الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي
Chances© Karim Farah

فرص

تعتبر علاقات العمل ومد أواصرها أكثر أهمية للفنانين والفنانات عن أي وقت مضى. يمكن لمعهد جوته بوصفه المعهد الثقافي الممثل للحكومة الألمانية في كل أنحاء العلم تقديم الدعم والمساعدة لكم في هذا الصدد.
نود أن نحيطكم علمًا بالعروض المتاحة للفنانين ونعرفكم بانتظام بالخيارات المتاحة من برامج الإقامة الفنية وإمكانيات التمويل وعروض الرعاية وإعلانات الإنتاج المشترك وغيرها من الفرص المتاحة من خلال شبكة علاقاتنا، والتي قد تكون محل اهتمام الفنانين في منطقة الخليج.
نرجو منكم مراعاة أن التقديمات يجب أن تتم عبر المؤسسة المُعلنة وليس من خلال معهد جوته منطقة الخليج، طالما لم يُذكر خلاف ذلك. فيما يلي آخر الخيارات المتاحة من "الفرص" المخصصة لكم.

Chances © Karim Farah

Theater Übersetzen

Das Internationale Theaterinstitut – Zentrum Deutschland lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Übersetzer:innen deutschsprachiger Dramatik vom 17. – 26. Mai 2024  zu einer Werkstatt im Rahmen des Festivals nach Mülheim ein.
Bewerbungsfrist: 15. Februar 2024

SAWA 2024

Leading-edge, multidisciplinary thinking and experimental practice in museum and heritage studies, divided into 4 distinct phases.
Deadline: 31st January 2024

Shadowing Programme for Young Theatre Professionals © Goethe-Institut

SHADOWING PROGRAMME FOR YOUNG THEATRE PROFESSIONALS

In association with the International Theatre Institute (ITI), the Goethe-Institut runs a shadowing programme for theatre people from abroad who have substantial prior experience in theatre abroad. After participating in the programme in Germany, you are expected to serve as a “multiplier”, i.e. to share the benefits of your experience in Germany with your theatre scene at home. We make it possible for selected theatre people from other parts of the world to get to know first-hand how at least one production is planned, rehearsed and performed at a theatre in Germany. They can also attend performances at other theatres.
Deadline for submitting:
Always Open

Promotion of music residencies in Germany - Gasteig München GmbH Gasteig München GmbH © Matthias Schönhofer

PROMOTION OF MUSIC RESIDENCIES IN GERMANY

This grant is to enable performing artists working in the field of music from developing and transition countries to prepare new international programmes and productions with partners in Germany. The object of the programme is to promote international artistic collaboration and intensive cultural exchange on a partnership basis.

Artists' Houses in Germany © Goethe-Institut Libanon

Artists' Houses in Germany

Artists' houses support professional artists of all disciplines by providing them with studio space and accommodation for limited periods of time, often combined with the award of a stipend or grant. They are international meeting places and centres of cultural and creative exchange. On the following pages, the various artists' houses in Germany are listed with an outline of their programmes and selection procedures.

TEMPORARY RELOCATION TO GERMANY – MARTIN ROTH INITIATIVE © Martin Roth Initiative

TEMPORARY RELOCATION TO GERMANY – MARTIN ROTH INITIATIVE

Artists and cultural actors at risk have the possibility to temporarily stay and work in Germany with the assistance of a host cultural institution. (Programme line 1)
MRI funding in programme line 1 enables cultural organisations in Germany to temporarily host artists and cultural actors, providing scholarships and a free and safe space for them to continue their creative work and to develop professionally.

Schloss Solitude Fellowship © Akademie Schloss Solitude

Schloss Solitude Fellowship

The Akademie Schloss Solitude is an international and transdisciplinary artists’ residence. It supports young artists, scholars, scientists, as well as cultural and economic professionals via residential fellowships only. Are you interested in applying for a residential fellowship? The candidates should not be older than 40 or have completed a university degree within the past five years. You will find all information on conditions, benefits and the selection procedure on this page. Scholarships are usually awarded for a period of six, nine or twelve months.
Deadline for submitting:
Always open

Wijhat Travel Grant © Al-Mawred Al-Thaqafy

WIJHAT TRAVEL GRANT

Arab artists and cultural actors face major challenges when it comes to traveling within the Arab region or abroad for professional purposes. Foremost among them are insufficient funding to cover travel expenses, difficulties in obtaining visas and lack of opportunities to network with organizations that could potentially become partners in the creative processes in this region. Wijhat (Destinations) was developed by Al-Mawred Al-Thaqafy to address these concerns. The program provides grants of up to €7,000 to artists and cultural actors from the Arab region to support their travels within the Arab region or to any destination abroad.
Deadline for submitting:
Call is open all year long

Goethe-Institut Travel Grant © Goethe-Institut

GOETHE-INSTITUT TRAVEL GRANT

TRAVEL GRANTS FOR ARTISTS FROM ABROAD TO PERFORM IN GERMANY
This funding is for music projects of ensembles from developing and transition countries as per the DAC list that cannot afford the cost of international travel owing to their economic situation. It is for professional ensembles and artists as well as for amateur and youth ensembles. As a rule, it takes the form of a travel grant.
Deadline for submitting:
at least six weeks before the planned start of the project

Internship Program - Leaders for Future © Copernicus Berlin

Internship Program - Leaders for Future

The goal of the program is to attract international qualified specialists to the German labor market as well as to strengthen the professional and personal skills of the program participants. Partial and full scholarships are available.
Students and professionals, civil servants and employees, all are welcome to apply for the LEADERS for FUTURE program.
Deadline for submitting:
1- Summer internship program LEADERS for FUTURE: the application period is approximately 9 months.
2- Ongoing internship program LEADERS for FUTURE: the application period is approx. 3 months.