Wat betekent het om een verhaal te vertellen door de ogen van vrouwen? Through Her Eyes: The female gaze in German Cinema is een filmreeks samengesteld door het Goethe-Institut Nederland. Over een periode van vijf maanden presenteren we een selectie films die inzicht geven in het filmwerk van vrouwen, vanuit vrouwelijke perspectieven, met vrouwelijke stemmen en de wil om het patriarchaat een halt toe te roepen.
Regisseur en actrice Maryam Zaree probeert licht te werpen op de achtergrond van haar eigen geboorte in Evin, een van Irans meest beruchte politieke gevangenissen. 40 jaar geleden werd de Sjah omvergeworpen en met hem de Iraanse monarchie. Ayatollah Khomeini, het nieuwe staatshoofd en religieus leider, liet na de machtsovername tienduizenden politieke tegenstanders arresteren en martelen, waaronder de ouders van de filmmaakster. Binnen de familie, die later naar Duitsland kon vluchten, werd over deze tijd nooit in detail gesproken, en pas na veel aarzeling besluit Maryam Zaree de decennialange stilte te confronteren met vragen: Hoe heeft het trauma van vervolging en geweld zich ingeschreven in de lichamen en zielen van de overlevenden en die van hun kinderen? Hoe gaan de slachtoffers persoonlijk om met het feit dat de daders vandaag de dag nog steeds straffeloos aan de macht zijn? En wat betekent het politiek als een van de betrokkenen zich een weg probeert te banen door het struikgewas van de onderdrukten in de directe familiekring?
Met vriendelijke toestemming van filmportal.de
ANDERE FILMS VAN DE FILMREEKS "THROUGH HER EYES"
01.-31.03. (Online)*: BORN IN EVIN (Maryam Zaree)
14.03.: NEUN LEBEN HAT DIE KATZE (Ula Stöckl)
28.03.: ZUHURS TÖCHTER (Laurentia Genske, Robin Humboldt)
01.-03.04. (Online)*: EINE PRÄMIE FÜR IRENE & MACHT DIE PILLE FREI? (Helke Sander)
11.04.: ALLE REDEN ÜBERS WETTER (Annika Pinske)
25.04.: EINE FLEXIBLE FRAU (Tatjana Turanskyj)
01.-23.05. (Online)*: MÄNNER ZEIGEN FILME UND FRAUEN IHRE BRÜSTE (Isabell Šuba)
09.05.: GIRLS/MUSEUM (Shelly Silver)
23.05.: THE CASE YOU (Alison Kuhn)
01.-30.06.: (Online)* SEARCHING EVA (Pia Hellenthal)
06.06. : IVIE WIE IVIE (Sarah Blaßkiewitz)
20.06.: ALLE ANDEREN (Maren Ade)
01.-31.07. (Online)*: BILDER MEINER MUTTER (Melanie Lischker)
