Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)
Con motivo de la Presidencia del Consejo de la UE de Alemania la instalación se presentará en diez países europeos – todos los visitantes se podrán llevar su cita favorita. Foto (fragmento): Natalia Cheban

Desaparece el muro

A principios de julio de 2020, Alemania ha asumido la presidencia del Consejo de la UE durante seis meses. Con este motivo, el Goethe-Institut organiza un programa cultural europeo especial, que presentará a lo largo de los meses de septiembre a noviembre 2020 la instalación interactiva Desaparece el muro en tres ciudades españolas: Segovia, Madrid y Barcelona.

Imagen previa del vídeo largo Desparece el muro - Inauguración en Segovia, HAY Festival
Desaparece el muro - HAY Festival Segovia, 18 a 20 de septiembre de 2020 (Castellano con subtítulos en alemán)

Desaparece el muro es un objeto único: las personas residentes en 10 países europeos entregaron entre enero y marzo del 2020 sus citas favoritas: un pensamiento de Hannah Arendt, una letra de una canción de Bob Dylan, una línea de la película Forrest Gump o una frase del escritor español Eduardo Mendoza. Un jurado, compuesto por Sheila Cremaschi (directora artística y directora del HAY Festival Segovia), Núria Sara Miras (profesora de filosofía política de la Universitat de Barcelona), Arnau Pons (poeta, ensayista y traductor literario y editor) y Óscar Quejido (profesor de filosofía de la Universidad Complutense de Madrid), ha seleccionado entre todas ellas las mejores para España. Estas citas se presentan en la instalación como un signo de la diversidad lingüística e intelectual de nuestro continente. Desaparece el muro invita a los transeúntes a formar parte de esta diversidad: la instalación consiste en un marco de metacrilato relleno de unos pequeños bloques de madera con las citas grabadas. Se pueden guardar como recuerdo o regalarlos a amigos y conocidos.
 
A medida que los bloques de las citas desaparezcan gradualmente, también desaparecerá el muro, lo que demostrará simbólicamente que los muros que construimos, que separan a las comunidades, los pueblos y a las personas, también pueden desaparecer si trabajamos juntos.

Al mismo tiempo que en España, la instalación también se exhibirá en Alemania, Bélgica, Chipre, Gran Bretaña/Irlanda del Norte, Grecia, Italia, Lituania, Países Bajos y Polonia. 
 
 
 

SOBRE la Instalación:

La instalación interactiva Desaparece el muro fue ideada por Maria Jablonina y desarrollada en un taller impartido por el arquitecto e ingeniero Werner Sobek, invitado por el Goethe-Institut.
La instalación consiste en una estructura de metacrilato que se rellena con aproximadamente 6.000 bloques de madera, cada uno con una cita grabada. A todos los que pasen se les permitirá llevarse las piezas de madera como recuerdo, y así los que pasen por el objeto varias veces, verán cada vez una imagen diferente, cada vez más y más transparente: al final de la exposición, el muro habrá desaparecido. 

#disappearingwall #GoetheForEurope #EU2020DE #EUCouncilPresidency

Entidades colaboradoras en España: HAY Festival Segovia, Feria del Libro de Madrid, Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura - 
Ministerio de Cultura y Deporte, El Born Centre de Cultura i Memòria.

“Desaparece el muro” es un proyecto del Goethe-Institut apoyado por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores con fondos especiales para la Presidencia Alemana del Consejo de la UE en 2020.

 
Goethe-Intitut Auswärtiges Amt EU2020



 

Top