Refugee

Refugee


70 Jahre sind so wenig und so viel,
wir wollten anders sein doch Zeit verwischt das Ziel!
Das Leben macht uns härter nimmt uns Mitgefühl.
Heut ist ein Flüchtling nicht mehr Mensch sondern zu viel.
Wir bauen Mauern und lauern dass keiner kommt,
wir führen Kriege und beuten aus in fremdem Land.
Wir schotten uns ab doch die Antwort kommt oft prompt.
Wer weiss, vielleicht sind wir schon morgen wieder dran


zu geh'n, zu flieh'n - verlassen umherzuziehen.
Weit weg, weit fort - Refugee am fremden Ort.
Refugee am fremden Ort. Refugee am fremden Ort.



Die Grenzen in Europa, von Frontex bewacht.
Unser Wohlstand wird verteidigt jeden Tag. Jede Nacht
werden Suchende nach Schutz abgewiesen, weggebracht.
Ein Mensch der Hilfe sucht wird illegal gemacht!
Asylbewerber, Flüchtlinge, Migranten nennt man sie.
Die Not treibt jeden weg. Repression, Hunger, Krieg!
Die Geschichte in Europa sang doch dasselbe Lied?
Doch das ist lange her, uns geht es gut wie man sieht.



Patrouillen werden verstärkt, Gefangene inhaftiert.
Um jeden Preis wird die Zuwanderung blockiert!
Eine Armee aus Polizei, Grenzschutz und Militär.
Menschen auf der Flucht ertrinken im Mittelmeer!
Hast du nichts zu verlieren setzt du dein Leben ein,
um nach einer Tortur dem Leben
näher zu sein.
Wenn dir deine Heimat sagt: "Hier kannst du nicht überleben",
so bleibt dir letzten Endes nichts anderes übrig als



zu geh'n, zu flieh'n - verlassen umherzuziehen.
Weit weg, weit fort - Refugee am fremden Ort.
Refugee am fremden Ort. Refugee am fremden Ort.



Christliche Parteien handeln gegen das Christentum,
misshandeln Flüchtlinge und alle bleiben stumm.
Frontex als Mahnmal für die Genfer Konvention.
Neosklaverei für Motorola und I-phone.
Hungerstreik weil die Politik versagt,
Asylgesetz verschlimmert, weil das Volk sie nicht mehr mag!
Wir bauen Bomben, doch wollen die Opfer hier nicht sehn,
ein Flüchtling ist nicht kriminell, sondern sucht nen Weg

zu geh'n, zu flieh'n - verlassen umherzuziehen.
Weit weg, weit fort - Refugee am fremden Ort.
Refugee am fremden Ort. Refugee am fremden Ort.

Refugiado


70 anos são tão pouco e tanto,
queríamos ser diferentes, mas o tempo apaga a meta!
A vida nos endurece e nos rouba a compaixão.
Hoje, um refugiado não é mais gente, ele é demais.
Construímos muros e espreitamos para que ninguém venha,
fazemos guerras e exploramos terras alheias.
Nos isolamos, mas, muitas vezes, a resposta vem de pronto.
Quem sabe, talvez amanhã já é nossa vez de novo.

de ir, de fugir - vagar errantes abandonados.
Para longe, bem distante - refugiado em lugar estranho.
Refugiado em lugar estranho. Refugiado em lugar estranho.

As fronteiras na Europa, vigiados por Frontex*.
A nossa prosperidade é defendida todo dia. Toda noite
pessoas procurando abrigo, são rejeitadas, afastadas.
Uma pessoa que procura ajuda é transformada em ilegal!
São chamados de candidatos a asilo, refugiados, migrantes.
A miséria afugenta qualquer um. Repressão, fome, guerra!
A história na Europa não cantou a mesma música?
Mas isso foi há muito tempo, estamos bem, como se vê.

As patrulhas são reforçadas, presos são detidos.
A todo custo a imigração é bloqueada!
Um exército de policiais, soldados de fronteira e militares.
Pessoas em fuga afogam no Mediterrâneo!
Quando não tem nada a perder, você aposta a sua vida,
para, após uma tortura, estar mais perto da vida.
Quando a sua terra natal lhe disser: "Aqui você não pode sobreviver",
afinal, não lhe resta opção senão

de ir, de fugir - vagar errante abandonado.
Para longe, bem distante - refugiado em lugar estranho.
Refugiado em lugar estranho. Refugiado em lugar estranho.

Partidos cristãos agem contra o cristianismo,
maltratam fugitivos e todos ficam mudos.
Frontex é o memorial da Convenção de Genebra.
Neoescravidão pela Motorola e o I-phone.
Greve de fome porque a política fracassa,
Lei de asilo piorada, porque o povo não gosta mais deles!
Construímos bombas, mas não queremos ver as vítimas aqui,
um refugiado não é criminoso, mas procura um caminho

para ir, para fugir –vagar errante abandonado.
Para longe, bem distante - refugiado em lugar estranho.
Para longe, bem distante - refugiado em lugar estranho.
 

Top