分開也像同渡過： 從藝術介入與參與看當代精神
ZEITGEIST Hong Kong series|Exhibition
-
歌德藝廊及黑盒子, 香港
- 語言 中文及英文
- 消費 免費入場。
策展人
羅璧如
藝術家
楊秀卓
文晶瑩
MUDWORK
Foreseen Agency (Shan WONG + Kachi CHAN)
工作坊藝術家
Korhan Erel
合作夥伴
救世軍油麻地長者社區服務中心
鄰舍輔導會白會督夫人康齡中心
恩橡基金會
互動設計協作
謝振聲
展覽將於 2026 年 4 月 16 日（星期四）下午 6:30 開幕，策展人及藝術家將進行導覽。歡迎大家出席！
歌德藝廊和黑盒子開放時間
上午 10:00 - 下午 7:00（星期一至星期五）
上午 9:30 - 下午 6:30（星期六）
星期日及公眾假期休息
藝術如何與社會產生連結？
藝術家可以利用什麽方法建立關係並對社會作出回應？
本展覽借用1987年發行的廣東歌《共同渡過》的歌詞為題，以歌詞描述這個城市在面對過渡時希望尋找同路人的概念，寄喻藝術介入與社群參與的目標與力量。
展覽展出4位來自不同世代的香港藝術家，包括楊秀卓、文晶瑩、 MUDWORK、Foreseen Agency (Shan Wong + Kachi Chan)，他們透過不同媒介與方法，包括實踐藝術介入(socially engaged)、社區藝術 (community-based art)、參與式藝術(participatory art) 、合作式藝術(collaborative art )及充當社會能動者（social agency) ，與社群締結關係。在充滿動盪與多變的當下，本展覽邀請你主動參與，共同探索與想象營造社群的方法，並重新感受和了解世界的各種可能。
-----
延伸活動
1. 城輕輕叫喚我 Locationsong 工作坊
2026 年 4 月 18 日 (六), 下午二時至七時半時
歌德學院黑盒子及灣仔區
適合18歲或以上人士參加
英語附以簡單粵語及普通話翻譯
免費參加。請預先網上登記。
我們如何聆聽城市之聲？又如何重新演繹它的韻律？
「城輕輕叫喚我 Locationsong」工作坊邀請您細聽城市中那常被忽略的聲景，探索聲音如何揭開自然、人文活動與其間的多種連結。
由駐柏林聲音藝家Korhan Erel帶領的全日工作坊，從上午的引導式城市漫步開始，我們會一起選擇一個地方並進行錄音，聆聽與分析這些錄音，並捕捉都市環境的活潑聲紋。
下午，我們將返回歌德學院，展開一場聲音的即興共奏：由細膩剖析各種滲透在我們的鄰里社區及自然環境中的聲音，鍛鍊聽覺覺知與辨識技巧，進而以收集的聲響共同編織節奏與旋律，勾勒我城的聲景層次。以這些聲音筆記作為樂譜，我們將透過遊戲進行聲音實驗，以「聆聽」重新詮釋日常，喚醒感官的詩意共鳴。
無需任何音樂基礎或歌唱經驗，歡迎所有愛聲音探索者加入！
歡迎參與者自備筆記本與筆用於記錄。
立即登記
2. 遊戲中的：網路社群
2026 年 4 月 25 日 (六), 下午三時至五時
歌德藝學院黑盒子
以廣東話進行
免費參加。參加者請透過公開徵集申請。
你想走入寶可夢世界，與訓練員及小精靈們進行激烈辯論嗎？
