Biographie
Geboren am 23. Juni 1906 in Bonn
Gestorben am 15. März 1996 in München
 |
|
|
| seit 1919 | Beginn einer Buchhändlerlehre; Besuch von Vorlesungen der Fächer Theaterwissenschaft, Literaturgeschichte und Philosophie in Greifswald, Hamburg, Berlin und Würzburg, ohne immatrikuliert zu sein | |
| 1926 - 1927 | Dramaturg und Assistenzregisseur am Würzburger Stadttheater | |
| 1931 - 1933 | Feuilletonredakteur beim Berliner Börsen-Courier; später Ressortleiter | |
| 1938 | Auswanderung in die Niederlande | |
| 1938 - 1945 | Rückkehr nach Deutschland; Verfassen von Drehbüchern für die UFA und die Bavaria-Film-Kunst | |
| ab 1945 | Wohnsitz in München; Reisen durch Europa und die USA | |
| 1948 | Heirat mit Marion Ulrich | |
| 1962 | Georg-Büchner-Preis | |
| 1965 | Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste | |
| 1971 | Andreas-Gryphius-Preis | |
| seit 1972 | Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik | |
| 1974 | erster Stadtschreiber von Bergen-Enkheim | |
| 1977 | Stipendium des Europa-Forums der Deutschen Schiller-Stiftung | |
| 1982 | Kultureller Ehrenpreis der Landeshauptstadt München | |
| 1984 | Arno-Schmidt-Preis | |
| 1990 | Ehrendoktorwürde der Universität Greifswald | |
| 1994 | Ehrenbürgerschaft der Stadt Greifswald | |
Bibliographie
Ausgewählte Werke
Auf dem Phantasieroß : Prosa aus dem Nachlaß, 2000
Jugend, 1976
Reisen nach Frankreich, 1961
Amerikafahrt, 1959
Nach Rußland und anderswohin : empfindsame Reisen, 1958
Der Tod in Rom, 1954
Das Treibhaus, 1953
Tauben im Gras, 1951
Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch, 1948
Die Mauer schwankt, 1935
Eine unglückliche Liebe, 1934
Übersetzte Titel
La morte a Roma / Wolfgang Koeppen. Trad. di Letizia Fuchs Vidotti. - Torino : Einaudi, 1959. - 243 p.
(I coralli ; 102)
Tit. orig.: Der Tod in Rom
La morte a Roma / Wolfgang Koeppen ; traduzione di Letizia Fuchs Vidotto ; con un saggio di Hans-Ulrich Treichel ; postfazione di Michele Sisto. - Rovereto : Zandonai, 2008. - 218 p.
(I fuochi)
Tit. orig.: Der Tod in Rom
Il muro vacilla / Wolfgang Koeppen. Trad. di Valeria Bazzicalupo. - Milano : Mondadori, 1989. - 21, 255 p.
(Oscar oro ; 24)
Tit. orig.: Die Mauer schwankt
La tana di fango. Memorie di un sopravvissuto / Wolfgang Koeppen. Trad. di Paola Buscaglione Candela. - Milano: La Giuntina, 2002. - 126 p.
(Schulim Vogelmann ; 098)
Tit. orig.: Jakob Littuers Aufzeichnungen aus einem Erdloch
