Goethe-Institut Spanien

Practicar alemán gratuitamente con nuestra amplia oferta de ejercicios y en la comunidad online

CulturaActualidad sobre cultura y sociedad en Alemania y España

Cómics autobiográficos
Ulli Lust – Demasiado no es suficiente

Ulli Lust es una de las más importantes artistas de cómic de habla alemana y se considera una representante del “cómic documental”.

Nora Krug creció en Alemania, pero vive desde hace 20 años en otro país de habla inglesa. En su novela gráfica de tintes autobiográficos “Heimat“ reflexiona sobre la historia del Nacionalsocialismo alemán.

Foto (detalle): © Nina Subin

Nora Krug
Bailar polca en Milwaukee

La ilustradora Nora Krug presenta su nuevo libro “Heimat”, nos cuenta cómo es la vida de una alemana en los Estados Unidos y señala el potencial que tiene la novela gráfica de tintes autobiográficos para superar el pasado histórico.

Imagen: El traductor de cómics Ulrich Pröfrock

Ilustración (recorte): © Reinhard-Kleist

Traducción de cómics
“La intromisión en lo gráfico es un tabú“

En ningún otro género literario se mezclan texto e imagen tan estrechamente como en el cómic. Ulrich Pröfrock nos revela en esta entrevista qué exigencias y qué libertades concretas implica para los traductores.

ProyectosÁreas centrales de interés y proyectos del Goethe-Institut España

El mundo del cómic alemán

Una selección de artículos sobre la actualidad de la escena artística del cómic en Alemania: desde sus protagonistas, las tendencias más actuales, lenguajes y géneros, hasta la complejidad de su traducción a otros idiomas.

San Sebastián

Zin Ex. De la abstracción al algoritmo

Una exposición sobre la relación entre arte y cine, que ofrece un amplio espectro de experiencias audiovisuales que desafían las maneras aceptadas de ver y nuestras nociones sobre lo que existe.

Proyectos del Goethe-Instituts en torno a la Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea

Ilustración (detalle): Tobias Schrank

Presidencia Alemana del Consejo de la UE

Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2020, Alemania asume la Presidencia del Consejo de la UE. Durante este tiempo, el Goethe-Institut trabaja junto con sus socios, para fortalecer la esfera pública común europea, promover la sociedad civil digital y avanzar en el cambio cultural ecológico.

Acceso rápido:

Mein Goethe.de Account:

Primer nivel de navegación:

Los cómics alemanesDando el salto a la época femenina y digital

Curso en línea | 12.11.-14.11.2020, 17 - 20 hrs.Entre nosotras y el cine alemán

Europa del suroeste en imágenesBellas Vistas

TEATRO | Cádiz | 29 al 31.10.220FIT Cádiz | Rimini Protokoll und Lola Arias

Desaparece el muro Segovia, Madrid, Barcelona

Diversidad europea

Idioma alemánOfertas para estudiantes y profesores de alemán

Cursos de alemán

Exámenes de alemán

Enseñar alemán

Practicar alemán en Internet

CulturaActualidad sobre cultura y sociedad en Alemania y España