Logo Goethe-Institut

République Démocratique du Congo

Culture

Aufführung „Le Fleuve dans le Ventre / Fluss im Bauch“. Dorine Mokha auf der Bühne. Foto: © Goethe-Institut Kinshasa

Aufführung „Le Fleuve dans le Ventre / Fluss im Bauch“. Dorine Mokha auf der Bühne. Foto: © Goethe-Institut Kinshasa

Nous encourageons les échanges culturels, l'éducation et les discours sociaux

Le travail de programmation culturelle du Goethe-Institut de la République démocratique du Congo est varié et soutient des formes d'expression artistique très différentes dans le domaine des arts visuels, du théâtre, du cinéma, de la danse, de la littérature et de la culture orale.

Réouverture Officiel du Goethe-Institut Kinshasa

Une étape importante pour les relations bilatérales

Le 23 octobre 2026, les accords relatifs à la réouverture du Goethe-Institut en RDC ont été signés à Kinshasa. Cette initiative vise à consolider et à renforcer les relations entre la République démocratique du Congo et la République fédérale d'Allemagne.

Deux personnes présentent des documents signés sous les drapeaux de la République démocratique du Congo et de l'Allemagne lors d'une cérémonie officielle. © Ministère des Affaires étrangères de la RDC © Ministère des Affaires étrangères de la RDC

Manger la terre

9e Biennale de Lubumbashi

La Biennale de Lubumbashi et le Picha Art Center vous invitent à la 9e édition de la Biennale, du 15 octobre au 15 novembre.
Ce festival international d'art contemporain considère la ville comme un espace de recherche, de création, de rencontre et de dialogue. Il permet également de relier la scène artistique congolaise aux réseaux artistiques africains et internationaux.
Expositions, performances, projections de films, conférences, projets de recherche et programmes publics.

Entrée libre et accessible à tous.

Affiche de la 9e Biennale de Lubumbashi, intitulée « Manger la terre », qui se tiendra à l'automne 2026. © Biennale Lubumbashi © Biennale Lubumbashi

Projets Subventionnés

  • Soutien de l'IKF

    Mwinda

    En 2026, le prestigieux Fonds international de coproduction (IKF) a également été attribué à une production germano-congolaise : le projet « Mwinda », qui met l'accent sur le rôle de la femme, explore de nouvelles formes d'expression à travers une approche interdisciplinaire.

    Plusieurs danseuses et danseurs lors d'un spectacle de danse contemporaine sur une scène faiblement éclairée. © Co. JBY © Co. JBY

  • L'influence du site

    Architecture et pratiques locales

    L'architecte et conférencier Arsène Dunia a été invité par le Goethe-Institut de Kinshasa à la Manifesta, à la Ruhrtriennale et à Urbane Künste Ruhr 2026. Découvrez ses impressions sur ce séjour et admirez ses photos.

    Maquette tactile du terrain © Arsène Dunia © Arsène Dunia

  • #Kinshasa

    Exposition Elima - Nobody

    Comment naît l'art sans auteur clairement identifiable? Avec « Elima – NoBody », le DUO Mukenge/Schellhammer présente une exposition fascinante sur la créativité collective, l'identité et la dissolution des frontières individuelles et de la paternité de l'œuvre.

    « Fighting Demons » de Mukenge/Schellhammer représente une scène surréaliste et expressive mettant en scène un personnage violet aux allures de démon, doté de dents acérées, de mains en forme de griffes et de flammes stylisées. Au centre se trouve une forme sphérique hachurée, entourée d’un halo jaune lumineux. Les teintes vives de violet, de jaune, de gris et de rose, ainsi que l'association de la peinture et du dessin, créent un langage visuel dynamique qui met en images des thèmes tels que les conflits intérieurs, la transformation et l'imagination. © Mukenge/Schellhammer © Mukenge/Schellhammer

Promotion de la culture et service

  • Résidence

    Playful Obscura 2026

    Dans le cadre du projet du Goethe-Institut, nous annonçons les artistes et développeuses sélectionnées pour la résidence Playful Obscura 2026 à Accra, Ghana, créative et internationale.

    En-tête web avec la bannière et les logos des partenaires pour l’appel à candidatures de Playful Obscura Arthouse Games © Playful Obscura © Playful Obscura

  • Art

    Henrike Grohs Preis

    En mémoire d’Henrike Grohs, le Goethe-Institut et la famille Grohs ont créé un prix de 20 000 € dédié aux artistes vivant et travaillant en Afrique.

    Henrike Grohs Art Award © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • Logo EUNIC RDC

Le cinéma allemand

  • Goethe on Demand

    Streaming

    Le Goethe-Institut vous propose une sélection de films allemands en streaming gratuit. Découvrez avec nous des films primés dans les festivals, les jeunes talents du cinéma allemand, des classiques légendaires et trouvez vos films préférés. Installez-vous confortablement, et que le film commence !

     Une personne est assise derrière un téléviseur émettant un bruit statique, les bras posés négligemment sur l'écran. © Nick Fancher, Unsplash © Nick Fancher, Unsplash

  • Goethe on Demand

    Deutschstunde

    Pour le centième anniversaire de la naissance de l’écrivain Siegfried Lenz, Goethe on Demand présente l’adaptation cinématographique de son roman « Deutschstunde ». Ce classique de la littérature allemande d’après-guerre, publié en 1968 et vendu à plusieurs millions d’exemplaires, est désormais disponible gratuitement en streaming. La plateforme de l’Institut Goethe offre un accès libre après inscription. 

    Scène de l’adaptation cinématographique du roman « Deutschstunde » de Siegfried Lenz. Elle montre le personnage principal, Siggi Jepsen enfant, devant un tas de bois de chauffage. © Network Movie / Wild Bunch Germany 2019 / Georges Pauly © Network Movie / Wild Bunch Germany 2019 / Georges Pauly

Nos activités

Une galerie de projets soutenus

Nous encourageons les échanges culturels entre l'Allemagne et la République démocratique du Congo. Création artistique commune, la réception et la réflexion. N'hésitez pas à découvrir quelques-uns des projets que nous soutenons.

L'influence du site

Architecture et pratiques locales

L'architecte et conférencier Arsène Dunia a été invité par le Goethe-Institut de Kinshasa à la Manifesta, à la Ruhrtriennale et à Urbane Künste Ruhr 2026. Découvrez ses impressions sur ce séjour et admirez ses photos.

Maquette tactile du terrain © Arsène Dunia © Arsène Dunia

  • Sista Becky

    Rappeuse congolaise en Allemagne

    Grâce à une subvention du Goethe-Institut de Kinshasa, la rappeuse congolaise Sista Becky a pu participer au festival « Umsnst & Draußen » 2026 à Wurtzbourg.

    Une personne sur la scène d'un concert, entourée de traînées lumineuses rouges et vertes disposées en cercle, créées par une exposition longue. Une autre personne est visible à l'arrière-plan. © Sista Becky © Sista Becky

  • Patrimoine culturel africain

    Rencontre Internationale d’Art Contemporain

    Depuis 2012, LES ATELIERS SAHM organisent chaque année le Rencontre Internationale d’Art Contemporain (RIAC) : une plateforme dédiée à l’échange, à la promotion et à la diffusion des arts visuels et performatifs en Afrique centrale.

    Rencontre Internationale d’Art Contemporain (RIAC) ©Les Ateliers Sahm ©Les Ateliers Sahm

  • Recueil de projets

    Autres projets subventionnés

    N'hésitez pas à parcourir notre galerie de projets. Découvrez notre travail, ainsi que les projets et les artistes que nous avons soutenus. 
    Une collection haute en couleur vous attend.

    Danseuse agenouillée au sol, bras ouverts, dans une salle de répétition. © Goethe-Institut Kinshasa (Nelly Mbiya) © Goethe-Institut Kinshasa (Nelly Mbiya)

Bibliothèque

La bibliothèque offre une sélection de médias en langue allemande et traduits : livres, journaux, films, musique, app. et jeux. Informez-vous sur les thèmes et les tendances actuels et découvrez l’Allemagne.

Shelf with books © gettyimages © gettyimages