政治文化

要更多的光!——歌德学院的欧盟项目

歌德学院坚持维护欧洲文化合作的传统,通过自己的国际网络可以使自己的文化工作适应欧洲不断变化带来的要求,并以此为文化流通做出贡献。2007年上半年,在德国担任欧盟主席国期间,歌德学院在不同的国家举办众多的活动,目的是强调并加深欧洲统一过程中的文化多样化的观念。

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

作者:Rolf Scheller
Download Symbol影片脚本 (PDF, 336 KB)

德国-土耳其姐妹安妮和西倍儿•厄兹图克在布鲁塞尔制作的灯光装置成了机动和互动的晴雨表。在地处欧盟区心脏地区的交通枢纽郎点舒曼,这个互动光塑艺术品的亮度随着交通噪音和行人的流动而加强,其标题“要更多的光!”,代表了许多公民要求欧盟官僚机构往往是在暗处和掩饰下进行的管理过程更加透明化的希望。这个装置作品现在已经有了外号:“欧盟的圣光环”。在巴黎的蓬皮杜中心,两位顶级导演试图通过讨论为欧洲戏剧在乌托邦和现实之间定位。德国导演兼(柏林罗莎•卢森堡广场人民剧院)经理弗兰克•卡斯托夫和法国作家、导演兼(巴黎奥德昂欧洲剧院)经理奥利佛•毗认为,政治性戏剧与其说是乌托邦,毋宁说是社会现实的一部分。他们试图通过不同的方式弥补观众与舞台间的距离,排除社会障碍,比如与社会边缘族群的成员或青年人合作。两位导演都坚决反对把欧洲变成堡垒的方案,倡导一体化与平等。

负责文化的政治家和欧洲国家级的文化学院官员聚会海牙,以“多样化带来区别”—— Diversity makes the Difference – European Foreign Policy and Culture(多样化带来区别——欧洲对外政策和文化)——为题,讨论文化如何促进跨文化对话的问题。 除了与外交部合作的阿姆斯特丹歌德学院,共同的主办者还包括欧洲文化基金(European Cultural Foundation) 和阿姆斯特丹国际文化活动基金(SICA)。通过组建欧盟国家文化机构联盟,欧盟有了一个旨在把共同的欧洲对外文化政策发展为外交政策第三个支柱的总会。这一发展的前提是,就一套各方共同认可的价值观达成共识,得到强调的是,文化产品的生产者,就是文化创造者,应该更多地参与讨论过程。

Hip-Hop 音乐工作者是一种特别的文化创造者。在罗马的奥斯提亚,这样的文化创造者在一次国际讲习会上聚首, 向感兴趣的、 多数是年轻人的参加者传授Hip-Hop音乐的技巧和音乐技能。参加者很快就感受到,音乐在一体化过程中能起什么样的作用: 音乐可以跨越所有国界和社会、语言界限。歌德学院的所有欧盟项目有一点是共同的,那就是赋予欧洲一个灵魂的愿望。
Goethe-Institut e. V. 2007
相关网页

迁移与融入

迁移改变文化。歌德学院在德国和世界各地的发展反映这些变化,并致力投入移民的语言融入工作。

1968 worldwide

What changes did 1968 bring?