Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 4 / Апрель 2024

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого



Deutsch | Pусский

Уважаемые преподаватели и любители немецкого языка!

В апрельских выпусках серии «Deutsch unterrichten» вас ждут интервью с экспертом на тему использования искусственного интеллекта на уроках немецкого языка, советы по экономии времени и учебные ресурсы для преподавателей, а также конкретные рекомендации по проектам Гёте-Института для занятий. В нашем календаре повышения квалификации вы найдёте новые онлайн-курсы и семинары. Также вы можете зарегистрироваться на следующую встречу «Café Goethe» 12 апреля и на конференцию GETVICO24, чтобы не пропустить это событие.

Воспользуйтесь интересными учебными материалами и онлайн-ресурсами, а также нашим новым каналом в Telegram, чтобы получать последние новости прямо на свой мобильный телефон.

Приятного вам чтения и спасибо за то, что рассказываете о нас коллегам!

Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России

В фокусе

Deutsch unterrichten Videoreihe Folge 9 KI

© Goethe-Institut

Серия видео для преподавателей

Deutsch unterrichten

В апрельских выпусках серии «Deutsch unterrichten» наши ведущие Кордула и Робин расскажут об искусственном интеллекте на уроках немецкого языка, представят советы по экономии времени и учебные ресурсы для преподавателей немецкого языка, а также дадут конкретные рекомендации о том, как найти подходящий проект Гёте-Института для своих занятий. Не упустите возможность сделать обучение немецкому языку еще более увлекательным и эффективным!

Онлайн-курсы и семинары повышения квалификации

Generative KI und Fremdsprachenunterricht

© Vecteezy.com

10 апреля в 19:00-20:30 по московскому времени

Chat GPT на уроках немецкого языка: переосмысление внутренней дифференциации

Как ИИ может стать вашим надежным помощником в преподавании иностранных языков и в повышении квалификации, снизив вашу рабочую нагрузку и повысив эффективность занятий? Следующий онлайн-семинар из серии «ИИ и обучение иностранным языкам» на тему «Chat GPT на уроках немецкого языка: переосмысление внутренней дифференциации» с экспертом Кристиане Карстенсен состоится 10 апреля с 19:00 до 20:30 по московскому времени. Участие в семинаре бесплатное.
Стресс в профессии учителя

© Freepik.com

17 апреля в 17:00-18:30 по московскому времени

Как справиться со стрессом?

Стресс может серьезно сказываться на повседневной жизни и профессиональной деятельности, особенно в таких сложных сферах, как преподавание. Онлайн-семинар разработан специально для преподавателей, которые ищут эффективные методы борьбы со стрессом. В рамках семинара участники познакомятся с различными техниками и смогут адаптировать их под индивидуальные жизненные обстоятельства.
На пути профессионального роста

© Freepik.com

25 апреля в 16:00-19:00 по московскому времени

На пути профессионального роста: изучение и развитие ключевых компетенций

Как построить свою индивидуальную траекторию профессионального роста? Как найти те способы повышения квалификации, которые подходят именно вам и соответствуют вашим запросам? На онлайн-семинаре мы проанализируем свой опыт повышения квалификации, познакомимся с разными концепциями непрерывного образования и сформулируем цели для построения индивидуального образовательного маршрута.
Online-Fortbildungskurse für Schulleiter*innen

Foto: © Getty Images

Календарь

Наши курсы повышения квалификации в апреле

В нашем календаре повышения квалификации вы найдёте новые онлайн-семинары, предлагаемые в рамках программы методистов-мультипликаторов Гёте-Института в России. Темы очень разнообразны, например: «Работа над ошибками на уроке немецкого языка», «Домашние задания по иностранному языку: новый взгляд» или «Развитие продуктивных навыков в обучении иностранному языку». Наверняка и для вас найдётся что-то интересное!

Обмен опытом и нетворкинг

Café Goethe

Foto: © Pixabay / Armin Schrejäg

12 апреля в 10:00-11:00 и 22:00-23:00 по московскому времени

Café Goethe | Фонетика в обучении немецкому языку

Café Goethe, популярный и успешный онлайн-формат Гёте-Института, вновь откроет свои двери на портале Deutschstunde 12 апреля. Вас ждёт не только увлекательное неформальное общение с коллегами со всего мира, но и возможность завязать новые контакты и знакомства. На этот раз основное внимание будет уделено фонетике на уроках немецкого.
GETVICO24

6 и 7 июня

GETVICO24: регистрация открыта

Виртуальная конференция Гёте-Института для преподавателей немецкого языка «GETVICO24» 6 и 7 июня приглашает вас в увлекательное 24-часовое путешествие по всему миру. Первые пункты программы уже доступны на платформе, дальнейшие будут добавляться в течение мая. Вас ждут множество интересных докладов, обогащающий обмен опытом и возможность пообщаться с коллегами из разных стран. Зарегистрируйтесь на платформе конференции прямо сейчас, чтобы не пропустить это событие!

Материалы для ваших занятий

Школьники дискутируют

© Freepik.com

PASCH-net: тема месяца

Школа – место встречи

Портал PASCH-net инициативы «Школы: партнёры будущего» предлагает видео, тексты и аудиозаписи на актуальные для подростков темы. Бесплатные учебные материалы можно легко отфильтровать по языковому уровню и тематике. Учителя найдут здесь идеи для использования в классе и рабочие листы для скачивания. Тема месяца в апреле: «Школа – место встречи».
vitamin de: Nr. 100

© vitamin de

Молодёжный журнал для изучающих немецкий

vitamin de: весенний выпуск

Вышел весенний номер журнала vitamin de, в котором вы, как всегда, найдёте много новых интересных статей. Кроме того, к выпуску, как обычно, прилагается много бесплатных рабочих листов и аудиозаписей, а на сайте журнала можно просмотреть текущий номер и бесплатно прочитать некоторые статьи.

