Biblioteca Barcelona

Foto©Goethe-Institut/David Sirvent

Biblioteca

En nuestra biblioteca encontrará materiales en lengua alemana y traducciones al castellano y catalán sobre:

- El alemán como lengua extranjera
- Literatura contemporánea
- Historia/ Filosofía/ Arte
- Películas y música

Nuestra oferta

Préstamo

La biblioteca está abierta a todas las personas interesadas. Para realizar un préstamo es necesario el carnet de usuario.

ONLEIHE: La Biblioteca Digital

La Onleihe es un servicio gratuito del Goethe-Institut. Puede acceder a contenidos digitales como eBooks, eAudios, eVideos y ePapers por un periodo de tiempo limitado, simplemente descargándolos. El registro se realiza a través de Mi Goethe.de.

Mi goethe.de

Ayudas a la traducción

Nuestro programa de ayuda a la traducción de libros apoya a las editoriales de otros países en la publicación de obras de autores de habla alemana a otra lengua extranjera.

Servicios para bibliotecas

Eventos, información especializada y ofertas de cooperación tanto para bibliotecas como para los bibliotecarios.

Nuestras recomendaciones de lectura

¡Leer! Otoño 2021

La popularidad de Berlín como escenario de novelas es tan grande que la novela berlinesa puede denominarse con toda seguridad un género propio. A menudo se trata de jóvenes que se trasladan a Berlín y exploran la vida nocturna. Pero estos tres títulos demuestran que las novelas ambientadas en la capital alemana pueden ser algo más que historias de estudiantes y sus excesos con las drogas. Son completamente diferentes y todas merecen ser leídas. [DE]

Actualidades

Ilustración: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Literatura alemana en castellano

Presentamos una actual selección de obras alemanas traducidas al español, la gran mayoría de ellas disponibles en la biblioteca del Goethe-Institut.

©Goethe-Institut

Observar la realidad, para aumentarla

Realidad Aumentada es el nombre de una tecnología audiovisual ligada a los dispositivos móviles que permite sobreponer capas de información digital (videos, imágenes, elementos en 3D, documentos, sonidos…) sobre un entorno real que visualizamos a través de la pantalla del dispositivo.

¿Esto es tuyo o de DeepL? - Leo Sylvio Rüdian en su despacho al teletrabajo

Aprendizaje automático
¿Esto es tuyo o de DeepL?

Un proyecto de investigación del Goethe-Institut está desarrollando un programa de autoaprendizaje que no solo ayuda a descubrir a tramposos. En una entrevista con „Goethe aktuell“, el científico Leo Sylvio Rüdian explica cómo un programa de este tipo ayuda al profesorado en la tutoría de un curso de alemán en línea.

El mundo del cómic alemán

Una selección de artículos sobre la actualidad de la escena artística del cómic en Alemania: desde sus protagonistas, las tendencias más actuales, lenguajes y géneros, hasta la complejidad de su traducción a otros idiomas.

Lectura interactiva

¿Le gusta la literatura contemporánea alemana? En esta página encontrará narraciones y extractos de novelas con ejercicios interactivos y ayudas a la lectura, de autores como Saša Stanišić, Uwe Timm, Julia Franck o Peter Stamm.