Música

DJs – El arte de pinchar discos

Partiendo de la presentación de cuatro destacados disc jockeys la película va describiendo la situación actual y la amplia variedad que abarca el mundo de los pinchadiscos en Alemania. Ellos emplean estilos musicales tan diversos como jazz, techno, house, hip-hop, además de mezclas propias compuestas de piezas turcas tradicionales y de sonidos electrónicos.

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Realización: Gerhard Schick
Download SymbolTexto (PDF, 19 KB)

La movida de los pinchadiscos en Alemania es vasta, vital, está en constante movimiento y abarca desde el pinchadiscos profesional de música techno que se presenta en grandes eventos ante miles de personas hasta aquel aficionado que anima a bailar a la gente en fiestas de matrimonio. Muchos de ellos son al mismo tiempo además sus propios productores musicales. La producción de música electrónica se ha convertido en algo extremadamente sencillo. Muchas veces se requiere sólo de un ordenador portátil de función rápida.

Es así como se ha ido generando una variedad estilística enorme. En cambio el número de maestros del scratching con título de tales es bastante menor. Entre ellos se cuenta la formación de Colonia „Noisy Stylus“. Esta banda de scratch ha ganado varias veces el título de campeón alemán de diversas asociaciones. En el año 2004 salió además ganadora del campeonato europeo y obtuvo un segundo lugar en el campeonato mundial de la ITF (International Turntablist Federation). En esta banda el pinchadiscos hace funcionar el tocadiscos como un instrumento musical. Estos disc jockeys ejercitan sus piezas, hacen pruebas y tocan juntos de la misma forma que una banda musical común. La diferencia está en que cada músico tiene ante sí un tocadiscos como instrumento de trabajo y detrás de sí tiene disponible una vasta colección de discos. A través del movimiento constante del disco sobre el plato, atrás y adelante, se puede ir variando la altura de los tonos a gusto. Y utilizando el crossfaders, que regula la escucha del plato derecho o bien del izquierdo, se puede ir determinando el ritmo de la pieza. De esta manera se va generando el peculiar sonido de la música scratch.

Detrás de la profesión o la labor del pinchadiscos hay muchas veces un concepto bien madurado, una posición clara y una filosofía. Uno de los pinchadiscos alemanes más famosos compara en su libro “Más Menos Ocho. Días de DJ, Noches de DJ” al pinchadiscos con los sacerdotes, chamanes y curanderos, pero también con pilotos, capitanes y conductores de locomotora. “Es comparable a todas las profesiones en las que hay alguien sentado adelante en la cabina con un montón de botones y manillas al frente y solo él sabe cómo funcionan mientras todos los demás disfrutan del viaje. Los pinchadiscos (…) asumen la responsabilidad de la larga tirada y conducen con seguridad sonámbula a sus confiados pasajeros a su detino o tal vez no.” La pinchadiscos Ipek Ipekcioglu de Berlín agrega que también juega un rol importante el saber descubrir e interpretar las emociones del público. Aún así ella se rige en sus presentaciones por un concepto previamente estructurado. Ha logrado alcanzar fama más allá de Berlín gracias a su peculiar estilo que ella misma denomina con un nombre descabellado „Eklektik Arabesk-konFUSION OrAsia“. En breve tiempo toca múltiples estilos musicales completamente diferentes entre sí generando de esta manera un torbellino de emociones contrarias entre el público que baila. Esta mezcla de música tradicional turca, kurda, árabe o hindú con techno, house y pop se ha convertido en el elemento distintivo de la pinchadiscos Ipek .

El pinchadiscos Illvibe, hijo del pianista de jazz Alexander von Schlippenbach, emplea el turntable (el plato del tocadiscos) como si fuera un instrumento musical. No niega las raíces musicales de su hogar. Es así como toca sobre el escenario junto con el grupo de jazz y funk „Lychee Lassi“. Parte integral de su concepto musical lo constituyen tanto el tocadiscos como los característicos sonidos propios de un dj. Illvibe no es simplemente un invitado cuyos discos en estilo house son acompañados por las improvisaciones de los jazzeros sino se trata de un músico en condiciones de igualdad que se expresa tocando junto a sus colegas de la banda. El hecho de que la música electrónica alemana cuente ya con una larga tradición que aún hoy ejerce su influencia sobre las producciones actuales es algo que vienen a demostrar las actuaciones conjuntas de la banda electropop „Dyko“ y Wolfgang Flür. Flür fue el baterista del grupo „Kraftwerk“ cuyas severas y avanzadas composiciones electrónicas alcanzaron un éxito mundial en los años 70 y 80. También los pioneros del techno estadounidense se han inspirado en „Kraftwerk“. Es así como aquella música, reelaborada en los EE.UU., retorna ahora por esta vía a las pistas de baile de Alemania. Hoy es también el mismo Wolfgang Flür quien la toca. Antes de presentarse como pinchadiscos toca la batería con el grupo „Dyko“ cuyo cantante ,John Barrie Dyke, se inspira en los sonidos de „Kraftwerk“ para continuar desarrollándolos dándoles un toque actual.

La película se sumerge en un mundo nocturno de música y de baile, vital, creativo, presentándole al público las corrientes y tendencias actuales.
Goethe-Institut e. V. 2007
Enlaces sobre el tema

Música Electrónica de Alemania

Las tendencias actuales y los acontecimientos más importantes de los últimos años