Moers, Walter

Biographie


Geboren 1957 in Mönchengladbach


kaufmännische Ausbildung

zunächst Veröffentlichung seiner Werke in den Satirezeitschriften Kowalski und Titanic

1993 Max und Moritz-Preis für die beste deutschsprachige Comic-Publikation

1994 Adolf-Grimme-Preis für Gestaltung und Konzeption; Ausstellung Arschloch in Öl im Erotic Art Museum

1995 Klage des Regensburger Generalvikars gegen Das kleine Arschloch wegen böswilligen Verächtlichmachens eines religiösen Bekenntnisses und behinderter Menschen

2005

2009

Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar

Bayrischer Filmpreis für Die drei Bärchen und der blöde Wolf (ADR/WDR)

lebt in Hamburg



Bibliographie

Ausgewählte Werke

Der Schrecksenmeister. München : Piper, 2007

Die Stadt der träumenden Bücher. München : Piper, 2004

Rumo und die Wunder im Dunkeln. München : Piper, 2003

Wilde Reise durch die Nacht. München : Goldmann Verlag, 2001

Ensel und Krete : Ein Märchen aus Zamonien. Frankfurt am Main : Eichborn, 2000

Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär. München : Goldmann Verlag, 1999

Das kleine Arschloch. Frankfurt am Main : Eichborn, 1990

Übersetzte Titel

L'accalappiastreghe : favola culinaria zamonica di Gofid Letterkel, ripoetata da Ildefonso de' Sventramitis / tradotta dallo zamonico e illustrato da Walter Moers. - Milano : Salani, 2008. - 410 p. : ill.
Tit. orig.: Der Schrecksenmeister

Adolf / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 1999. - 234 p.
Tit. orig.: Adolf

La città dei libri sognanti : da Zamonia, un romanzo di Ildefonso de' Sventramitis / tradotta dallo zamonico e illustrato da Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini - Milano : Salani, 2006. - 509 p. : ill.
Tit. orig.: Die Stadt der träumenden Bücher

Ensel e Krete / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2002. - 259 p.
Tit. orig.: Ensel und Krete

Folle viaggio nella notte : romanzo / Walter Moers ; con ventuno illustrazioni di Gustave Dore ; trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2005. - 210 p.
Tit. orig.: Wilde Reise durch die Nacht

Rumo e i prodigi nell’oscurità / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2004. - 714 p.
Tit. orig.: Rumo und die Wunder im Dunkeln

Rumo e i prodigi dell'oscurità : romanzo in due parti / Walter Moers ; illustrato dall'autore ; trad. di Umberto Gandini. - Milano : Tea, 2007. - 714 p. (TEAdue)
Tit. orig.: Rumo und die Wunder im Dunkeln

Le tredici vite e mezzo del capitano Orso Blu / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2000. - 702 p.
Tit. orig.: Die 13 ½ Leben des Kapitän Blaubär

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur