Film tarama
Short Export

Alman Dili Haftaları Kapsamında

Çar, 30.10.2019
20:00 Mağusa Kale Pasajı

2006 yılında Soirée Allemande olarak başlayan başarılı kısa film programının bu yıl 14. kez Short Export 2019 olarak yeni bir edisyonu düzenleniyor. Fransız-Alman işbirliği ile; AG Kurzfilm – Bundesverband Deutscher Kurzfilm, Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, German Films, Goethe-Institut Lyon ve KurzFilmAgentur Hamburg‘un bu ortak projesi, Almanya'dan, önemli, öne çıkan kısa filmleri sunuyor.

Uluslararası Clermont-Ferrand 2019 Kısa Film Festivali’ne Almanya’dan yapılan beş yüzün üzerindeki başvurudan, son derece farkli yedi film bu yılki program Short Export – Made in Germany. için seçildi. Bu 90 dakikalık programda, özgün ve esprili bir dille ‚kimlik‘, ‚aramak‘ ve ‚bulmak‘ temalarını irdeleyen filmlerin gösterimi yapılıyor.

Biotop
Paul Scholten – Almanya 2018 – Belgesel Film – 12 dakika – Almanca, İngilizce altyazılı

Neko no Hi / ねこ の ひ
Jon Frickey – Almanya, Japonya 2018 – Animasyon – 11 dakika – Japonca, İngilizce altyazılı

Tracing Addai
Esther Niemeier – Almanya 2018 – Animasyon ve Belgesel Film – 30 dakika – Almanca, İngilizce altyazılı

Am cu ce – Mein ganzer Stolz
Hannah Weissenborn – Almanya 2019 – Kurgu – 19 dakika – Almanca, İngilizce altyazılı

Halmaspiel
Betina Kuntzsch – Almanya 2017 – Animasyonlu Belgesel Film – 15 dakika – Almanca, İngilizce altyazılı

Fest
Nikita Diakur – Almanya 2018 – Deneysel Animasyon – 3 dakika – sessiz

Carlottas Face
Frédéric Schuld, Valentin Riedl – Almanya 2018 –Animasyonlu Belgesel Film – 5 dakika – Almanca, İngilizce altyazılı