《对妈妈，我想......》

你是否曾离开家乡、父母、甚至国家，踏上另一片土地？

是否在某个瞬间，你突然意识到，是时候启程，去一个新的地方生活？

即将在上海YOUNG剧场绿匣子上演的纪录剧场作品《对妈妈，我想……》/ To Mom, I want to …，以母女关系与家的意义为核心，由编剧庄稼昀与柏林剧场组合“游牧分钟”（曹克非、周念念、张灯、刘诗雨）共同创作。在这个全球流动的时代，我们邀请你一起聊聊：什么是家？离散的经历如何塑造了我们？身份的转变与重塑又带来怎样的影响？关于归属与远行的故事，是否也曾发生在你的生活中？

作品以“母女关系”和“家园”为核心，聚焦“游牧分钟”成员与母亲之间的情感纽带，探讨她们的离散经历、及对家园情感与认知的动态变化。作品直面一种无法回避的两难状态：一方面是世界公民对单一归属感的疏离，另一方面是她们与母亲及家园之间深刻而复杂的情感牵绊。同时，作品探讨离散个体如何不断跨越时空边界、应对信息不对称，并在家园与移居地的文化差异中寻找平衡。面对文化去全球化的趋势，作品进一步思考流动性的不确定性、多重身份的张力，以及重新定义“离散”在当代背景下的意义。

这一系列活动包括公开征集音频文件，“游牧分钟”诚邀大家分享关于家庭、亲情以及新生活的个人经历和感悟。提交的作品可能会成为剧作创作过程的一部分。此外，艺术家对谈将为您深入揭示创作过程，并带来艺术家的个人故事和独特见解。

这一系列活动的重头戏则是纪录片戏剧《对妈妈，我想……》的首演。该剧将于2025年5月在柏林的Ballhaus Ost剧场以及上海的 YOUNG剧场绿匣子同步首演，并将在未来几个月展开更多场次的演出。

这部作品由歌德学院国际联合制作基金支持。