|
|
|
Выпуск 11/2021
Гёте-Институт в России Преподавание немецкого
|
|
|
Уважаемые коллеги, дорогие друзья!
Праздники не за горами, а вместе с ними и время размышлений и отдыха. С этим выпуском рассылки Гёте-Институты в России также вступают в завершающий этап 2021 года.
2021 год снова стал особенным. Несмотря на ограничения, мы старались поддерживать вас с помощью привлекательных предложений для ваших занятий, и наверняка вы или ваши учащиеся или студенты приняли участие в том или ином мероприятии: будь то Летняя академия в Нижнем Новгороде, CLIL-конкурс «Немецкий для юных исследователей», подписание новых соглашений о сотрудничестве в рамках инициативы PASCH, симуляционная игра «Классно с классом», экзамен по немецкому языку, программа «Мост в немецкий университет» или же наша онлайн-игра «Суперсила Deutsch». Видео нашего музкального TikTok-шоу «Stereowerke» с одноименным хештегом #stereowerke получили большое количество просмотров – в рамках этого проекта мы получили первый опыт работы в этой социальной сети. Но год еще не закончился, и в этом выпуске мы представляем вам некоторые из его последних событий, а также хотим познакомить вас с нашими первыми мероприятиями в предстоящем году.
Мы благодарим вас за активное и заинтересованное участие в наших проектах и мероприятиях, за доверие к нашей совместной работе и за вашу приверженность немецкому языку! Желаем вам хороших праздников, счастливого Нового 2022 года и здоровья!
Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России
|
|
|
|
|
|
|
Фото: Гёте-Институт © Ульрике Вюрц
|
|
Мы хотим от всей души поблагодарить нашу уважаемую коллегу Надежду Батарчук, которая в декабре завершает свою работу в Гёте-Институте в Москве и уходит на заслуженный отдых. Надежда Батарчук с самого начала поддерживала и помогала формировать языковую работу Гёте-Института в России. За более чем 30 лет она с большой тщательностью организовала бесчисленное количество семинаров повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, с особой чуткостью поддержала сотни стипендиатов во время их поездки в Германию и в рамках наших программ заботилась о поддержании мотивации к изучению немецкого языка у тысяч школьников. Нам всегда очень помогало её знание российского образовательного ландшафта, партнеров Гёте-Института по языковой работе, её профессионализм и компетентность. Мы выражаем глубокое уважение и сердечную благодарность нашей коллеге Надежде Батарчук за её работу, которая всегда была настоящей опорой отдела сотрудничества в области образования Гёте-Института в Москве с момента его основания. Мы желаем ей гармонии, крепкого здоровья и всего самого наилучшего!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Определены победители конкурса «Stereowerke»
Наше TikTok-шоу подошло к концу, и мы рады объявить победителей! Поздравляем Марину @mepheee, которая выиграла запись собственного мини-альбома под руководством профессионалов индустрии из Moscow Music School и его релиз на стриминговых площадках, и Ингу @wie_die_welt_leuchtet, ставшую обладательницей стипендии на курс немецкого языка в Гёте-Институте в Германии. Призы получают и другие наши финалисты. Благодарим всех ребят за участие в конкурсе и желаем дальнейших успехов!
