Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 9/2022

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого



Deutsch | Pусский

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Представляем вам подборку актуальных в ноябре мероприятий повышения квалификации, методических ресурсов, а также материалов для интересных уроков немецкого. 

Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России

Бесплатное повышение квалификации и мероприятия для преподавателей

Online-Seminar

Foto: © GettyImages

30 ноября в 15:00 по московскому времени

Возможности мозга в процессе формирования учебной мотивации

Приглашаем к участию в онлайн-семинаре на тему «Компетентно преподавать немецкий: реализация функциональных возможностей мозга в процессе учебной мотивации», который состоится 30 ноября. Участники познакомятся с тематическими блоками «Нейродидактика» и «Основы учебной мотивации». Участие бесплатное, по предварительной регистрации.
Transformation des Fremdsprachenlernens

Foto: Gerd Altmann auf Pixabay

3, 7, 17, 21 и 28 ноября

Трансформация изучения иностранного языка

Как продукты искусственного интеллекта повлияют на изучение иностранных языков в будущем? Этот вопрос рассматривается в рамках международного онлайн-симпозиума Гёте-Института в регионе Ближний Восток-Северная Африка: в серии лекций эксперты из разных стран пытаются подвести промежуточные итоги и заглянуть в будущее.
GettyImages-1249123420

© Getty Images.com

11 ноября в 11:00 и 22:00 по московскому времени

Café Goethe

«Café Goethe» – это онлайн-площадка Гёте-Института для международного общения преподавателей немецкого языка, которые хотят в неформальной обстановке обмениваться идеями с коллегами со всего мира. Тема для обсуждения в ноябре – «Вопросы по программе DLL» (гость: Кристина Троян). Зарегистрируйтесь на подходящую вам по времени встречу!

Платное повышение квалификации

Онлайн-семинары по методике проведения семинаров повышения квалификации

© envato

17, 22, 24, 29.11 и 1.12 в 15:00 по московскому времени

Онлайн-семинары по методике проведения семинаров

В рамках программы по методике проведения семинаров повышения квалификации «Учим учителей: компетентно, эффективно, интерактивно» методисты-мультипликаторы Гёте-Института проведут пять тематических онлайн-семинаров на русском языке. Вы можете принять участие как во всех, так и в отдельных, заинтересовавших вас онлайн-семинарах. 
17.11., 22.11., 24.11., 29.11. и 1.12. | в 15.00 по московскому времени 

Для ваших учеников

Bau!Schule

© Bildung für die Zukunft

BAU!SCHULE

Создай свою школу!

Негде отдохнуть перед уроком? Тесно в столовой? Теряются вещи в раздевалке? С проблемами в школе может столкнуться каждый. Но не все знают, что их можно решить. Новая игра Bau!Schule покажет, как сделать пространство для учебы удобнее и поможет взглянуть на привычную среду под другим углом!
LingoMINT

© Eduversum GmbH, Pixabay

Интерактивные упражнения из серии Lingo

На подстраницах Lingo Interaktiv ваши ученики найдут интерактивные задания, с помощью которых они смогут в игровой форме практиковать свой немецкий. Lingo für Kids предлагает творческие задания для детей и подростков в возрасте от 6 до 12 лет. Lingo macht MINT содержит задания из захватывающего мира естественных наук и техники – для детей и подростков в возрасте от 10 до 16 лет. Lingo Global представляет 17 Целей устойчивого развития (ЦУР) – с интерактивными заданиями на важные темы, такие как здоровый образ жизни или защита климата, для подростков в возрасте от 14 до 17 лет. Увлекательные задания можно использовать как в классе, так и дома.

Для ваших уроков немецкого

Bau!Schule

© Bildung für die Zukunft

Информационное мероприятие | 16.11 в 17:30 по московскому времени

Игра BAU!SCHULE на уроке немецкого языка

16 ноября в 17:30 по московскому времени пройдет презентация новой браузерной игры Bau!Schule для школьников в возрасте от 12 до 16 лет, во время которой у участников будет возможность узнать больше об игре, выборе игровых ситуаций и возможном её использовании на уроках, внеклассных занятиях и в проектной работе. Участие бесплатное, по предварительной регистрации.
Lingo Global auf der Deutschstunde

Pixabay / Alexandra Koch

21 ноября в 12:00-13:00 и 18:00-19:00 по московскому времени

Lingo Global: бесплатные семинары для учителей

Как я могу начать работать с журналами Lingo Global? Можно ли их также использовать для обучения грамматике? На бесплатных онлайн-семинарах вы узнаете, как использовать материалы Lingo Global на уроках немецкого языка. Два семинара 21 ноября посвящены работе с лексикой (12:00-13:00 по Мск) и обучению грамматике (18:00-19:00 по Мск). На основе выпусков Lingo Global 1/2022; 2/2022; 3/2022 будут приведены конкретные примеры работы с журналом.
Die Deutschstunde

© Die Deutschstunde

Час немецкого

Портал для преподавателей немецкого языка

Откройте для себя отличные учебные материалы по таким увлекательным темам, как «Немецкие фильмы», «Немецкий с зайчишкой Хансом» или «Футбол». Вы все ещё в поиске идей для Дня Святого Мартина? Подходящие материалы для этого также имеются на портале.

Методические ресурсы

Podcast Impulse

© Goethe-Institut

Подкаст

Внутренняя команда

Модель внутренней команды показывает, как разные «души обитают в одной груди» и могут подталкивать нас вперед или тормозить, ободрять или отрезвлять, помогать или мешать. Если предстоит изменение или принятие решения, может помочь собрание команды, на котором будут услышаны все внутренние голоса. Об этом идёт речь в 10-м эпизоде подкаста IMPULSE für LEHRENDE, который вы можете послушать на сайте.
Machine translation?

© nicotombo – Fotolia

Новая запись и презентация

Переводческие технологии на уроках немецкого языка

​​​​​Машинный перевод и преподавание иностранных языков: революция или модная фишка? На этом онлайн-семинаре обсуждалось с научной и практической точек зрения, в какой степени технологическое развитие в контексте машинного перевода может повлиять на реальность преподавания иностранных языков. 
Leeres Newsletter Bild

 

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.

Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.

Социальные сети

VKontakte l Telegram l YouTube

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
info-nowosibirsk@goethe.de