Почитать

Журнал

​​​​​​​Для выражения эмоций мы чаще всего используем родной язык

Изучение новых языков открывает перед нами двери в другие миры, однако именно в родном языке мы обычно чувствуем себя наиболее уверенно. Но почему тогда мы не всегда владеем родным языком лучше, чем остальными? Об этом рассказывает в интервью доктор Торстен Писке, профессор Университета имени Фридриха-Александра в Эрлангене.

© Goethe-Institut

Доступ к медиа в один клик

Новинки бесплатной электронной библиотеки Onleihe

Onleihe – это электронная библиотека Гёте-Института, где можно найти немецкоязычные электронные издания: книги, фильмы, аудиозаписи и прессу. Зарегистрированные пользователи могут получить доступ к файлам на определенный период времени. В нашей коллекции есть новинки: произведения Элис Хастерс, Шарля Левински, Николаса Малера, Бернхарда Шлинка, Ясмин Шрайбер, Яна Вайлера и Ирис Вольф. Полный список можно найти на сайте Onleihe.

Курсы и экзамены по немецкому языку

Учить немецкий язык интенсивно этой весной

С 15 апреля

Интенсивные курсы немецкого онлайн

Читайте, пишите, слушайте и говорите по-немецки на наших интенсивных курсах с 15 апреля. Интенсив в Гёте-Институте – это возможность всего за месяц пройти программу целого триместра. Запишитесь сейчас!
Being Kafka

Illustration von Roberto Maján

С 20 апреля

Франц Кафка: спецкурсы для любителей чтения и немецкого языка

Погрузиться в мир Франца Кафки и улучшить свой немецкий вы сможете этой весной на наших новых спецкурсах в онлайн-формате. Курс для продвинутых уровней познакомит с произведениями Кафки и раскроет для вас его творчество в историческом контексте. А программа для уровней A2-B1 поможет расширить знания немецкого через знакомство с оригинальными текстами писателя. Эти спецкурсы – часть большой программы, посвящённой столетию со дня смерти Франца Кафки, основные события которой пройдут этим летом.
Deutschprüfungen

© Goethe-Institut

В Москве, Санкт-Петербурге и других городах России

Экзамены на Гёте-сертификат

Вам нужно официальное подтверждение знаний немецкого языка, признаваемое во всем мире? Экзаменационные центры – партнёры Гёте-Института в России – предлагают экзамены по немецкому языку от А1 до С2. Вы можете записаться на экзамен в 30 городах, включая Москву, Санкт-Петербург и Новосибирск. Выбрать удобный день и записаться на экзамен можно на нашем сайте.

Новости наших партнёров

Весенний марафон

Для изучающих немецкий на уровне А2 и выше

«Весенние недели»

Языковые ассистенты из Германии подготовили интересную программу на тему весны: до 28 апреля каждую неделю будут проходить тематические мероприятия. Программа бесплатная и предназначена для изучающих немецкий язык с уровнем A2 и выше. Например, 10, 11 или 13 апреля вы можете принять участие в обсуждении запрета на танцы в Страстную пятницу. Хотите принять участие? Познакомиться с программой и выбрать удобную дату можно по ссылке.
DAAD: Informationsveranstaltung

© Colourbox

13 апреля в 16:00 по московскому времени

Информационное мероприятие DAAD

Интересуетесь учебой или научной деятельностью в Германии? 13 апреля в 16:00 по московскому времени Германская служба академических обменов (DAAD) приглашает вас на информационное мероприятие на тему «Возможности обучения и проведения научных исследований в Германии». Помимо общей презентации вас ждут истории успеха бывших стипендиатов DAAD, ответы на вопросы и актуальная информация о подготовке и сдаче экзаменов по немецкому языку.
Sprachlernzentren

© SLZ

Новости Центров немецкого языка

Гёте-Институт поддерживает широкую партнёрскую сеть официально аккредитованных Центров немецкого языка в России. Узнайте об актуальных предложениях и мероприятиях наших партнёров на этом сайте.

Культурные мероприятия

Kant_Ausstellung_2024

Goethe-Institut © Wieslaw Smetek

Онлайн-лекции | 12 и 25 апреля

Кант 300: мысль без границ

Ни одно другое имя в Германии сегодня не связано с понятием просвещения так тесно, как имя Иммануила Канта. В честь юбилея великого философа Гёте-Институт проводит цикл лекций «Кант 300: мысль без границ» с последующими дискуссиями. Приглашаем вас присоединиться к выступлениям известных профессоров, специалистов по философии Канта.

Социальные сети

Гёте-Институт в Москве в Telegram

«Преподавание немецкого» теперь в Telegram

Устали от длинных рассылок? Тогда просто подпишитесь на наш новый Telegram-канал «Преподавание немецкого» и получайте самые свежие предложения Гёте-Института для преподавателей и изучающих немецкий язык прямо на свой мобильный телефон. Лайфхаки для обучения немецкому языку – теперь и в Telegram!
Leeres Newsletter Bild

 

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.

Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.

Социальные сети

VKontakte l Telegram l YouTube

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
info-nowosibirsk@goethe.de