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © GettyImages
|
|
Немецкий для юных исследователей: итоги конкурса
Мы рады объявить результаты конкурса для учителей немецкого языка на основе подхода CLIL «Немецкий язык для юных исследователей». Мы хотели бы поблагодарить всех участников за их работы и поздравить победителей – Светлану Высотину, Анну Клюеву, Светлану Ивонину, Анастасию Ежову и Елену Степанову. Победители получат грамоты и подарки от Гёте-Института.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Гёте-Институт
|
|
Запись
Марафон Немецкого онлайн-университета ProfiUni
16 декабря на YouTube-канале Гёте-Института состоялся наш интеллектуальный марафон – презентация Немецкого онлайн-университета ProfiUni. Здесь вы можете посмотреть запись марафона и погрузиться вместе с нами в мир профессий и немецкого языка!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бесплатное повышение квалификации онлайн
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Онлайн-предложения для изучающих немецкий
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Немецкий онлайн-университет ProfiUni
Немецкий онлайн-университет ProfiUni – это новый образовательный проект Гёте-Института для подростков от 14 лет, посвященный профессиональной ориентации. Использование платформы бесплатно. Каждый подросток сможет начать обучение по первой профориентационной программе и узнать, чем занимается специалист по циклической экономике, где учиться, чтобы стать инженером-электроником и многое другое.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Alessandra Fasino/PASCH-net
|
|
Адвент-календарь от PASCH-net
Хотя дверцы адвент-календаря уже открыты, предлагаем вашему вниманию адвент-календарь этого года для изучающих немецкий язык. Он содержит 24 совета о том, как жить более экологично.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для ваших уроков немецкого
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Новые дидактические материалы по теме актуальная музыка
В рамках проекта Гёте-Института в России „Stereowerke“ для преподавателей немецкого языка были разработаны дидактические материалы на уровне владения языком А2-В1, при помощи которых можно привнести актуальную немецкую музыку на уроки. Вы можете скачать их здесь. А на онлайн-семинаре 27.01. вы совместно с другими участниками сможете обсудить, как с помощью этих материалов на уроке немецкого языка можно тренировать фонетику, расширять словарный запас и закреплять грамматические структуры – записывайтесь прямо сейчас!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Час сказок
В рамках проекта «Час сказок» Гёте-Институт в Варшаве переносит юных изучающих немецкий язык в мир сказок братьев Гримм. Благодаря большому разнообразию материалов и увлекательных методических материалов «Час сказок» предлагает также множество идей для уроков немецкого языка.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingo Global
|
|
Жить здорово
Новый выпуск журнала Lingo Global посвящен теме здоровья, которая стала самой актуальной после начала пандемии. Цель – привлечь внимание изучающих немецких к этой теме и научить их заботиться о себе и других. Для учителей предлагается руководство по использованию материалов журнала на уроках немецкого языка. Также на сайте Lingo вы найдёте новые интерактивные упражнения к Lingo Global.
|
|
|
|
|
|
|
|
© vitamin de
|
|
Зимний номер
Вышел новый номер журнала vitamin de, в котором вы как всегда найдёте много новых интересных статей. Кроме того, к выпуску как обычно прилагается много бесплатных рабочих листов и аудиозаписей, а на сайте журнала можно просмотреть текущий номер и бесплатно прочитать некоторые статьи. Самое время оформить подписку на журнал на 2022 год!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © GettyImages
|
|
Регистрация участников до 24 января 2022
Фестиваль школьных театров открывает новый сезон
Продолжается прием заявок для участия в Фестивале школьных театров. XXVI Фестиваль школьных театров на немецком языке в Санкт-Петербурге пройдёт под эгидой 65-летия побратимских связей между Санкт-Петербургом и Гамбургом. Тема, которая объединит спектакли фестиваля в этом году – это захватывающие истории знаменитых Альстерских сыщиков, действие которых происходит в Гамбурге, Петербурге и других городах России.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Платные предложения для изучающих немецкий язык
|
|
|
|
Foto: © GettyImages
|
|
Приём заявок до 31.01.2022
«Мост в немецкий университет» 9 класс
Гёте-Институт предлагает российским школьникам образовательную программу «Мост в немецкий университет», которая даёт возможность поступить в один из немецких университетов – партнёров Гёте-Института – сразу после школы. Принять участие в конкурсе могут учащиеся 9 класса с подтверждённым уровнем владения немецким языком А2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Профессиональная литература
|
|
|
|
© Getty Images
|
|
Практический совет
Просто начните: устойчивое развитие на уроках немецкого
Защита климата, зеленая энергия, ответственное потребление – это вопросы, за которые выступает молодежь. Это также цели, которые Организация Объединенных Наций поставила перед собой в области экономического, социального и экологического развития. Поэтому разговаривать с учениками об устойчивом развитии необходимо.
|
|
|
|
|
|
|
|
Illustration: Tobias Schrank © Goethe-Institut
|
|
Колонка о языке
«Разговорный час»
В колонке «Разговорный час» мы рассматриваем язык как культурное и общественное явление. Как он развивается, как относятся к нему авторы колонки, и как язык влияет на общество? Разные колумнисты – эксперты в области языка и не только – на протяжении шести следующих друг за другом публикаций отвечают на эти вопросы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© GettyImages.co
|
|
Приём заявок до 09.01.2022
Ассистент проекта в отдел сотрудничества в области образования
Гёте-Институт в Москве ищет ассистента проекта в отдел сотрудничества в области образования в рамках инициативы «Школы: партнеры для будущего» (PASCH) с 01.02.2022 г. и до 31.12.2023 г. (с возможностью продления). Объем работы составляет 75% (30 часов в неделю).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Viktor Brig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.
Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615
|
|
|
|
|