Moser, Milena

Biographie


Geboren am 13. Juli 1963 in Zürich


1982 - 1984 Absolvierung einer Buchhändlerlehre

ab 1988 freie Arbeit für das Schweizer Radio DRS sowie für Zeitungen und Zeitschriften

1991 -1993 Werkbeiträge der Stiftung Pro Helvetia, des Migros-Genossenschafts-Bundes und der Erziehungsdirektion des Kantons Zürich

1996 - 1997 „Writer in residence“ beim Tages-Anzeiger in Zürich

1996 Verfilmung des Romans Die Putzfraueninsel

1998 - 2006 Aufenthalt in San Francisco

seit 2006 wöchentliche Kolumne in der Schweizer Familie

2009 Gründung von Die Schreibschule gemeinsam mit Sibylle Berg und Anne Wieser

lebt mit ihrer Familie in Möriken-Wildegg (Schweiz)

Bibliographie

Möchtegern, Roman, 2010

Flowers in your hair. Wie man in San Francisco glücklich wird, Sachbuch, 2008

Stutenbiss, Roman, 2007

Schlampenyoga oder Wo geht's hier zur Erleuchtung?, Sachbuch, 2005

Sofa, Yoga, Mord, Roman, 2003

Bananenfüße, Roman, 2001

Artischockenherz, Roman, 1999

Das Faxenbuch. Briefwechsel mit Angela Praesent, 1996

Mein Vater und andere Betrüger, Roman, 1996

Blondinenträume, Roman, 1994

Das Schlampenbuch, Erzählungen, 1992

Die Putzfraueninsel, Roman, 1991

Gebrochene Herzen oder Mein erster bis elfter Mord, Erzählungen, 1990

Übersetzte Titel

Cuori spezzati, ovvero i miei undici omicidi / Milena Moser. Trad. di Elena Doria. - Roma : Edizioni e/o, 1999. - 145 p.
(Dal mondo)
Tit. orig.: Gebrochene Herzen oder Mein erster bis elfter Mord

L’isola delle cameriere / Milena Moser. Trad. di Elena Doria. - Roma : Edizioni e/o, 1999. - 188 p.
(Dal mondo)
Tit. orig.: Die Putzfraueninsel

L' isola delle cameriere / Milena Moser ; trad. dal tedesco di Elena Doria. - Roma : Edizioni e/o, 2001. - 213 p.
(Tascabili E/O ; 141)
Tit. orig.: Die Putzfraueninsel

La vita dei marinai / Milena Moser. Trad. di Natascia Pennacchietti. - Roma : Edizioni e/o, 2002. - 282 p.
(Dal mondo)
Tit. orig.: Das Leben der Matrosen

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur