... в KULTURCAFÉ — на страничке видеожурнала подразделений Гёте-Института в Санкт-Петербурге, Москве, Новосибирске. Здесь Вас встретят наши гостьи и гости — активные участники и участницы культурного обмена между Германией и Россией.
С мая по июль 2020 мы подготовили и опубликовали 42 видеоматериала — интервью, дискуссии, комментарии и перформансы российских, немецких и интернациональных представителей культуры и искусства.
ПУШКИНСКАЯ-10 – ролики об истории и современности Арт-центра, а также видеоэкскурсия по пространствам этого знаменитого «храма» нонконформизма в С.-Петербурге (рус.)
#VirtualSPAR – уникальная программа виртуальных резиденций, разработанной специально для ситуации пандемии, ведь в ней можно поучаствовать не выходя из дома (рус. с англ. субтитрами, которые можно установить в настройках ютуб-плеера)
GLOBAL STATEMENT – блицопрос (в двух частях) о стратегиях выживания и перспективах на будущее во время и после пандемии с точки зрения художниц и художников со всего мира (англ./рус. с субтитрами)
ЦИКЛ БЕЛОЕ МОРЕ – предыстория нового немецко-русского выставочного проекта Натали Гренцхойзер на стыке фотографии, видео-арта и науки (нем./рус. с субтитрами).
«DRAMA НА КУХНЕ» – серия из пяти сценических читок, срежиссированных Марией Слоевой с соблюдением социальной дистанции. Екатерина Крамаренко и Артём Томилов прочтут Вам отрывки из произведений: «КОРАБЛЬ НЕ ПРИДЁТ» Нис-Моме Штокман «ТЕРРОР» Фердинанда Шираха «ПУТЕШЕСТВИЕ АЛИСЫ В ШВЕЙЦАРИЮ» Лукаса Барфуса «МОНСТРЫ КРУШАТ ВЫСОТКИ» Лукаса Холлигера «ВОРЫ» Деа Лоер
Всё это – тексты из антологии новой немецкоязычной драматургии «ШАГ». Пусть эти названия Вас не отпугнут, а наоборот – вдохновят на увлекательные приключения и раскрепощённые дискуссии о современом немецком театре (рус.)
«ВЕЛИКИЙ ПОЖАР» – представление по произведению Роланда Шиммельпфенига снова оффлайн! Подробности см. здесь (рус.)
«ТОЧКА ДОСТУПА» – возможен ли театральный фестиваль в виртуальном пространстве? Об этом – в дискуссии с участием Александра Платунова, Юлии Клейман и Филиппа Вулаха (рус.)
ФРИДРИХ ГЁЛЬДЕРЛИН (1770-1834) – «Точно пронзительный северный ветер дохнет современность на первые цветы нашего духа и опалит их, едва они распустятся...»: видеолекция Юлианы Каминской в память об авторе романа «Гиперион» (рус. с нем. субтитрами), а также чтения отрывков из романа в формате видеоарта (Йенс Харцер, театр «Талия», Гамбург).
ЛЕВ&ТОМАС – два писателя и городских фланёра Лев Наумов (Санкт-Петербург) и Томас Подхостник (Лейпциг) проведут Вас под звуки "lit-beat"-а (1) и (2) через сюрреальные ландшафты полупустых улиц двух городов в разгар пандемии. А после этой литературной прогулки можно остановаиться и подумать вместе с писателями о судьбах литературы в мире после коронавируса (нем./ рус. с субтитрами)
ЮЛИАНА КАМИНСКАЯ – преподавательница германистики Санкт-Петерубргского государственного университета прокладывает путь с берегов Невы к одниокой башне у Некара, в которой провёл последние годы жизни Фридрих Гёльдерлин, величайший визионер немецкой лирики, отдавший поэзии и душу, и жизнь, и рассудок... (рус., с нем. субтитрами)
С мая по июль в нашем KULTURCAFÉ вышло 42 видеоматериала, которые мы выпускали для Вас каждую пятницу в 14:00 в течение десяти недель. Продолжение следует осенью 2020 – до скорых встреч!
KULTURCAFÉ – это онлайн-журнал Гёте-Института в России.
Редколлегия первой серии журналов: Гюнтер Хазенкамп, Олеся Бессмельцева, Екатерина Пелевина, Яна Соболева
E-mail: info-spb@goethe.de
