Серия «Преподавание немецкого»
Топ-6 игр для уроков немецкого языка

Зачем и как использовать игры на уроке немецкого 

Когда на уроке учитель предлагает сыграть в игру, в классе обычно начинается оживление, а если в качестве домашнего задания, например, предложить сыграть в компьютерную игру, то мотивация к выполнению такого упражнения и интерес к следующему уроку будет вам обеспечен. Игры — отличный инструмент, помогающий развивать все языковые навыки на иностранном языке, важно только подобрать подходящую игру под возраст, интересы школьников, уровень владения языком и тему урока. Но главное в погоне за учебной целью — не забыть о том, что игра должна принести удовольствие игрокам, то есть школьникам. Если учесть все эти критерии, мотивация к изучению языка и к вашим урокам будет на высоком уровне, а игры станут отличным помощником на пути освоения иностранного языка. После того как игра выбрана, в задачи учителя входит объяснение правил игры и отслеживание времени, поддержка и помощь ученикам в процессе. 

Игр и игровых правил огромное количество. Одну и ту же игру, например «Домино» или «Мемори», можно использовать для разных учебных целей: для отработки новой лексики или грамматической структуры, например образование перфекта. В некоторых настольных играх есть поля, где игроки могут рисовать, писать, есть карточки действий или событий, игроки могут сидеть за столом, а могут двигаться — и тогда речь пойдет о подвижных играх. Викторины, головоломки, квесты, стратегии, гонки, ролевые или симуляционные игры, — все это можно успешно использовать на уроке и все это отлично укладывается в формат цифровых игр. В них, по сути, закладываются все те же основные принципы и часто используются такие же правила как и в обычных. Однако компьютерные игры позволяют не ограничивать школьников ни местом, ни временем, привлекательны своей графикой и возможностями. Например, там проще реализовать игру-стратегию, построить целый новый мир или представить себя в новой роли. Компьютеры, смартфоны, планшеты и цифровые игры уже стали важной частью нашей жизни и жизни наших детей. Причем игры — это сегодня не только развлечение, но и обучение, коммуникация. Вокруг популярных игр создаются сообщества, фанатские группы. Любые игры, и в том числе цифровые, не только обучают чему-то новому, но и рассказывают интересные истории, передают ценности и знания.

Игры могут быть использованы на любом этапе урока и отработки темы, главное — самому учителю понять, на что нацелена игра, какую компетенцию она помогает формировать, на каком этапе формирования этой компетенции находятся ученики и какова точка Б после прохождения этой игры школьниками. Если все условия соблюдены и игра при этом действительно веселая и интересная, можно смело ее использовать. 

Разберем преимущества использования цифровых игр на уроках иностранного языка.

• Повышение мотивации: игры привлекательны для учащихся, а интерактивность цифровых игр особенно ценится учениками. Игры помогают удерживать внимание, вовлекают в процесс и незаметно помогают учить язык. Цифровые игры для уроков учитывают важность личного успеха каждого ученика для поддержания мотивации, поэтому снабжены подсказками, интуитивно понятным интерфейсом, поддерживающими фразами и так далее.
• Развитие языковых навыков: игры помогают совершенствовать говорение, отрабатывать грамматические темы, заучивать новую лексику, тренировать аудирование, чтение и письмо. 
• Разнообразие учебных материалов: игры отлично дополняют план урока и вносят разнообразие в процесс обучения, их легко адаптировать к разным уровням знаний и интересов учащихся. 
• Развитие soft skills: таких как решение проблем, коммуникация, критическое мышление и стратегическое планирование.

Приведем топ-6 цифровых игр, доступных для использования в учебном процессе или в качестве дополнения к занятиям. Все игры в этом списке подходят для начального уровня владения немецким, а в некоторые можно играть даже и вовсе без знания языка, незаметно усваивая первые слова и изучая немецкий. 

1.    Das Bild ist weg
Браузерная игра для детей от 7 до 10 лет, однако может быть интересна и игрокам постарше. Дети не регистрируются в игре, она не привязывается ни к каким личным данным. Суть игры в том, чтобы помочь друзьям, Анне и Басти, найти украденную в музее картину и вернуть ее. Cкучный поход в музей превращается в увлекательную детективную историю. Небыстрый темп речи и отобранная для игры лексика позволяют предложить эту игру ребятам, которые достигли уровня А1.1 Это мотивационная игра, она станет отличным закреплением пройденного материала, развлечением и конкурсом, потому что по ходу игры начисляются очки. Даже если кто-то из учеников будет неверно отвечать на какие-то задания, он все равно наберет минимально возможное количество баллов — 50, а значит, избежит провала. В среднем игра занимает около 30 минут. Очки даются за прохождение заданий, которые имеют разный уровень сложности, и, соответственно, за них можно заработать разное количество баллов. Задания короткие, большинство из них — на понимание инструкций на слух, поиск ответа на вопросы, есть знакомые ученикам задания с пропусками и, что важно, есть пара попыток, чтобы решить их.  

