Серия "Преподавание немецкого"
Топ-8 песен для урока немецкого

Музыка — универсальный язык. Она приносит удовольствие, может поднять настроение или выразить наши эмоции. А использование песен на уроке иностранного языка делает процесс обучения эффективным и очень увлекательным. Если вы подобрали песню, отвечающую и вкусу ваших учеников, и целям урока, то внимание школьников и вся их энергия будут всецело принадлежать вам, а учебный материал усвоится легко и непринужденно. Именно поэтому очень многие преподаватели любят использовать песни на своих занятиях. Если вы в поисках отличных популярных песен для вашего урока или пока еще не до конца понимаете, как работать с песнями, предлагаем вашему вниманию топ-8 современных музыкальных композиций для занятий немецким как иностранным.

Зачем использовать песни на своих уроках

Прежде чем перейти к самому списку, предлагаем вам вспомнить, почему песенный материал считается отличным инструментом для урока.

1. Песня состоит из музыки и текста, а значит, в любом случае, разбирая композицию, ваши ученики будут расширять свой словарный запас. При этом современные песни используют и современный язык, часто это разговорные выражения, сленг. А это значит, что работа с лексикой становится интереснее, запоминание происходит легче благодаря рифме и музыкальному сопровождению. 
2. Текст — это не только лексика, но и грамматика. То есть песни помогут вам в изучении или отработке определенных грамматических тем.
3. Песню мы в первую очередь слушаем, а значит, тренируем аудирование. При этом вслушиваться приходится в слова на фоне музыки, а учитывая аутентичное произношение и темп речи, можно сказать, что песни — отличный тренажер слухового восприятия иностранной речи. Однако ритм и рифма помогают этому процессу, что немаловажно и создает возможность для успешного выполнения задания и повышения мотивации.
4. Песни можно петь, а значит, тренировать произношение, подражать певцам, пытаясь приблизить свое произношение к их речи, и отрабатывать определенные звуки. 
5. Тему и текст песни можно использовать в качестве основы для дискуссии на уроке немецкого, что дает обширные возможности для тренировки говорения и отработки новой лексики, которую изучили в процессе прослушивания. 
6. Песни — это отличный и, главное, актуальный материал для изучения страноведения в рамках дискурсивного подхода (подробнее о дискурсивном подходе читайте статью). 
7. Слушать песни на уроке интересно, это нарушает привычное течение школьной жизни, а значит, бодрит и вызывает эмоции. Все это дает возможность поддержать мотивацию к изучению немецкого языка и вовлеченность в учебный процесс.  

Топ-8 песен для урока немецкого

Ниже вы найдете список из восьми популярных в Германии песен за последние 10 лет. Ко всем песням нашего рейтинга в специальных музыкальных проектах методисты Гёте-Института разработали комплекты дидактических материалов и заданий. Ищите их ниже, в разделе с описанием проектов. Вы можете использовать готовые материалы или же дополнить их своими разработками. При выборе песни учитывайте возраст школьников, уровень владения языком и их интересы и музыкальные предпочтения, а также определите, на каком этапе занятия и с какой целью вы собираетесь использовать песенный материал. 

Номер 1 
Tonbandgerät — Mein Herz ist ein Tourist 
В этой песне поется о девушке, которая не готова к серьезным отношениям и поэтому сравнивает свое сердце с туристом. А туристы никогда долго не остаются на одном месте. Тема любви и отношений, конечно же, будет интересна подросткам, оцените, готовы ли ваши ученики обсуждать такую тему в классе, и если да, то смело берите ее на вооружение, ведь с ее помощью можно выучить новую лексику, отработать произношение звука z и притяжательные артикли. 
(Дополнительные материалы для урока в проекте Lirica)

Номер 2 
Revolverheld — Lass uns gehen 
Песня идеальна для начального уровня, но для ребят постарше. Она начинается со слова Hallo, а также прекрасно помогает выучить фразу Wie geht´s и ответы на нее. Это песня-размышление о жизни в городе и на море, о том, где находится герой сейчас и куда стремится душой.
(Дополнительные материалы для урока в проекте Lirica)

Номер 3
Tim Bendzko — Nur noch kurz die Welt retten 
Судя по информации, которую можно найти в интернете, толчком к написанию песни стала фраза, которую Тим Бендцко услышал в качестве отговорки: «Не хочешь делать домашние дела, скажи, что у тебя еще сотня мейлов и мир ждет своего спасителя». Вы можете вместе с учениками подумать о том, пытаются ли они увильнуть от выполнения каких-то задач дома или в школе и какие фразы для этого используют. Что касается грамматики — песня отлично подходит для отработки модальных глаголов müssen и können и тренировки числительных. (Дополнительные материалы для урока в проекте Lirica)

Номер 4 
Lotte — Auf beiden Beinen 
Снова тема любви и расставания, но совсем с другим настроением. Песня, в которой героиня обещает, что все будет хорошо, и мотивирует себя идти дальше. В припеве часто звучит повелительное наклонение, а значит, с более продвинутыми учениками можно использовать ее для отработки этой грамматической темы. 
(Дополнительные материалы для урока в проекте Lirica)

Номер 5
Namika — Alles was zählt
Песня наполнена интереснейшими статистическими данными и числительными. А это значит, что можно и отрабатывать понимание на слух чисел, и обсудить увлекательную статистику, в том числе поискав актуальные данные на определенный год или для своей страны.
(Дополнительные материалы для урока в проекте Stereowerke)

