Logo Goethe-Institut

منطقة الخليج

مزرعة عائلة برتران (2023)

عرض سينمائي|Family Reel: Celebrating the Year of the Family

برنامج "NAAS"، سلسلة العائلة: الاحتفاء بعام الأسرة

فرنسا, 2023
مدةالعرض: 82 دقيقة
إخراج: جيلبيريه

يتتبع الفيلم على مدار خمسين عامًا سيرة أسرة تعمل في الزراعة في إقليم أوت-سافوا. ففي سنة 1972، صُوّرت مزرعة الألبان التابعة لعائلة برتران للمرة الأولى، وكانت تُدار آنذاك على يد ثلاثة إخوة وتضم مئة رأس من الحيوانات. وعندما عاد المخرج والجار جيل بيريه في سنة 1997، كانت المزرعة تُنقل إلى ابن الأخ باتريك وزوجته هيلين. وبعد خمسة وعشرين سنة، يرفع الكاميرا من جديد فيما تستعد هيلين لتسليم زمام الأمور. ومن خلال أصوات من صنعوا تاريخ المزرعة وإيماءاتهم عبر الأجيال، يرسم الفيلم مسارات حياتية حميمة شكّلها العمل والاستمرارية والتحول، مقدّمًا صورة اجتماعية واقتصادية عن عالم الزراعة في فرنسا.