Biographie
Geboren am 29. Januar 1931 in Limbach / Sachsen
Gestorben am 1. Juli 1993 in Erding bei München
| 1948 | Umzug der Familie nach Leipzig | |
| 1950 | Beginn eines Studiums der Romanistik, Germanistik, Slawistik und Anglistik in Leipzig | |
| 1951 | Übersiedlung nach Freiburg im Breisgau; Fortsetzung des Studiums | |
| 1957 | Promotion mit einer Arbeit über Henry James | |
| 1961 - 1971 | DAAD-Lektor in Frankreich, Großbritannien und den USA | |
| 1965 | Harkness-Award | |
| 1968 | Internationaler Hörspielpreis Radio Prag für Bericht über die Pest in
London
| |
| 1971 - 1980 | Niederlassung in Klagenfurt und DAAD-Lektor an der Universität Ljubljana | |
| 1973 | Internationaler Hörspielpreis Ohrid für Der lange Marsch | |
| 1979 | Ingeborg-Bachmann-Preis | |
| 1980 | Prix Italia / Prix della RAI für Die Überflutung; Umzug nach Erding | |
| 1982 | Alfred-Döblin-Preis | |
| 1983 | Hörspielpreis der Kriegsblinden | |
| 1986 | Das rote Tuch - Jugendmedienpreis für Veilchenfeld | |
| seit 1987 | Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung | |
| 1993 | Literaturpreis der Stadt München |
Bibliographie
Die kleine Stechardin, Roman, 1994
Das Glück, Roman, 1992
Ansichten vom Großen Umsonst, Essays, 1991
Tolstois Kopf, Erzählungen, 1991
Der Kinoerzähler, Roman, 1990
Vor der Regenzeit, Roman, 1988
Unsere Vergeßlichkeit, Roman, 1987
Die Weltmaschine, Erzählung, 1986
Veilchenfeld, Erzählung, 1986
Der Blindensturz, Erzählung, 1985
Unsere Eroberung, Roman, 1984
Der Austritt des Dichters Robert Walser aus dem literarischen Verein, Drama, 1983
Auf dem Turm, Roman, 1982
Die Überflutung, Hörspiele, 1981
Gespräch über Balzacs Pferd. Vier Novellen, 1981
Fuhlrotts Vergesslichkeit. Portrait eines uns bekannten Kopfes, 1981
Bakunins Leiche, Drama, 1980
Die Fistelstimme, Roman, 1980
Die Denunziation, Novelle, 1979
Advokat Patelin. Die Hammelkomödie neu, 1976
Kündigungen, Dramen, 1969
Der Sohn, Drama, 1965
Der Bürgermeister, Drama, 1963
Übersetzte Titel
Casanova e l'attrice / Gert Hofmann. Trad. di Barbara Griffino. - Parma : Guanda, 1993. - 76 p.
(Prosa contemporanea)
Tit. orig.: Casanova und die Figurantin
La delazione / Gert Hofmann. Trad. di Giulia Ferro Milone. - Roma : Theoria, 1990. - 97 p.
(Letterature Theoria ; 20)
Tit. orig.: Die Denunziation
La parabola dei ciechi / Gert Hofmann. Trad. di Tiziana Prina Ninni. - Parma : Guanda, 1988. - 131 p.
(Prosa contemporanea Guanda)
Tit. orig.: Der Blindensturz
Un uomo da evitare / Gert Hofmann. Trad. di Giovanna Agabio. - Milano : Marcos y Marcos, 1989. - 196 p.
(Biblioteca germanica ; 12)
Tit. orig.: Veilchenfeld










