degli anni ’60 vive a Gran Canaria.
Ottiene il successo come autore di libri per bambini con il racconto “Der Leuchtturm auf den Hummerklippen” (1956) e “Mein Urgroßvater und ich” e raggiunge la popolarità con “Timm Thaler oder das verkaufte Lachen”.
Oltre a una vasta letteratura per l’infanzia, tradotta in 41 lingue, Krüss ha anche scritto opere radiofoniche per bambini e ha prodotto trasmissioni televisive per l’utenza più giovane (“James Tierleben”). Le sue opere sono state insignite di numerosi premi. Nel 1968 è stato conferito il premio Hans-Christian Andersen alla sua opera omnia.
James Krüss è morto nel 1997 a Gran Canaria.

Titoli in traduzione

La gabbianella del faro / James Krüss ; con i disegni di Jutta Bauer ; trad. di Laura Pignatti. - Milano : Fabbri, 2003. - 206 p. : ill.
(Narrativa Fabbri)
Tit. orig.: Der Leuchtturm auf den Hummerklippen

 

 

Come si sa, tutte le gabbianelle del mondo si chiamano Emma. Tutte tranne una. Ed è proprio lei, la gabbianella Alessandra, la protagonista di questa raccolta di storie intrecciate, storie di mare e di terra, di bontà e di astuzia, di coraggio e di stravaganza, che lei e il capitano Johann, il guardiano del faro, si scambiano con i loro ospiti e gli amici venuti d vicino e da lontano: zia Giulia, la topina Flora, il folletto Metto, il genio delle acque Aldo Marino.

Sogni di tutti i colori / testo di James Krüss ; illustrazioni di Eva Wenzel Burger. Milano : Mondadori, 1992. - 1 v. : ill.
(Pixi)
Tit. orig.: Wenn der Tag zu Ende geht

La sveglietta fa le... / testo di James Krüss ; illustrazioni di Eva Wenzel-Burger. - Milano : Mondadori, 1992. - 1 v. : ill.
(Pixi)
Tit. orig.: Die Kinderuhr

3 x 3 : per tutti coloro che sanno contare fino a tre / James Krüss, Eva Johanna Rubin. - Torino : SEI, 1969. - 24 p. : ill.
(Leggoanch’io)
Tit. orig.: 3 X 3 an einem Tag

    German language literature for children and youth

    Current German language literature for children and youth