Kristina Sprindžiūnaitė odporúča Nahí Berlínom

Axel Ranisch - Nackt über Berlin © Ullstein Verlag Kreatívny génius Axel Ranisch, ktorý po svojom v najpozitívnejšom zmysle spektakulárnom filmovom debute Tučné dievčatá vášnivo rád inscenuje opery a dokonca aj Miesto činu, rád si občas zahrá a vyhlasuje sa za maniaka klasiky, svojim literárnym debutom hneď zbalil debutantskú cenu festivalu lit.COLOGNE. Príbeh v štýle coming-of-age je mnohoraký: jednoduchý, bizarný, obrazný, plastický, razantný a predsa múdry. V hlavnej dejovej línii stretávame Jannika a Taia, nazývaných „Tuki“ a „Fidži“, dvoch sedemnásťročných chlapcov, ktorí navštevujú v Berlíne tú istú triedu, sú veľmi odlišní (nielen tým, že jeden je blázon do klasiky a druhý do počítačov) a obaja patria medzi outsiderov. Druhá dejová línia rozpráva o riaditeľovi školy Jensovi Lamprechtovi, ktorého obaja chlapci zamknú v jeho vlastnom hightech-byte a nútia ho k duševnému striptízu. Autor doplnil všetky prísady klasickej opery: rivalitu, pomstu, ľútost, ohrozenie a strach, túžbu a lásku. Všetko zintenzívňujú filmové prostriedky ako flashback a nočné mory. Plot však ostáva veľmi autochtónny a blízky realite.

„Tento román som ja, napriek tomu je všetko vymyslené“, vyjadruje sa autor v jednom rozhovore. Knihu charakterizuje práve strhujúce veľké množstvo nápadov. Vynikajúco vyvážená zmes napätia a hĺbky („Človek sa niekedy zaľúbi do ľudí, ktorí vôbec nie sú ako on sám a potom je tu hneď otázka: Čo je človek pripravený vytrpieť pre lásku?“) s nutnou dávkou melanchólie a dojímavého tragikomična, pôsobí tak dôveryhodne, že aj náročný čitateľ pri tomto filme v knižných doskách rád prehliadne skôr jednoduché literárne prostriedky a bežný jazyk.
Plnohodnotné a lahodné čítanie nielen pre teenegerov, ich rodičov a vychovávateľov. Vychutnať si ho možno aj ako kino pre uši, v audio-vydaní s Axelom Ranischom a Thortstenom Mertenom.

 

Axel Ranisch
Nackt über Berlin
Ullstein Verlag, Berlin, 2018
384 Seiten
ISBN-13 9783961010134

E-Book in der Onleihe des Goethe-Instituts ausleihen