Tres mujeres, tres generaciones. Tres propuestas de vida - y un montón de asuntos silenciados o no pronunciados.
", pero también el intento de separarse. Las interrogaciones en relación con su identidad, adónde perteneces y la patria aparecen sobre un fondo de latente antisemitismo en la antigua RDA que la madre ha vivido en sus propias carnes. Y aunque muchas cosas han ido cambiando, las preguntas siguen siendo las mismas.
Texto: Sasha Marianna Salzmann
Traducción por encargo del Goethe-Institut: Heidrun Breier
Dirección: Laura Ortega
Dramaturgista: Ana Caleya
Elenco: María Morales, Esther Isla, Marisol Rolandi
Diseño de espacio escénico: Lúa Quiroga
Diseño de iluminación: Lola Barroso
Diseño de vestuario: Laura Ferrón
Diseño de espacio sonoro: Pilar Calvo
Nota de la directora
Somos una familia,
¿qué secretos podríamos tener entre nosotras?
LIN./ CLARA, hija de Lin. / RAHEL, hija de Clara.
Tres mujeres; tres generaciones; tres maneras de (no)entenderse.
Lengua materna (Mameloschn) se interroga sobre los cordones umbilicales que nos atan a nuestras madres, las expectativas que se esconden detrás de este cargo familiar y las herencias intergeneracionales que se suceden en una Alemania rota y sin cicatrices. Identidad, lengua y pertenencia. Todo en un espacio de constante mudanza, tan frágil como una caja de cartón, porque… “¿cómo se hace una maleta para siempre?”
[Laura Ortega, Marzo 2022]
![Laura Ortega | Foto: Sergio Parra [2022]](/resources/files/jpg1129/cms_laura_ortega_fotosergioparra_2300x1000-formatkey-jpg-w983.jpg "Laura Ortega | Foto: Sergio Parra [2022]")
© Sergio Parra
laura ortega
(Logroño, 1980). Directora de escena y fotógrafa.
Como Directora de escena ha dirigido desde 2006 numerosos espectáculos de los más diversos autor:s en espacios convenionales y no tan convencionales. La habitación del Mediodía de Michael Ende (2006), El amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín de Federico García Lorca (2007), Donde Cubre de Bernardo Sánchez Salas (2007), Pasos de Carnaval de Hans Sachs (2008-2009) en el Museo Thyssen- Bornemisza, Todos para uno (2012) a partir de la novela de Alexandre Dumas, Pioneras, Habitaciones propias, El ausente de Felipe Restrepo y Regresar, a dónde y por qué con dramaturgia de los hermanos Bazo, Molly Bloom de José Sinisterra y Colometa, versión de Ignasi García (2013, 2014, 2015 y 2016) dentro de Nuevo Teatro Fronterizo, María Zambrano [ la hora de España ] de Itziar Pascual, Blanca Doménech y Nieves Rodríguez Rodríguez en el Centro Dramático Nacional, Intemperie en el Teatro Pavón Kamikaze y Vientos que nos barrerán en el Teatro Fernando Fernán Gómez, piezas estas últimas de Cristina Redondo. Monsieur Goya de José Sanchis Sinisterra en el Teatro Fernán Gómez, a propósito de las pinturas negras del pintor español, junto con Daniel Canogar y Suso Saiz. Fandangos y tonadillas en la Compañía Nacional de Teatro Clásico, coproducida por la Compañía Nacional de Danza. La verdadera muerte de la historia de Francisco Franco de Max Aub con Alfonso Torregrosa en Pabellón 6 de Bilbao.
Ha sido Ayudante de Dirección de Eduardo Vasco en la CNTC, Juan José Afonso (El arte de la entrevista de Juan Mayorga) , Fernando Soto (La estupidez, Ay, Carmela), Mario Gas (Los secuestradores del Lago Chiemsee), Marta Pazos (Comedia sin título), Pedro Casablnac (Decadencia) y Andrés Lima (Shock 1. El Cóndor y el Puma, Shock 2. La Tormenta y la Guerra, Principiantes, El chico de la última fila, Prostitución, El pan y la sal, Medea, Sueño, …), con quien continúa en la actualidad.
Abuela, madre, hija – ¿todas amigas? Una noche de chicas intergeneracional? Posiblemente – si no fuera que en la obra de Sasha Marianna Salzmann todo es diferente. Triste. Divertido. Agitado. Y algo trágico.
[Extracto de nachtkritik.de después del estreno de esta obra el 21.11.2021 en el Theater Konstanz]
Regresar
