Curs avançat d’escriptura dramàtica en el marc de l'obrador d'estiu de la Sala Beckett
De 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (el dissabte, només matí)
Sasha Marianna Salzmann, autora de “Llengua Materna Mameloschn”, és una de les dramaturgues més interessants del panorama teatral alemany. En el marc de l'obrador d'estiu farà un curs avançat d'escriptura dramàtica que s'ocupa de la influència política en la nostra vida quotidiana.
Què vull escriure, jo? Què vol aquest jo i qui és realment aquest jo en relació amb el conjunt de la societat?
En aquest intercanvi d’impressions sobre l’escriptura com a procés polític i ancoratge artístic, Sasha Marianna Salzmann parlarà amb els i les participants sobre estratègies, ofici i inspiració en la vida quotidiana. Com tradueixo situacions polítiques en relacions personals dalt d’un escenari i com les històries privades entre persones són un microcosmos que reprodueix el macrocosmos?
Es treballarà sobre preguntes concretes; en el millor dels casos, amb textos que s’estiguin treballant en aquell moment. Però això no serà un requisit.
Aquest curs s’impartirà en alemany i disposarà de traducció consecutiva. L’escriptura sempre es podrà fer en la llengua materna dels participants.
Sasha Marianna Salzmann és escriptora freelance i viu entre Berlín i Istanbul. Va néixer l’any 1985 a Volgograd i es va criar a Moscou. L’any 1995 va emigrar a Alemanya, on va estudiar Literatura, Art Dramàtic i Estudis de Comunicació a la Universitat de Hildesheim, abans de guanyar una plaça al curs “Szenisches Schreiben” (Escriure per a l’escena) a la Universitat de les Arts de Berlín el 2008. Després d’això, va treballar com a directora adjunta i dramaturga adjunta al Schauspielhaus de Hannover i al Theaterhaus Jena. Els seus poemes, assaigs i obres curtes s’han publicat en diverses revistes. És cofundadora de la revista cultural i social freitext. La seva opera prima, Weißbrotmusik, va guanyar el premi Wiener Wortstaetten l’any 2009 i el premi IKARUS el 2012, i la van convidar a diversos festivals. El gener de 2012 va rebre el Premi Kleist per a Joves Dramaturgs en reconeixement de la seva obra Muttermale Fenster Blau. El 2013, la seva obra Muttersprache Mameloschn (Llengua materna Mameloschn) va rebre el guardó de “millor obra de l’any” als premis del públic Mülheimer. El mateix any, ella i la seva obra van ser nominades al premi d’obra i dramaturg de l’any per la revista alemanya de crítica de teatre Theater heute. Des de l’any 2013, és escriptora resident al teatre Maxim Gorki de Berlín, on va ser la directora artística d’Studio Я fins al 2015. Actualment, segueix escrivint diverses obres de teatre i, al mateix temps, està treballant en la seva primera novel·la.
Tornar