Номер 6
CRO — Melodie 
Эта композиция станет отличным ключом, открывающим мир популярной музыки юным ученикам. На ее основе можно поговорить и о музыкальных стилях, и об исполнителях. А сама фигура CRO, который носит маску панды и не показывает своего лица, заслуживает отдельного обсуждения. Вы можете предложить школьникам вместе подумать о том, почему CRO выбрал для себя такую маску, а потом поискать его ответ в интернете.
(Дополнительные материалы для урока в проекте Stereowerke)

Номер 7
Silbermond — Machen wir das Beste draus
Эту песню группа сочинила и записала во время пандемии, когда все сидели по своим домам. Таким же образом записывали и партии, каждый в отдельности. Песня поддержала и самих музыкантов, и их фанатов по всему миру в тот сложный период. Тогда у многих появилось больше свободного времени, а значит, и темой для обсуждения после прослушивания может стать именно то, как проводят свободное время разные люди. Дополнительно в разработке к уроку есть задание, выполняя которое, ученики могут попробовать себя в роли сценаристов музыкального клипа. 
(Дополнительные материалы для урока в проекте Stereowerke)

Номер 8
Mark Forster — 194 Länder 
Эта композиция — отличный материал для повторения названий стран и городов и предлогов, которые с ними употребляются, а также подходит для обсуждения темы путешествий.
(Дополнительные материалы для урока в проекте Stereowerke)

Где искать готовые задания и разработки уроков

Проект Lirica 

Lirica — приложение для Android и iOs, которое позволяет легко и непринужденно изучать немецкий язык вместе с немецкоязычными исполнителями. В приложении есть уровни, интересные задания с моментальной проверкой, включая аудирование и письмо. Приложением можно пользоваться как самостоятельно, так и на уроке, воспользовавшись специальной сопутствующей платформой для преподавателей. Нужно зарегистрироваться на платформе, с помощью удобных фильтров найти подходящую песню, создать класс и добавить учеников. Назначайте им задания и следите за их успехами. Для учеников тоже все будет очень просто: они получают код доступа и задания для выполнения. 

Проект Stereowerke

Tik-tok-шоу-конкурс, в котором подростки создавали собственный треки вместе с известными музыкантами из Германии. В ходе подготовки проекта для учителей были разработаны рабочие листки и задания для уроков к популярным песням. Все материалы выложены в открытом доступе, и вы можете скачать полностью весь пакет с заданиями к понравившейся песне. Дополнительно в открытый доступ выложены два семинара об актуальной музыке на уроке немецкого. Смотрите, если вам интересно получить больше информации по этой теме. 
Ссылка: „Stereowerke“: Aktuelle deutsche Musik - Deutschstunde Portal - Goethe-Institut

Дополнительные материалы

Проект Deine Band
DEINE BAND — проект, призванный мотивировать молодых людей к изучению немецкого языка через музыку. В рамках проекта в 2021 году был проведен конкурс, который выиграла музыкальная группа из Мангейма ok.danke.tschüss. Музыканты записали 10 песен для изучения немецкого на уровне A2/B1. Каждая песня посвящена какой-то теме, например, социальные сети, устойчивое развитие, любовь. К каждой был снят видеоклип, разработаны интерактивные упражнения для самостоятельного изучения и бесплатные учебные материалы для преподавателей. Все есть в открытом доступе и прекрасно подходит для применения на уроках.
 
Серия проекта Deutschlandlabor о музицировании в Германии
Deutschlandlabor — cерия видео, в которой двое ведущих, Нина и Давид, разбирают разные клише о немцах и опытным путем выясняют, что из этого правда, а что нет. В восьмой серии они отправляются в музыкальную школу и на концерт в Бонне, чтобы узнать, насколько немцы музыкальны, играют ли сами на инструментах и какие инструменты любят больше всего. Ко всем сериям проекта вы можете скачать дополнительные материалы и рабочие листки. 

Мой музыкальный инструмент на портале PASCH.net
PASCH.net — это портал инициативы «Школы — партнеры будущего», которая объединяет около 2 000 школ по всему миру. Однако порталом могут пользоваться ученики и преподаватели других школ. Особенно интересен раздел с учебными материалами. Именно там находится подборка под названием «Мой музыкальный инструмент», для которой трое немцев рассказали о своих любимых музыкальных инструментах. К текстам есть аудиофайлы, которые также можно использовать на занятии. 

Подкаст о современной немецкой музыке Popcast
Если хотите узнать больше о немецкоязычной музыкальной сцене, слушайте ежемесячный подкаст Гёте-Института Popcast, в котором представлен обзор студий и клубов по основным музыкальным направлениям: рок, поп, хип-хоп, электро. Подкаст вы можете предложить тем ученикам, которые уверенно владеют языком и интересуются этой темой, или же использовать его для собственного просвещения и вдохновения. 

Обзор музыкальных трендов Германии за прошлый год от программного отдела Гёте-Института
Если хотите углубиться в тему и быть в курсе всей музыкальной сцены за прошедший год, уловить тенденции и не пропустить громкие новинки, этот обзор поможет вам оставаться в курсе всего произошедшего в музыкальной индустрии Германии за год: классика, джаз, поп и электронная музыка.