Glühwürmchen © Goethe-Institut / KIDS interactive

как учиться в детском университете

Детский университет подходит как для начинающих, так и для учеников, хорошо владеющих немецким языком. Начинающим мы рекомендуем посмотреть видео-лекции на русском языке. Каждый ролик содержит 10 новых немецких слов, которые подготовят учеников к изучению немецкого языка.
 
Посетите онлайн-платформу Детского университета и следуйте указаниям, как создать собственный аккаунт. Мы надеемся, что обучение в Детском университете и изучение немецкого языка доставит вам удовольствие!

Создание аккаунта

Откройте онлайн-платформу в своем браузере, предпочтительно Google Chrome или Mozilla Firefox. В верхней части страницы вы можете нажать RU для выбора русской версии:

Kinderuni Sprachmenü

Перед регистрацией вы можете посмотреть видеоролик с профессором Эйнштейном, одним из преподавателей Детского университета.
 
Под видео находится кнопка «Войти». При нажатии на кнопку «Войти», вы попадете на другую страницу, на которой вы сможете создать новый аккаунт (если у вас уже есть свой аккаунт, войдите в него используя логин и пароль):

Anmeldebutton Neues Nutzerkonto
При нажатии на кнопку «Создать учетную запись» вы сможете выбрать между тремя версиями аккаунтов: 

Kontoversionen

Выберите тот тип аккаунта, который вы хотите создать: для детей, для учителей (содержит доступ к учебным материалам) или для родителей. В версии для родителей и учителей вы получите возможность наблюдать за успехами детей/учеников с помощью кода активации

Стартовый экран

После того как вы зарегистрировались и  вошли на онлайн-платформу, стартовый экран Детского университета выглядит таким образом:

Startseite Вверху вы увидите кнопку Startbutton («Домой»), «Правила обучения» (в этом разделе находится краткое руководство по пользованию платформой). В разделе «Мои награды» хранятся все собранные бейджи:

Header

Редактирование профиля и печать свидетельства

В верхнем правом углу находится профиль пользователя. При нажатии на имя, вы получаете доступ к своему профилю:

Student

В профиле учащиеся могут добавлять личную информацию, нажав кнопку «Редактировать информацию»:
 
Profil

Здесь же вы можете поменять пароль, а при нажатии на кнопку «Свидетельство» сможете создать свидетельство Детского университета. Это свидетельство можно сохранить в PDF-формате и распечатать. Оно содержит актуальный статус ученика в Детском университете и показывает, какие лекции были пройдены.

Код активации

С помощью соединения аккаунтов, вы сможете наблюдать за успехами детей/учеников. Для соединения аккаунта родителя или учителя с аккаунтом ученика, понадобится код активации, который предоставляется каждому аккаунту. Этот код находится внизу, в разделе «Профиль»:

Profil mit Aktivierungscode

Этот код автоматически создается для каждого аккаунта и при желании может быть предоставлен учителям или/и родителям. После получения кода, вы можете добавить его в собственный профиль и наблюдать за успехами детей/учеников («Посмотреть отчеты»):

Aktivierungscode

Начни свою научную карьеру в Kinderuni

Чтобы начать обучение в Детском университете, выберите любую лекцию на одном из трех факультетов – «Человек», «Природа», «Техника»:

Startseite
Когда выбранная вами лекция откроется, экран будет выглядеть так:
Beatbox

Обратите внимание: раздел «Für Lehrende» доступен только для учителей, так как он содержит дидактические материалы, которые доступны только на немецком языке.

Окончание лекции

Каждая лекция состоит из:

  • видеоролика, который воспроизводится на английском языке
  • трёх заданий, которые относятся к видеоролику
  • одного бонусного задания
При желании вы можете добавить немецкие или русские субтитры к каждому видео (в правом нижнем углу) и отрегулировать звук (в левом нижнем углу):
 
Video mit Untertiteln
Во время лекции на экране будут появляться немецкие слова. Чтобы получить доступ к заданиям после видео, нужно «поймать» эти немецкие слова курсором и кликнуть левой кнопкой мыши:

Wörter fangen

Если учащемуся удастся поймать больше половины слов, он/она получит звёздочки и отметку о выполнении и сможет получить доступ к трем новым заданиям:

Video abgeschlossen
 
Каждое задание считается выполненным, если 2/3 ответов верны. За выполнение заданий к каждой лекции вы можете заработать четыре бейджа. Один бейдж дается за выполнение заданий 1-3, другой – за бонусное задание. Если выполнить задания на немецком языке, можно получить еще два дополнительных бейджа. Однако выполнение заданий на немецком языке не является обязательным условием для продвижения по научной карьерной лестнице. Это лишь небольшой бонус для тех, кто уже изучает немецкий язык.
 
Цели заданий того или иного языка разные: русская версия сфокусирована на тематическом содержании (предварительное знание немецкого языка не требуется), а задания немецкой версии – на изучении немецкого языка.
 
В разделе Meine Auszeichnungen вверху вы найдете обзор всех бейджей. Те, которые уже получены – выделены цветом, а те, которые вам предстоит собрать – серого цвета.

Seite Meine Auszeichnungen

После успешного окончания первой лекции и получения бейджей, учащиеся могут продолжить свой карьерный рост в Детском университете: от студента (0-8 лекций) до бакалавра (9 лекций), магистра (15 лекций), доктора (21 лекция), младшего профессора (27 лекций) и до высшего звания профессора (30 лекций).
 
Нажав на кнопку Startbutton («Домой») в верхнем левом углу, вы сможете вернутся на стартовую страницу, на которой найдете обзор всех факультетов и лекций.
 
У вас остались вопросы? Задайте их нам по электронной почте kinderuni@goethe.de.
 
Смотрите лекции, выполняйте задания и продвигайтесь по карьерной лестнице Детского университета! Мы надеемся, что вам понравится!
 

Пожалуйста, присылайте Ваши вопросы на наш электронный адрес:
kinderuni@goethe.de

КОНТАКТ

КОНСТАНТИН ШАРАНОВ
Kоординатор проекта
Гёте-Институт в Москве
Konstantin.Scharanow@goethe.de

ЮЛИЯ ПРОХОРОВА
Ассистент проектa
Гёте-Институт в Москве
julia.prokhorowa.extern@goethe.de
 

Партнеры проекта

WDR-Logo       Deutsche Welle

Социальные сети

Далее