這場活動是一場由藝術裝置作品《Pallet Town Meeting》延伸而來的公開圓桌討論，由藝術團體 Foreseen Agency 構思與發展。作品以人工智能驅動的行為性裝置為基礎，從寶可夢世界中提取「訓練員」、「寶可夢（作為寵物與夥伴）」、「訓練中心」及「四天王」四個角色，重新想像其背後潛藏的社會階序，並將他們象徵性地聚集在同一張圓桌旁。透過「連結」、「穩定」、「等級」與「階層」等關鍵詞的觸發，四個角色展開一場不平等的對話，而發言權則取決於一支需以人手旋轉、在不同角色之間游移的麥克風。這種設置將遊戲世界視為一個政治遊樂場，映照現實中的權力關係，亦顛覆圓桌所象徵的平等對話理想，在不斷往返的提問與回應之間，生成動態的反思迴路。
順著作品所提出的命題，是次現場活動將進一步探討：虛擬世界、科技與互聯網如何強化，或同樣有可能瓦解社群之間的連結與團結。
我們與「Institution of Niche」合作，以公開徵集的形式，邀請不同背景的參與者加入，從媒介理論、網絡社群與參與文化等角度展開多向度對話。觀眾將不只是旁觀者，更會在主持帶領下，親身加入討論，成為這場即時思考實驗的一部分。
立即登記
3. 來展場遊戲 我共你一起： 工作坊與策展人導賞
2026 年 5 月 2 日 (六), 下午二時至四時
歌德藝廊
免費參加。網上登記優先。
適合8歲或以上人士參加，每名16嵗以下人士必須由一位成人陪同。
熟悉的課室書桌與椅子，如何成為串連遊戲、記憶與想像的橋樑？本次由創作組合 MUDWORK 帶領的參與式工作坊，邀請觀眾「親身入座」作品之中，體驗他們如何將日常物件轉化為可互動的雕塑與富有童趣的創作奇想。
透過與本地學校長期合作的經驗，MUDWORK 重新詮釋充滿童年痕跡的書桌與椅子，運用再生材料創造出具動感的藝術裝置。每一件被賦予新生命的物件，都承載著集體的記憶痕跡，將懷舊的情感化為動態的對話，讓科技與機械語彙更具人性溫度。
工作坊結束後，展覽策展人將帶領導賞，深入探討參展藝術家如何把日常材料轉化為承載同理、永續與社群精神的創作媒介。本節活動同時邀請觀眾思考「遊戲」如何成為連結彼此的契機，透過舊物新生與重構空間，重新喚起共融與想像的力量。
立即登記
羅璧如
藝術家
楊秀卓
文晶瑩
MUDWORK
Foreseen Agency (Shan WONG + Kachi CHAN)
工作坊藝術家
Korhan Erel
合作夥伴
救世軍油麻地長者社區服務中心
鄰舍輔導會白會督夫人康齡中心
恩橡基金會
互動設計協作
謝振聲
展覽將於 2026 年 4 月 16 日（星期四）下午 6:30 開幕，策展人及藝術家將進行導覽。歡迎大家出席！
歌德藝廊和黑盒子開放時間
上午 10:00 - 下午 7:00（星期一至星期五）
上午 9:30 - 下午 6:30（星期六）
星期日及公眾假期休息
藝術如何與社會產生連結？
藝術家可以利用什麽方法建立關係並對社會作出回應？
本展覽借用1987年發行的廣東歌《共同渡過》的歌詞為題，以歌詞描述這個城市在面對過渡時希望尋找同路人的概念，寄喻藝術介入與社群參與的目標與力量。
展覽展出4位來自不同世代的香港藝術家，包括楊秀卓、文晶瑩、 MUDWORK、Foreseen Agency (Shan Wong + Kachi Chan)，他們透過不同媒介與方法，包括實踐藝術介入(socially engaged)、社區藝術 (community-based art)、參與式藝術(participatory art) 、合作式藝術(collaborative art )及充當社會能動者（social agency) ，與社群締結關係。在充滿動盪與多變的當下，本展覽邀請你主動參與，共同探索與想象營造社群的方法，並重新感受和了解世界的各種可能。
-----
延伸活動
1. 城輕輕叫喚我 Locationsong 工作坊
