Panorama

Deportistas de élite: promoción y sacrificios

Los jóvenes talentos, que se deciden por el deporte de alto rendimiento, tienen que someterse a enormes esfuerzos desde su juventud. Este reportaje ilustra la vida cotidiana de dos jóvenes deportistas de élite que viven desde hace tres meses en el Internado para Deportistas de Colonia y luchan duramente por su carrera.

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen
Download SymbolTexto (PDF, 25 KB)

Las máximas prestaciones y los record deportivos fascinan siempre a los atletas activos y el público amante del deporte. En Alemania, los jóvenes talentos merecen una promoción especial para que puedan lograr esos rendimientos en torneos nacionales e internacionales. El veinte por ciento de los atletas de élite son originarios de Renania del Norte-Westfalia. La concepción del fomento de las nuevas generaciones y la formación deportiva se llevan a la práctica en tres bases olímpicas, 34 centros federales y 339 bases regionales. En ellos se forma a 1.500 atletas federales femeninos y masculinos y a 2.500 de los cuadros pertenecientes a los clubes especiales de los Länder [Estados federados].

Los clubes de Renania del Norte-Westfalia también están representados de forma desproporcionada en las primera y segunda ligas federales de fútbol y de otras disciplinas deportivas, como jockey o natación. En este Estado federado hay hoy 250 clubes de ligas federales.

Los internados deportivos constituyen, por ejemplo, una manera de promover de forma sostenida y cuidadosa a los jóvenes talentos de élite. Ahí se trata de fomentar a los atletas en cuestiones deportivas y escolares. Así, por ejemplo, desde el verano septentrional de 2003 viven 17 jóvenes talentos en el internado del centro de jockey y judo de la Escuela Superior de Deportes de Colonia. Los deportistas escogidos por las distintas federaciones regionales de todo Alemania tienen hoy de 13 a 18 años y representan a las disciplinas olímpicas de fútbol, jockey sobre hielo, judo, gimnasia, natación y béisbol. Los patrocinadores de esta institución son el departamento de Juveniles del equipo de fútbol Colonia, ‚Los Tiburones Juveniles' y la ‚Base Olímpica Colonia-Bonn-Leverkusen. El resto del dinero que se invierte en la promoción de los talentos jóvenes tienen que aportarlo sus padres. Los doce jóvenes y 5 chicas son atendidos las 24 horas del día por tres entusiásticos pedagogos deportivos por la suma de 500 euros al mes. Esto incluye casa, comida y transporte. Así no pierden clases ni unidades de entrenamiento.

Además de la enseñanza escolar normal, el internado les imparte clases adicionales. Y de acuerdo con los colegios de la región se garantiza la dispensa de los jóvenes atletas de las competiciones ycampamentos de entrenamiento. Su carrera deportiva y escolar no sufre así menoscabo alguno por las elevadas exigencias del programa.

La óptima promoción de los jóvenes en el deporte de élite es posibilidad y desafío al mismo tiempo. Los padres de familia tiene que confiar en todos los responsables del programa para garantizar el éxito.

Se atiende y fomenta a los jóvenes en todos los clubes y bases de promoción de forma sostenida y conforme a los criterios más modernos de la medicina. Sólo así se excluye la posibilidad de que los jóvenes atletas puedan sufrir más tarde algún efecto negativo del deporte de alto redimiendo.
Goethe-Institut e. V. 2004
Enlaces sobre el tema