2.    Lern Deutsch – Die Stadt der Wörter
Игра доступна через браузер или через приложение для Android и iOS. Играть в Lern Deutsch – Die Stadt der Wörter можно с первых шагов изучения немецкого. В пару к немецкому игрок выбирает второй язык из 10 доступных. Выбирайте родной язык — и обучение пойдет еще проще. Игра бесплатная, а выполняя задания, изучая новые слова и тем самым зарабатывая внутренние «Гёте-монетки», можно прокачать своего аватара, купить ему интересную одежду или превратить в необыкновенного полуробота или русала — возможностей для модификации огромное количество. Игра нацелена именно на изучение новых слов. Лексика дается сразу же в предложениях, с картинкой и аудио для произношения. Веселая яркая графика помогает удержать внимание. Различные задания на заучивание слов включают в себя в том числе и написание. При регистрации в игре школьники смогут общаться и играть друг с другом и с игроками из других стран во встроенные мини-игры.

3.    Superkraft Deutsch! 
Superkraft Deutsch — игра на основе карточек. На каждой выпавшей карточке есть небольшое задание. После выполнения карта сбрасывается и считается сыгранной, а в расклад попадает новая карта. Все карточки разделены по 5 суперсилам или темам: вкус, открытия, креативность, технологии и музыка. Выполнение каждого задания занимает совсем немного времени и при этом дает какую-то новую информацию о Германии или о немецком языке. За каждую выполненную карточку игроку начисляются очки, они называются Sings. Накопив определенное количество очков, можно перейти на следующий уровень. Игру можно предлагать школьникам с 13 лет, достигшим уровня А2.  В суперспособности «Открытия» все задания связаны с городами, поездками, путешествиями. Например, узнать, что за здание изображено на фото, или найти определенные города на карте Германии, выучить какие-то фразы для путешествий. Суперсила «Вкус» совершенствует знания обо всем, что связано с темой еды: особенностями посещения кафе в Германии, немецкими блюдами, крылатыми выражениями про еду на немецком. Суперсила «Техника» — об изобретениях, лайфхаках и экспериментах. В суперсиле «Музыка» собрана информация о немецких группах, песнях и советы о том, как самому стать звездой. Суперсила «Креативность» открывает возможность для фантазии и пространство для творчества. Здесь открытые вопросы для размышления, самые сложно произносимые слова на немецком, идеи по сокращению количества мусора и так далее.

4.    Немецкий детский онлайн-университет Kinderuni, онлайн-университет для подростков JuniorUni и онлайн-университет ProfiUni. 
Читайте подробности об этих проектах в статье «Эффективное преподавание и обучение с помощью CLIL».

5.    Deutsch.Land.Flug 
Игра доступна через специальное приложение для пользователей iOS. Для Android приложение появится в ближайшее время. Игра рассчитана на учеников от 9 до 12 лет с уровнем владения A1–А1+. Внутри игры — 3 тематических маршрута, разных по длительности: самый короткий — культура, средний — природа, самый длинный — техника. Во время игры ученики получат много интересной информации о 26 городах Германии, 15 изобретениях и 25 подарках и сувенирах из Германии. Игра насыщена страноведческим материалом по разнообразным темам, очень красочная и интуитивно понятная. По мере продвижения и выполнения заданий игрок зарабатывает баллы. Даже если играть будет младший школьник, который владеет пока только минимальным запасом немецких слов, он наверняка догадается по картинкам о значении того или иного слова. Как и в предыдущих играх, освоение языка происходит незаметно, с помощью игровых повторений.

6.    Bau!Schule
Bau!Schule — браузерная игра для подростков от 12 до 16 лет. В центре внимания находится школа, ее помещения, люди, приходящие в школу ежедневно: учителя, ученики, завхозы, уборщики, охранники. Игрок примеряет на себя роль 10-классника, который, сталкиваясь с обычными проблемами школьника, находит нестандартные решения. Изменяя пространство, используя технические новинки или просто изменив расстановку мебели и расположение источников света, он преображает школу и помогает своим друзьям. Школа меняется и может стать более персонализированной, творческой, технологичной, футуристичной, инклюзивной или устойчивой. Выбор критериев основывается на исследовании, направленном на совершенствование школы и школьной среды, то есть на школу будущего. (1) Разработчики соединили игровые модули, реальные возможные архитектурные и технические решения, 3D-моделирование, снабдили игру интересными фактами и подсказками, которые помогают понять взаимосвязь между пространством и нашими реакциями. Важно, что игра дает возможность задуматься о возможности изменений и своего пространства, своей школы, развивать критический взгляд и творческий потенциал для появления новых идей. Игра доступна на немецком и русском языках. Другие языковые версии находятся в разработке. Но даже при игре с учениками в Bau!Schule на немецком, рисунки и в целом весь интерфейс будет помогать вам в понимании. Игра развивает такие компетенции, как проектное мышление, коммуникация, эмоциональный интеллект и инициативность. В дополнение к игре Гёте-Институт предлагает готовый комплект различных дидактических материалов: игры, рабочие листки, дополнительная информация и межпредметный проект.