Lange, Hartmut

Biographie


Geboren am 31. März 1937 in Berlin


1963 Studium an der Filmhochschule Babelsberg; Dramaturg am Deutschen Theater in Ostberlin

1965

Nach Konflikten mit der offiziellen Kulturpolitik der DDR Übersiedlung nach West-Berlin;

Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland

1966 ­Förderpreis für Literatur des Großen Kunstpreises des Landes Niedersachsen

1968

seit 1982

 

Gerhart-Hauptmann-Preis

schreibt er vornehmlich Erzählungen und Novellen

1998 ­Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung

2000 ­Kester-Haeusler-Ehrengabe; ­Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung Weimar

2003 ­Italo-Svevo-Preis

2004 Preis der LiteraTour Nord

lebt als Dramaturg (Schiller-Theater), Regisseur und freier Schriftsteller sowohl in Berlin, als auch in Umbrien, Italien 

Bibliographie

Senftenberger Erzählungen (1960)

Marski (1963)

Hundsprozeß(1964)

Herakles (1967)

Die Gräfin von Rathenow (1969)

Die Ermordung des Aias (1970)

Trotzki in Coyoacan (1971)

Staschek oder das Leben des Ovid (1972)

Die Revolution als Geisterschiff (1973)

Vom Werden der Vernunft (1975)

Frau von Kauenhofen (1976)

Jenseits von Gut und Böse oder Die letzten Tage der Reichskanzlei (1978)

Gerda Achternach (1979)

Pfarrer Koldehoff (1980)

Selbstverbrennung, Roman (1982)

Tagebuch eines Melancholikers (1983)

Die Waldsteinsonate, Novellen (1984)

Das Konzert, Novelle (1986)

Die Ermüdung, Novelle (1988)

Die Reise nach Triest, Novelle (1991)

Die Stechpalme, Novelle (1993)

Schnitzlers Würgeengel, Novellen (1995)

Der Herr im Café, Erzählungen (1996)

Italienische Novellen (1998)

Eine andere Form des Glücks (1999)

Die Bildungsreise, Novelle (2000)

Das Streichquartett, Novelle (2001)

Gesammelte Novellen in zwei Bänden (2002)

Irrtum als Erkenntnis. Meine Realitätserfahrung als Schriftsteller (2002)

Leptis Magna, Novellen (2003)

Der Wanderer, Novelle (2005)

Der Therapeut, Novellen (2007)

Der Abgrund des Endlichen, Novellen (2009)

Übersetzte Titel

Il concerto / Hertmut Lange. Trad. di Marco Vigevani. - Parma : Guanda, 1988. - 117 p.
(Prosa contemporanea)
Tit. orig.: Das Konzert

Leptis Magna : due novelle / Hartmut Lange. Trad. di Monica Pesetti. - Roma : Voland, 2007. - 136 p. (Libri piccoli Voland ; 17)
Tit. orig.: Leptis Magna

Il viaggiatore / Hartmut Voland. Trad. di Monica Pesetti. - Roma : Voland, 2009. - 100 p.
(Libri piccoli Voland ; 22)
Tit. orig.: Der Wanderer

Il viaggio a Trieste / Harmut Lange. Trad. di Valentina Di Rosa. - Venezia : Marsilio, 1994. - 110 p.
(Romanzi e racconti)
Tit. orig.: Die Reise nach Triest

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur