假如人生可以重来—燕妮·埃彭贝克的What if

在燕妮·埃彭贝克的作品中，个人命运始终与大历史交织在一起。历史总以“已经如此”的面貌呈现，仿佛一切不可避免；而小说家却会重新打开没有发生、被抹去的契机，让那些溢出历史必然性的个体生命重新浮现。

“如果当时没有发生那件事呢？”在燕妮的小说中，what if从来不是一种简单的假设，而是小说家打开历史岔路的方式。《白日尽头》写一个女人不断重启的人生：假如当时走上了另一条路，她的一生会有什么不同？她本可以成为谁？人在历史面前究竟有多少自由？

今年9月，应理想国imaginist与德国驻华大使馆邀请，德国当代著名作家、国际布克奖得主燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck），将来到中国，展开为期数周的文化交流之旅。9月4日，作家张怡微、评论人大澜将与燕妮·埃彭贝克在德国驻上海总领事馆文化教育处展开对谈，从“如果”出发，聊聊选择与命运，偶然与必然，以及小说家为何总要试图打开那些在历史中消逝的“可能”，让未曾发生的重新被看见。

嘉宾简介

燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）
1967年出生于东柏林，是当代德语文学中最具分量与影响力的代表作家之一。她被誉为“德国文学的织布鸟”，其作品以精密的结构设计、诗意克制的语言以及对欧洲近代历史深刻的解构力著称，在冷静凝练的叙事中迸发出巨大的思想张力。著名文学评论家詹姆斯·伍德称她是“这一代最杰出、最重要的德语小说家”。
2024年，埃彭贝克凭借长篇小说《凯罗斯》获得2024年国际布克奖，成为首位获此殊荣的德语小说家。她还曾获得汉斯·法拉达奖（2014）、《独立报》外国小说奖（2015）、托马斯·曼奖（2016）、斯特雷加文学奖（2017）、德意志联邦共和国功绩勋章（2017）等，入围“诺奖风向标”纽斯塔特国际文学奖（2024）。其作品已被译为二十多种语言。

张怡微
张怡微，作家，文学博士，现为复旦大学中文系副教授，戏剧(创意写作)专业硕士导师。著有小说、散文集、研究专著近30部。近年小说代表作《四合如意》《哀眠》《细民盛宴》等。
曾获新概念作文大赛一等奖（2004）、《上海文学》杂志中篇小说大赛新人奖（2007）、台湾联合报文学奖短篇小说评审奖(2013年)、台湾时报文学奖小说首奖(2013年)、台北文学奖散文组首奖(2013年)、台北文学奖年金奖（2016）、紫金·人民文学之星散文大奖(2014年)、香港青年文学奖小说高级组冠军(2014年)、华东师范大学创意写作研究院“未来文学家”大奖(2021年)、第四届茅盾新人奖提名奖(2021年)、第三十六届田汉戏剧奖评论组一等奖(2022年)等；入围上海文学艺术奖之青年文艺家培养计划(2014年)；入选首届国家青年文化英才（2025）。

主持人简介

大澜
B站知识区知名up主“大澜的文学午安”
曾深度对谈韩国作家黄晳暎、爱尔兰作家科尔姆·托宾、斯里兰卡作家谢汉·卡鲁纳迪拉卡、日本作家平野启一郎等一众国际知名作家。