Lenz, Siegfried

Biographie

Siegfried Lenz, Copyright: Wulf Harder Geboren am 17. März 1926 in Lyck/0stpreußen


1943 - 1945 Wehrdienst bei der Marine; Bordkommando auf der "Admiral Scheer"

1946 - 1950 Studium der Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität Hamburg

1948 - 1950 Volontariat, später Nachrichten-, dann Feuilletonredakteur bei der englischen Besatzungszeitung "Die Welt" in Hamburg

1951 Tätigkeit als freier Schriftsteller

1952 Anschluss an die Gruppe 47

1960 Mitglied der Freien Akademie der Künste, Hamburg

1961 Ostpreußischer Literaturpreis; Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen

1965 beginnt sich in der Sozialdemokratischen Wählerinitiative zu betätigen

1966 Großer Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für Literatur; Hamburger Leserpreis

1968 - 1969 Vortragsreisen nach Australien und in die USA

1970 Auf Einladung Willy Brandts zusammen mit Günter Grass Reise nach Warschau zur Unterzeichnung des deutsch-polnischen Vertrages

1973 Mitglied der "Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung"

1976 Ehrendoktorwürde der Universität Hamburg

1978 Kulturpreis der Stadt Goslar

1979 Andreas-Gryphius-Preis

1984 Thomas-Mann-Preis Lübeck

1987 Wilhelm-Raabe-Preis

1988 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

1989 Literaturpreis der Heinz-Galinski-Stiftung

1993 Ehrendoktorwürde der Ben-Gurion-Universität/Israel

1995 Bayerischer Staatspreis für Literatur

1997 Adolf-Würth-Preis für Europäische Literatur

1999 Goethe-Preis der Stadt Frankfurt

2001 Weilheimer Literaturpreis; Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Freien Hansestadt Hamburg;
Ehrensenator der Universität Hamburg; Ehrendoktorwürde der Universität Erlangen-Nürnberg

2003 Gastprofessur an der Düsseldorfer Heinrich-Heine-Universität;
Johann-Wolfgang-von-Goethe-Medaille in Gold

2004 Ehrenbürgerwürde des Landes Schleswig-Holstein

  lebt in Hamburg und Leböllykke/Dänemark

    Bibliographie

    Ausgewählte Werke

    Zaungast, 2004

    Fundbüro, 2003

    Mutmaßungen über die Zukunft der Literatur, 2001

    Arnes Nachlass, 1999

    Über den Schmerz, 1998

    Die Auflehnung, 1994

    Über das Gedächtnis, 1992

    Die Klangprobe, 1990

    Das serbische Mädchen, 1987

    Exerzierplatz, 1985

    Ein Kriegsende, 1984

    Elfenbeinturm und Barrikade, 1983

    Über Phantasie, 1982

    Der Verlust, 1981

    Heimatmuseum, 1978

    Das Vorbild, 1973

    So war das mit dem Zirkus, 1971

    Beziehungen, 1970

    Leute von Hamburg, 1968

    Deutschstunde, 1968

    Der Spielverderber, 1965

    Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt, 1964

    Stadtgespräch, 1963

    Das Feuerschiff, 1960

    Brot und Spiele, 1959

    Jäger des Spotts, 1958

    Der Mann im Strom, 1957

    So zärtlich war Suleyken, 1955

    Duell mit dem Schatten, 1953

    Es waren Habichte in der Luft, 1951

    Übersetzte Titel

    La compagnia dei teatranti / Siegfried Lenz. Traduzione di Francesco Paolo Porzio. - Vicenza : Neri Pozza, 2010. - 111 p.
    (I narratori delle tavole)
    Tit. orig.: Landesbühne

    Lezione di tedesco / Siegfried Lenz. Trad. di Luisa Coeta. - Milano: Mondadori, 1973.- 458 p.
    (Scrittori italiani e stranieri)
    Tit. orig.: Deutschstunde

    Lezioni di tedesco : romanzo / Siegfried Lenz. Trad. di Luisa Coeta. - Milano : Mondadori, 1992. - 468 p.
    (Gli Oscar. I gabbiani)
    Tit. orig.: Deutschstunde

    Lezione di tedesco / Siegfried Lenz ; trad. di Luisa Coeta. - Vicenza : Neri Pozza, 2006. - 506 p.
    (I narratori delle tavole)
    Tit. orig.: Deutschstunde

    Un minuto di silenzio / Siegfried Lenz ; trad. di Francesco Paolo Porzio. - Vicenza: Pozza, 2009. - 125 S.
    (I narratori delle tavole)
    Tit. orig.: Schweigeminute

    Neuheiten: Italienische Übersetzungen

    Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

    Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

    Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

    litrix.de: German literature online

    Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur