欧洲语言共同参考标准 (CEFR)

什么是欧洲语言共同参考标准？

欧洲语言共同参考标准(CEFR)是欧洲开发教学计划、准则、考试和教材的共同基础。它详细说明了学员必须完成哪些步骤，才能运用语言，以及他们必须掌握哪些知识和技巧，才能顺利沟通。这时同样考虑语言的文化背景。

CEFR 将学习范围分为基础、中级和高级，分别由 A、B 和 C 三个主要参考水平代表。每个参考水平又分为一个更低和更高的等级（比如 B1 和 B2）。CEFR 为此确定了能力水平，因此可以按照总计六个学习过程等级的每一级衡量学习进展。通过下面的说明可以全面了解能力水平。

能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句，可以介绍或询问、回答自己或他人有关个人的讯息，例如居住地、人际关系、所有物，对于他人缓慢而清晰的对谈，只能以简单的方式产生反应。

能理解在最贴近自己的环境中经常被使用的表达方式或语句，例如非常基本的个人和家庭资料、购物、区域地理、和就业，能与人沟通简单而例行性的工作，这类工作通常只需要简单而直接的日常讯息，另外，这个等级的学习者，能够用粗浅的词语描述自身背景、以及最贴近自己的环境之中的事物。

能理解自己在工作、学习环境、休闲环境等等遇到熟悉的事物做出理解，能在该语言使用地区旅游时对应各种可能的状况，也可以对于自己感兴趣或熟知的的事物提出简单的相关资讯，另外还能够描述经验、事件、梦境、愿望和雄心大志，并能对自己的意见或计画做出简略的解释。

能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨，包括技巧地讨论自己专门的领域，可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的主题说出清晰、细节性的文字，并且可对于一个议题提出解释与利弊分析或是各式各样的想法。

能理解包括要求、长篇文章、或意义含蓄的广泛讯息，自然而流畅的表达，而没有明显的词穷状况发生，懂得弹性并有效率的运用语言在社交、学术、专业目的之上，对于复杂的主题能产生清晰且架构良好、细节性的文字，展现收放自如的组织形式、连结和精巧的策略。

能够轻易理解任何吸收到的讯息，并且针对不同书面或口语来源做出大纲、重新架构不同的论点，提出的表达，自然而非常流畅，紧紧地抓住语言最唯妙唯肖的部分，更能在较为复杂的场合上辨别专业上细微的意涵。

Goethe-Institut 的德语课程和考试以 CEFR 为基础，可分为不同的水平。Goethe-Institut 通过考试提供一套国际公认的认证体系。德语课程使用和一套模块化的体系，它由相互协调、相互可以组合的课程组成。