2026 年 4 月 18 日 (六), 下午二時至七時半時
歌德學院黑盒子及灣仔區
適合18歲或以上人士參加
英語附以簡單粵語及普通話翻譯
免費參加。請預先網上登記。
我們如何聆聽城市之聲？又如何重新演繹它的韻律？
「城輕輕叫喚我 Locationsong」工作坊邀請您細聽城市中那常被忽略的聲景，探索聲音如何揭開自然、人文活動與其間的多種連結。
由駐柏林聲音藝家Korhan Erel帶領的全日工作坊，從上午的引導式城市漫步開始，我們會一起選擇一個地方並進行錄音，聆聽與分析這些錄音，並捕捉都市環境的活潑聲紋。
下午，我們將返回歌德學院，展開一場聲音的即興共奏：由細膩剖析各種滲透在我們的鄰里社區及自然環境中的聲音，鍛鍊聽覺覺知與辨識技巧，進而以收集的聲響共同編織節奏與旋律，勾勒我城的聲景層次。以這些聲音筆記作為樂譜，我們將透過遊戲進行聲音實驗，以「聆聽」重新詮釋日常，喚醒感官的詩意共鳴。
無需任何音樂基礎或歌唱經驗，歡迎所有愛聲音探索者加入！
歡迎參與者自備筆記本與筆用於記錄。
立即登記
2. 遊戲中的：網路社群
2026 年 4 月 25 日 (六), 下午三時至五時
歌德藝學院黑盒子
以廣東話進行
免費參加。參加者請透過公開徵集申請。
你想走入寶可夢世界，與訓練員及小精靈們進行激烈辯論嗎？
這場活動是一場由藝術裝置作品《Pallet Town Meeting》延伸而來的公開圓桌討論，由藝術團體 Foreseen Agency 構思與發展。作品以人工智能驅動的行為性裝置為基礎，從寶可夢世界中提取「訓練員」、「寶可夢（作為寵物與夥伴）」、「訓練中心」及「四天王」四個角色，重新想像其背後潛藏的社會階序，並將他們象徵性地聚集在同一張圓桌旁。透過「連結」、「穩定」、「等級」與「階層」等關鍵詞的觸發，四個角色展開一場不平等的對話，而發言權則取決於一支需以人手旋轉、在不同角色之間游移的麥克風。這種設置將遊戲世界視為一個政治遊樂場，映照現實中的權力關係，亦顛覆圓桌所象徵的平等對話理想，在不斷往返的提問與回應之間，生成動態的反思迴路。
順著作品所提出的命題，是次現場活動將進一步探討：虛擬世界、科技與互聯網如何強化，或同樣有可能瓦解社群之間的連結與團結。
我們與「Institution of Niche」合作，以公開徵集的形式，邀請不同背景的參與者加入，從媒介理論、網絡社群與參與文化等角度展開多向度對話。觀眾將不只是旁觀者，更會在主持帶領下，親身加入討論，成為這場即時思考實驗的一部分。
立即登記
3. 來展場遊戲 我共你一起： 工作坊與策展人導賞
2026 年 5 月 2 日 (六), 下午二時至四時
歌德藝廊
免費參加。網上登記優先。
適合8歲或以上人士參加，每名16嵗以下人士必須由一位成人陪同。
熟悉的課室書桌與椅子，如何成為串連遊戲、記憶與想像的橋樑？本次由創作組合 MUDWORK 帶領的參與式工作坊，邀請觀眾「親身入座」作品之中，體驗他們如何將日常物件轉化為可互動的雕塑與富有童趣的創作奇想。
透過與本地學校長期合作的經驗，MUDWORK 重新詮釋充滿童年痕跡的書桌與椅子，運用再生材料創造出具動感的藝術裝置。每一件被賦予新生命的物件，都承載著集體的記憶痕跡，將懷舊的情感化為動態的對話，讓科技與機械語彙更具人性溫度。
工作坊結束後，展覽策展人將帶領導賞，深入探討參展藝術家如何把日常材料轉化為承載同理、永續與社群精神的創作媒介。本節活動同時邀請觀眾思考「遊戲」如何成為連結彼此的契機，透過舊物新生與重構空間，重新喚起共融與想像的力量。
立即登記