Biografia
Nato il 3 luglio 1934 a Zerbst, RDT
Morto il 23 aprile 2002 a Monaco
| 1952 - 1956 | Studia germanistica a Berlino Est | |
| 1955 | Medaglia d’Argento nell’ambito del concorso letterario al Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti di Varsavia | |
| 1956 -1957 | Collaboratore scientifico presso l’Associazione degli Scrittori della DDR | |
| 1964/65 | Trasferimento a Praga | |
| 1965 | Premio internazionale dei radiodrammi a Varsavia | |
| 1968 | Trasferimento nella Repubblica Federale di Germania | |
| 1969 | Docente ospite all’Università del Texas; Premio “Andreas Gryphius” | |
| 1971 | Acquisizione della cittadinanza della Repubblica Federale Tedesca; Premio di riconoscimento in denaro della Baviera | |
| 1977 | Premio “Jakob Kaiser” |
Bibliografia
Naïda. Gesammelte Erzählungen, 1991
Still wie die Nacht. Memoiren eines Kindes, Autobiografische Prosa, 1989
Der Bär, Roman, 1983
Preußische Nacht, Roman, 1981
Ewig und drei Tage, Roman, 1980
Der Kanal, Roman, 1978
Der Mädchenkrieg, Roman, 1975
Der Hausaufsatz, Hörspiel, 1974
Der Passagier, Erzählung, 1971
Vater und Lehrer, Hörspiel, 1970
ZAZA, Theaterstück, 1969
Maria Morzeck oder das Kaninchen bin ich, Roman, 1969
Der junge Roth, Erzählungen, 1968
Bonifaz oder Der Matrose in der Flasche, Roman, 1963
Drei Rosen auf Papier, Hörspiele, 1962
Ich bin nicht mein Bruder, Fernsehspiel, 1960
Der Schuß auf die Kanzel oder Eigentum ist Diebstahl, Parodien, 1958
Der Vogelherd, Erzählung, 1955
Titoli in traduzione
Bonifazio : ovvero il marinaio nella bottiglia / Manfred Bieler. Trad. di Lea Ritter Santini. – Milano : Bompiani, 1969. – 287 p.
(Letteratura moderna)
Tit. orig.: Bonifaz oder der Matrose in der Flasche
Maria Morzeck : o il coniglio sono io / Manfred Bieler. Trad. di Amina Pandolfi. – Milano : Bompiani, 1980. – 288 p.
Tit. orig.: Maria Morzeck oder das Kaninchen bin ich










