Dörrie, Doris

Biographie


Geboren am 26. Mai 1955 in Hannover


1973 - 1975 Studium der Theaterwissenschaften und des Schauspiels in Kalifornien und New York

1975 - 1978 Studium an der Hochschule für Film und Fernsehen in München

1983 erster Kinofilm Mitten ins Herz

1987 erste literarische Veröffentlichungen

1995 Ernst-Hoferichter-Preis für ihr literarisches Werk;
Bundesverdienstkreuz

1996 Bettina-von-Armin-Preis

2003 Kultureller Ehrenpreis der Stadt München;
Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen

  lebt in München

Bibliographie

Alles Inklusive, 2011

Das blaue Kleid, 2004

Männer: Eine Dreiecksgeschichte, 2001

Happy, 2001

Was machen wir jetzt?, 2000

Samsara, 1996

Bin ich schön?, 1994

Love in Germany. Küchen-, Wohn- und Schlafzimmergespräche mit deutschen Paaren, 1992

Für immer und ewig. Eine Art Reigen, 1991

Der Mann meiner Träume, 1991

Was wollen Sie von mir? und 15 andere Geschichten, 1989

Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug. Vier Geschichten, 1987

Übersetzte Titel

Amore, dolore e tutto il resto / Doris Dörrie. Trad. di Caterina Zaccaroni. – Milano : Mondadori, 1988. – 132 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug

Amore, dolore e tutto il resto / Doris Dörrie. Trad. di Caterina Zaccaroni. – Milano : Mondadori, 1992. – 132 p.
(I gabbiani; 26)
Tit. orig.: Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug

Che cosa vuoi da me? : e altri quindici racconti / Doris Dörrie. Trad. di Barbara Griffini. – Milano : Mondadori 1990. – 151 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Was wollen Sie von mir?

E adesso che facciamo? / Doris Dörrie. Trad. di Daniela Rossi. – Milano : Mursia 2003. – 240 p.
Tit. orig.: Was machen wir jetzt?

Ma io sono bella? : E altri racconti / Doris Dörrie. – Trad. di Barbara Griffini. - Milano : La Tartaruga, 1997. – 154 p.
Tit. orig.: Bin ich schön?

Per ora e sempre / Doris Dörrie. – Trad. di Barbara Griffini. – Milano : Feltrinelli 1994. – 200 p.
(I canguri)
Tit. orig.: Für immer und ewig

L‘uomo dei miei sogni / Doris Dörrie. Trad. di Barbara Griffini. – Milano : La Tartaruga, 1995. – 90 p.
Tit. orig.: Der Mann meiner Träume

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur