Schmidt, Arno

Biografia

Arno Schmidt, Copyright: Arno Schmidt Stiftung Nato il 18 gennaio 1914 ad Amburgo
Morto il 3 giugno 1979 a Celle


  Maturità a Görlitz, poi impiegato in una fabbrica tessile a Greiffenberg/Slesia

1937   Matrimonio con Alice Murawski

Nella metà degli anni ’30   Inizia ricerche storico-letterarie su Friedrich de la Motte Fouqué, che subiscono però enormi danni a causa della Seconda Guerra Mondiale

1940 - 1942   Richiamato nell’esercito

1945 - 1958   Ha vissuto a Cordingen, Kastel e Darmstadt

Dopo la Seconda Guerra Mondiale   Interprete

1951   Grande Premio di Letteratura dell’Accademia delle Scienze e della Letteratura

  Trasferimento in Renania-Palatinato

1958   Trasferimento in Bassa Sassonia

1964   Premio Fontane

1965   Grande onorificenza per la letteratura del Circolo Culturale nell’Associazione Federale dell’Industria Tedesca

1973   Premio Goethe della città di Francoforte sul Meno

dopo la Seconda Guerra Mondiale   E’ uno dei più importanti scrittore nell’area linguistica tedesca - L’unione fra racconto tradizionale e tecnica di scrittura d’avanguardia, motiva la sua particolare collocazione nella letteratura della seconda metà del 20. secolo

    Bibliografia

    Bargfelder Ausgabe der Werke Arno Schmidts, 1986

    Julia, oder die Gemälde, 1983

    Abend mit Goldrand, 1975

    Die Schule der Atheisten, 1972

    Zettel’s Traum, 1970

    Der Triton mit dem Sonnenschirm, 1969

    Trommler beim Zaren, 1966

    Die Ritter vom Geist, 1965

    Kühe in Halbtrauer, 1964

    Sitara und der Weg dorthin, 1963

    Belphegor, 1961

    KAFF auch Mare Crisium, 1960

    Rosen & Porree, 1959

    Fouqué und einige seiner Zeitgenossen, 1958

    Dya Na Sore – Gespräche in einer Bibliothek, 1958

    Die Gelehrtenrepublik, 1957

    Das Steinerne Herz, 1956

    Kosmas oder Vom Berge des Nordens, 1955

    Meerlandschaft mit Pocahontas, 1955

    Die Umsiedler, 1953

    Aus dem Leben eines Fauns, 1953

    Brand’s Haide, 1951

    Schwarze Spiegel, 1951

    Leviathan, 1949

    Titoli in traduzione

    Alessandro : o della verità / Arno Schmidt. Trad. di Emilio Picco. - Torino : Einaudi, 1965. - 257 p.
    (Nuovi coralli)
    (ed. 1981)
    Tit. orig.: Gadir oder erkenne dich selbst

    Brand's Haide / Arno Schmidt ; a cura di Domenico Pinto. - S. Angelo in Formis : Lavieri, 2007. - 117 p. : ill.
    (Collana Arno ; 5)
    Tit. orig.: Brand's Haide

    Dalla vita di un fauno / Arno Schmidt. A cura di Domenico Pinto. - S. Maria C.V. : Lavieri, 2006. - 144 S.
    (Arno)
    Tit. orig.: Aus dem Leben eines Faun

    Gadir o (ri)conosci te stesso / Arno Schmidt, trad. e note di Linda Rotolo. - Napoli [ecc.] : LER, 1989. - 47 p.
    Tit. orig.: Gadir oder erkenne dich selbst

    Il leviatano o Il migliore dei mondi (1949) : seguito da: Tina o Della immortalità (1964) / Arno Schmidt. Trad. di Rosanna Berardi Paulgartner ... - Milano : Linea d'ombra, 1991. - 90 p.
    (Aperture ; 9)
    Tit. orig.: Leviathan oder die Besten der Welten. Tina: Über die Unsterblichkeit

    Paesaggio lacustre con Pocahontas / Arno Schmidt. A cura di Dario Borso. - Rovereto (TN) : Zandonai, 2011. – XIV, 84 S. : ill.
    (Collana I fuochi)
    Tit. orig.: Seelandschaft mit Pocahontas

    Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

    Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

    Incentivazione della traduzione

    Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

    litrix.de: letteratura tedesca online

    Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca