Autori di lingua tedesca tradotti in italiano

Traduzioni italiane della letteratura in lingua tedesca

Foto: Colourbox.de
Foto: Colourbox.de
La seguente bibliografia offre un ampio panorama sulla letteratura di un’epoca ricca di sofferte e contrastanti esperienze sia sul piano sociale e politico che su quello culturale. Propone una scelta delle traduzioni in italiano della narrativa di lingua tedesca, pubblicate dal 1945 ad oggi.
Oltre ai classici del dopoguerra, vi sono testi concernenti la vita nella Repubblica Democratica Tedesca e il suo declino, il muro di Berlino e la riunificazione.
La qualità complessivamente molto elevata delle traduzioni pubblicate dalle case editrici italiane ci consente di ripercorrere, con lo sguardo dei narratori e dei poeti, i principali momenti e le tappe più significative delle vicende storiche e culturali della Germania.

La bibliografia viene aggiornata ad intervalli regolari.

Redazione: Goethe-Institut Mailand, Beate Neumann
Informazioni: bl@mailand.goethe.org

    Sovvenzioni alle traduzioni

    Programma di sovvenzione delle traduzioni di libri tedeschi in un’altra lingua

    litrix.de: letteratura tedesca online

    Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca