Christian Stückl


© Winfried Rabanus
Nació el 15/11/1961 en Oberammergau donde sus padres poseían un negocio dedicado a la gastronomía. Asistió al colegio secundario en Ettal y Garmisch-Partenkirchen y entre 1981 y 1984 aprendió el oficio de tallado en madera. En 1981 fundó en su localidad natal un grupo de teatro con el que puso en escena obras de Molière (“El enfermo imaginario”, “Tartuffe”), Ben Jonson (“Volpone”), Büchner (“Woyzeck”) y Shakespeare (“Sueño de una noche de verano”, “Como gustéis” (As you like it)) .

En 1987/88 fue asistente de dirección de Dieter Dorn y Volker Schlöndorff en el Kammerspiele de Munich; entre 1991-1996 se desempeñó como director escénico contratado con facultades de dirección artística en el Kammerspiele de Munich. En dos oportunidades, en los años 1990 y 2000, fue director de teatro y director escénico de los Oberammergauer Passionsspiele que se celebran cada diez años y que modernizó visiblemente.

Desde 1996 hasta 2002 trabajó como director escénico independiente en diversos teatros y en ese momento montó casi exclusivamente obras contemporáneas. En verano de 2002 tuvo lugar la premiere de su nueva puesta de “Todo el Mundo” (“Jedermann”) de Hugo von Hofmannsthal durante el Festival de Salzburgo. Desde el otoño de 2002 Stückl es director general de la compañía Volkstheater de Munich.

Enlaces sobre el tema

Retrato: Christian Stückl

El director Christian Stückl tranquilamente puede denominarse un talento nato. Es un animal del teatro, en el mejor sentido de la expresión. Nunca ha estudiado, ni ha avanzado escalones en un teatro. Ajeno a las metrópolis del teatro y sus modas comenzó como autodidacta con un sentido instintivo por todo lo escénico. Stückl aprendió el arte de esculpir madera. Un tallador de imágenes religiosas. Pero con el tiempo el modelado de la madera sin vida le resultó demasiado aburrido – quería trabajar con material vivo, de modo que con amigos de Oberammergau fundó un grupo de teatro y se acercó cada vez más a la dirección. En las trastiendas de restaurantes y en el antiguo cine del lugar, el grupo ensayaba obras de Shakespeare, Molière y Büchner. El teatro tiene tradición en Oberammergau, Baviera. Desde hace más de 350 años se realizan allí las famosas presentaciones de la pasión, que involucran a toda la ciudad. Desde la pasión de 1970 Stückl tuvo su lugar en el escenario, su abuelo y su padre hicieron dos veces el papel del caifa.

En 1987, a los 25 años, Stückl fue nombrado por desición del consejo municipal como director de las representaciones para la pasión de 1990. La gran resistencia no le permitió a Stückl más que reformar levemente el teatro de legos sobre el sufrimiento y la muerte de Jesús. Recién para la pasión del año 2000 logró la ansiada renovación completa. Stückl liberó la representación bíblica de su carga heredada y la profesionalizó. Se realizó una escenografía nueva, casi abstracta y un vestuario artísticamente estilizado con telas de la India. En el nuevo texto que Stückl impuso, Jesús ya no era tan solo el hombre que sufre, sino un rebelde activo de la resistencia y un profeta luchador.

Con esa puesta Stückl demostró aquellas habilidades que caracterizaron también sus espectáculos de teatro popular posteriores como “Gaismair” de Felix Mitterer – un arco visual dramático sobre el líder de la revolución de los campesinos tiroleses en 1525 – o “Todo el mundo” presentado en Salzburgo: Sabe dirigir masas, coreografiar comparsas y animar actores. Stückl es director, pero siempre también maestro de orquesta, domador y ferviente y popular director de circo. Al igual que anteriormente en Oberammergau en 2002 reformó con “Todo el mundo” de Hofmannsthal una vaca sagrada del Festival de Salzburgo: La obra no se había reestrenado en los últimos 17 años y de hecho casi no se había modificado desde la primera puesta en escena de Max Reinhardt en 1920. Stückl bajó la pieza a la tierra quitándole al juego católico de conversión mucho de su rigidez y patetismo, individualizando las figuras alegóricas de modo creible.

En el ambiente profesional del teatro, Stückl se hizo conocido fuera de Oberammergau con su primer trabajo en 1991: Con el estreno de “Mi hígado no tiene sentido”, comedia radical de Werner Schwab en el Kammerspiele de Munich. Stückl logró el delicado equilibrio entre un grotesco malvado y triste ciencia social. En la revista “Theater heute” fue elegido como mejor director joven de 1992.

En sus trabajos posteriores en el Kammerspiele probó diversas obras y estilos, sin un concepto fijo de teatro, pero siempre partiendo lúdicamente del texto. En 1996 dejó el teatro para liberarse de la marcante estética de los Kammerspiele y de su mentor Dieter Dorn, del que se había distanciado. En esa época desarrolló gran interés por obras nuevas, puso en escena numerosos primeros estrenos – con éxito fluctuante – pero sin caer en el espíritu de la época y sus tendencias.

Como director general del Volkstheater de Munich Stückl ha encontrado una patria artística junto a un equipo de jóvenes, entre Shakespeare, Schiller, tradición bávara y nueva dramaturgia. El teatro popular – lo que para Stückl no es ni comedia ni folclore, sino teatro en su gama amplia y brillante, con historias “del amor y de la gente”. Stückl narra esas historias de modo jugoso, sensual, dulzón, desde una inconmensurable – a veces también incontrolada – alegría de actuar. Ahí nada es liso, lustroso y limpio, ahí se aprieta, se atormenta y se vibra. Ese es el teatro vital, powered by emotion – o como dicen los bávaros: mit vui Gfui.

Christine Dössel

Puestas en escena – Una selección

  • Frank Wedekind "Lulu"
    2004, Münchner Volkstheater
  • Edward Albee „Die Ziege oder Wer ist Sylvia?“ (“La cabra o ¿quién es Silvia?”)
    2004, Münchner Volkstheater
  • Martin Sperr / Christian Stückl „Der Räuber Kneißl“ (“El bandido Kneissl”)
    2003, Münchner Volkstheater
  • Friedrich Schiller “Los bandidos”
    2003, Münchner Volkstheater
  • Wilhelmine von Hillern “El buitre Wally”
    2002, Münchner Volkstheater
  • William Shakespeare “Tito Andrónico”
    2002, Münchner Volkstheater
  • Hugo von Hofmannsthal “Todo el mundo”
    2002, Salzburger Festspiele
  • Felix Mitterer „Gaismair“
    UA 2001, Tiroler Volksschauspiele Telfs
  • Botho Strauß „Die Ähnlichen“ (“Los parecidos”)
    1998, Schauspiel Frankfurt a.M.
  • Martin Baucks „Krumme Hunde“ (“Perros sucios”)
    UA 1998, Staatstheater Hannover
  • Martin F. Wall „Peste 1633“
    UA 1998, Oberammergau
  • Werner Schwab “Escalada obscena”
    1998, Schauspielhaus Wien
  • Botho Strauß „Ithaka“
    1997, Schauspiel Frankfurt a.M.
  • Martin Walser “Kashmir en Parching”
    UA 1997, Badisches Staatstheater Karlsruhe
  • Yasmina Reza „Arte“
    1997, Schauspiel Bonn
  • Vladimir Sorokin”Dismorfomanía”
    UA 1996, Schauspielhaus Wien
  • Kerstin Specht „Carceri“
    UA 1996, Münchner Kammerspiele
  • Bernard-Marie Koltès „Roberto Zucco“
    1995, Münchner Kammerspiele
  • Christopher Marlowe “Eduardo II“
    1993, Münchner Kammerspiele
  • William Shakespeare “Mucho ruido y pocas nueces”
    1992, Münchner Kammerspiele
  • Werner Schwab “Mi hígado no tiene mucho sentido”
    UA 1991, Kammerspiele München, invitación al Encuentro del Teatro de Berlín

Enlaces

Jesus on the Mount of Olives; photo: Brigitte Maria Mayer / Passionsspiele Oberammergau 2010

Theater as Tradition – The Passion Play in Oberammergauen

Every ten years, the Passion Play Festival takes place in Oberammergau. Director Christian Stückl has freed the play from its anti-Semitic stance.Sigue ...