Schneider, Peter

Biografia


Nato il 21 aprile 1940 a Lubecca


1959 - 1964 Studia germanistica, storia e filosofia a Friburgo, Monaco e Berlino

1965 Scrive discorsi elettorali per i politici della SPD

1967 - 1969 Insieme a Rudi Dutschke, è un rappresentante della rivolta studentesca del ‘68

1967 - 1971 Operaio alla Bosch, insegnante presso l’istituto “Gabbes Lehranstalt” e collaboratore indipendente di alcune emittenti; divieto di accesso all’esame di stato a causa del suo orientamento politico

1972 Inizia l’attività di scrittore indipendente

1979 Borsa di studio di Villa Massimo

1984 Borsa di studio per gli scrittori di Berlino

seit 1985 Writer in Residence e professore ospite in università americane tra cui Stanford, Princeton, Dartmouth, Harvard

1996/1997 Fellow del Woodrow Wilson Center a Washington D. C.

2000/2001 Parker Distinguished Writer in Residence alla Georgetown University a Washington D. C.

  vive a Berlino

Bibliografia

Opere scelte

Das Fest der Missverständnisse, 2003

Und wenn wir nur eine Stunde gewinnen: Wie ein jüdischer Musiker die Nazi-Jahre überlebte, 2001

Die Diktatur der Geschwindigkeit, 2001

Eduards Heimkehr, 1999

Paarungen, 1992

Extreme Mittellage, 1990

Deutsche Ängste, 1988

Ratte tot, 1985

Der Mauerspringer, 1982

"...schon bist du ein Verfassungsfeind", 1975

Ansprachen. Reden. Notizen. Gedichte, 1970

Titoli in traduzione

Accoppiamenti / Peter Schneider. Trad. di Lidia Castellani. - Milano : Garzanti, 1994. - 304 p.
Tit. orig.: Paarungen

Il coltello in testa : sceneggiatura del film / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli Economica, 1980. - 105 p.
(Universale economica ; 902)
Tit. orig.: Messer im Kopf

Dopo il muro : i volti della nuova Germania / Peter Schneider. Trad. di Umbert Gandini. - Milano : Sperling & Kupfer, 1992. - 220 p.
(Saggi)
Tit. orig.: Extreme Mittellage: Eine Reise durch das deutsche Nationalgefühl

Letteratura e/o rivoluzione / Enzensberger, Michel, Schneider. Trad. di Lapo Berti. - Milano : Feltrinelli, 1970. - 105 p.
(Materiali ; 26)
Tit. orig.: Gemeinplatze, die Neueste Literatur betreffend

Lenz : racconto / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli, 1973. - 135 p.
(Economica ; 819)
Tit. orig.: Lenz

Lenz : racconto / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli, 1975. - 135 p.
(I narratori di Feltrinelli ; 235)
Tit. orig.: Lenz

Nemico della costituzione : l’inatteso gonfiarsi del fascicolo personale dell’insegnante Kleff / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli, 1977. - 109 p.
(Universale economica ; 777)
Tit. orig.: ...schon bist du ein Verfassungsfeind

Papà / Peter Schneider. Trad. di Simonetta D’Alessandro. - Roma : Edizioni e/o, 1988. - 75 p.
Tit. orig.: Vati

Papà / Peter Schneider ; trad. dal tedesco e postfazione di Simonetta D'Alessandro. - Roma : Edizioni E/O, 2002. - 117 p.
(Dal mondo)
Tit. orig.: Vati

Il saltatore del muro : romanzo / Peter Schneider ; trad. di Lidia Castellani. - Milano : Sugarco, 1988. - 165 p.
Tit. orig.: Der Mauerspringer

Il saltatore del muro : romanzo / Peter Schneider. Trad. di Lidia Castellani. - Milano : SugarCo, 1991. - 167 p.
Tit. orig.: Der Mauerspringer

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca