Tareas y objetivos

Como embajador cultural de la República Federal de Alemania activo a escala global, tendemos puentes de entendimiento entre Alemania, Europa y el mundo, según indica nuestro convenio con el Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán. Nos encargamos de informar a nivel mundial sobre la diversidad cultural y social de Alemania y Europa. 158 sedes del Goethe-Institut distribuidas en 98 países conforman, junto con numerosas instituciones colaboradoras, nuestra red global. El Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán apoya institucionalmente nuestro trabajo. Como asociación registrada, actuamos siempre por cuenta propia, al margen de cualquier partido político y con autonomía legal. Generamos aproximadamente un tercio de nuestro presupuesto gracias a los ingresos de nuestros cursos de idioma y exámenes. Además contamos con el apoyo de la Unión Europea y otros ministerios federales, así como de fundaciones y empresas nacionales y extranjeras.

Forma parte de nuestra labor contribuir a afianzar el idioma alemán en los sistemas educativos de nuestros países anfitriones. Apoyamos a más de 100.000 centros educativos repartidos por todo el mundo en su afán por ofrecer una enseñanza del idioma alemán de gran calidad y fomentamos el perfeccionamiento y la cualificación del personal docente del idioma alemán. Además, ofrecemos tanto cursos de idioma al uso como enfocados a la capacitación laboral, sin olvidar nuestros seminarios dirigidos a la sensibilización social y cultural. Dentro de nuestra oferta también contamos con cursos online y programas de autoaprendizaje. Cada año más de medio millón de personas en todo el mundo se examinan en una sede del Goethe-Institut o en uno de nuestros centros examinadores asociados. Nuestra amplia oferta informativa y de enseñanza ayuda a prepararse especialmente a l@s estudiantes y al personal cualificado extranjero que quiera ir a Alemania.

Confiamos en el potencial del intercambio cultural dentro del contexto internacional. Los aproximadamente 20.000 eventos culturales que celebramos al año surgen en abierta colaboración tanto con instituciones estatales como no gubernamentales, así como con iniciativas de la sociedad civil de nuestros países anfitriones. Capacitamos, asesoramos y ponemos en contacto a los miembros del sector creativo y fomentamos la construcción de estructuras sostenibles en la economía cultural y creativa, ya sea con medidas de ampliación de la formación profesional para empresari@s culturales o la internacionalización de las empresas creativas. Con nuestros programas de residencias, cooperación y coproducción facilitamos la conexión global entre artistas y creador@s. A los actores de la sociedad civil les ofrecemos un espacio propicio y protegido para posibilitar un intercambio abierto de opinión. Incluso en tiempos difíciles, es un error interrumpir el diálogo democrático. Nuestro cometido se guía según los valores de un orden social democrático, liberal y de derecho.

Gracias a nuestras ofertas digitales informativas y de aprendizaje en más de 60 idiomas y a una red de 95 bibliotecas ofrecemos un punto de encuentro educativo y participativo. Aplicamos nuevas tecnologías punta y valoramos las posibilidades inherentes a la digitalización, sin olvidar el impacto que provoca tanto en las personas como en la sociedad. Gracias a los más variados formatos, como viajes formativos para multiplicador@s, el intercambio profesional entre expert@s, los programas de intercambio juvenil y los festivales internacionales, posibilitamos el encuentro a escala mundial.

El Goethe-Institut en España

El Goethe-Institut promueve activamente el intercambio cultural entre Alemania y España desde 1957. Tanto la oferta de cursos y exámenes reconocidos como los múltiples eventos culturales y las cooperaciones con otras instituciones contribuyen al entendimiento entre ambos países.
 
Como centro certificado oficial, el Goethe-Institut ofrece cursos y exámenes en todos los niveles, además de elaborar materiales de enseñanza, formar a profesores y participar en investigaciones científicas e iniciativas relacionadas con políticas lingüísticas. El Goethe-Institut también fomenta la intercambio cultural por ejemplo a través de eventos y colaboraciones con festivales en los ámbitos del cine, la música, el teatro, las exposiciones, la literatura y las traducciones.
 
Las bibliotecas y centros de información, múltiples publicaciones impresas y multimedia online, así como nuestros programas de visitas e intercambio cultural ofrecen una imagen actual de Alemania y promueven una conversación a nivel internacional sobre los temas clave en una sociedad cada vez más globalizada.
 
En España el Goethe-Institut está representado por dos Institutos situados en Barcelona y Madrid.
El Goethe-Institut España pertenece a la región Suroeste de Europa, cuya sede principal está en Bruselas. También Bélgica, Luxemburgo, Italia, Francia y Portugal pertenecen a esta región, que en total cuenta con 22 Institutos Goethe.

Leer más