日期:2022年9月16日(周五)– 9月17日(周六)20:00-21:30

午夜电影

戏剧

这张黑白照片以两名女性为中心。离镜头较近的那位身着亮色外套,双手呈比划状。她身后的那位则身着黑色针织衫,正用双手做出钳子状对着她。整幅画面明暗对比强烈。 © Credits Yu Jin

艾娃·莱恩(Eve Leigh)的自传性作品《午夜电影》聚焦一个深受慢性疼痛困扰的年轻女性。在多少个不眠之夜,她孤独地在互联网上游荡,试图靠点击一个个网页、阅读一个个故事来逃避现实。

本次演出邀请聋听演员共同创作,旨在营造一个具有包容性的剧场体验。在聋听融合工作坊和学习手语的过程中,感受到手语的魅力以及在处理文本时候的符际翻译特征。手势语言的象征性和图示性对口语表演的配合与间离,大大丰富了对文本的挖掘。 演出将使用语言、不同风格的手语、肢体语言以及字幕和语音提示等多种交流形式,并通过照片、实时和预录的影像等媒介,将作品中隐藏的关于身体脆弱和无限的讨论在表演中展现出来。