Literárny salón © Nadácia Volkswagen Slovakia

Literárny salón

Goethe-Institut a Nadácia Volkswagen Slovakia spájajú sily pre kultúru a nemčinu.

Koncept
Fotogaléria
Biografie
Partner
Mediálne výstupy

Koncept

Séria čítaní a diskusií venovaných nemeckojazyčnej literatúre pokračuje aj v roku 2025. Literárny salón je kultúrny a jazykový program, ktorý približuje nemecký jazyk učiteľom, žiakom, študentom a širokej verejnosti. Zameriava sa na nemčinu ako jazyk tvorby, literatúry a kultúry s potenciálom inšpirovať ľudí na Slovensku prostredníctvom kreatívnych stretnutí.

Na sérií podujatí sa v SR opäť predstavia nemeckí hostia známi na medzinárodnej scéne, autori a autorky, novinári a prekladatelia. Ide o dôležité hlasy vo verejných spoločenských debatách v Nemecku a Európe. Svojimi románmi, literatúrou faktu, esejami, umeleckými prekladmi či publicistikou predstavujú súčasný, rozmanitý obraz Nemecka orientovaný na budúcnosť.

Pri výbere hostí kladieme dôraz na ich výnimočnú umeleckú a obsahovú kvalitu na jednej strane a na ich schopnosť viesť dialóg o spoločenských a kultúrnych otázkach aktuálnych aj na Slovensku na strane druhej.

Dramaturgia Literárneho Salónu: Michal Hvorecký a Markus Huber

Fotogaléria

Literárny salón na festivale prekladu TRANZ v Banskej Bystrici © Veronika Čapkovičová
Literárny salón na festivale prekladu TRANZ v Banskej Bystrici © Veronika Čapkovičová
Literárny salón na festivale prekladu TRANZ v Banskej Bystrici © Veronika Čapkovičová
Literárny salón na festivale prekladu TRANZ v Banskej Bystrici © Veronika Čapkovičová
Kathrin Hartmann © Zora Pauliniová
Kathrin Hartmann © Zora Pauliniová
Kathrin Hartmann © Zora Pauliniová
Kathrin Hartmann © Zora Pauliniová
Annabelle Hirsch © Goethe-Institut Bratislava
Annabelle Hirsch © Goethe-Institut Bratislava
Annabelle Hirsch © Goethe-Institut Bratislava
Annabelle Hirsch © Goethe-Institut Bratislava
Ewald Arenz © Goethe-Institut Bratislava
Ewald Arenz © Goethe-Institut Bratislava
Ewald Arenz © Goethe-Institut Bratislava
Ewald Arenz © Goethe-Institut Bratislava
Digitálny fašizmus - Holger Marcks a Maik Fielitz © Goethe-Institut Bratislava
Digitálny fašizmus - Holger Marcks a Maik Fielitz © Goethe-Institut Bratislava
Digitálny fašizmus - workshop © Goethe-Institut Bratislava
Digitálny fašizmus - workshop © Goethe-Institut Bratislava
Digitálny fašizmus - Holger Marcks a Maik Fielitz © Goethe-Institut Bratislava
Dmitrij Kapitelman na Bratislavskom knižnom festivale BRaK © Mišenka
Dmitrij Kapitelman na Bratislavskom knižnom festivale BRaK © Mišenka
Dmitrij Kapitelman na Bratislavskom knižnom festivale BRaK © Mišenka
Dmitrij Kapitelman na Bratislavskom knižnom festivale BRaK © Mišenka
Verzia na festivale Tranz © Veronika Čapkovičová
Verzia na festivale Tranz © Veronika Čapkovičová
Verzia na festivale Tranz © Veronika Čapkovičová

Biografie

Enrico Ippolito © Tobias Brust

Enrico Ippolito

Enrico Ippolito (1982) vyštudoval divadelnú, filmovú a televíznu vedu na Kolínskej univerzite. Pracoval v redakcii časopisu Spiegel či v TAZ v Berlíne, kde žije. V roku 2023 spoluzaložil časopis pre novú literatúru Delphi.

Kathrin Hartmann © Zora Pauliniová

Kathrin Hartmann

Narodila sa v roku 1972 v Ulme, študovala dejiny umenia, filozofiu a škandinávske štúdiá vo Frankfurte nad Mohanom. Po stáži v denníku »Frankfurter Rundschau« tam pracovala ako redaktorka spravodajstva a politiky. V rokoch 2006 až 2009 pracovala ako redaktorka v časopise "Neon". V roku 2009 vydala knihu "Ende der Märchenstunde. Wie die Industrie die Lohas und Lifestyle-Ökos vereinnahmt." vo vydavateľstve Blessing. V roku 2012 vyvolala veľký rozruch jej kniha o novej chudobe - "Wir müssen leider draußen bleiben". Kathrin Hartmann žije a pracuje v Mníchove. "Die grüne Lüge" (2018) mala veľký úspech ako film (spolu s režisérom Wernerom Bootem) aj ako knižná publikácia. Kathrin Hartmann žije a pracuje v Mníchove. Pravidelne píše pre denníky "Freitag", "Frankfurter Rundschau" a "Dogs".

Annabelle Hirsch © Goethe-Institut Bratislava

Annabelle Hirsch

Narodená v roku 1986, má nemecké a francúzske korene. Študovala dejiny umenia, divadelnú vedu a filozofiu v Mníchove a Paríži. Pracuje ako nezávislá novinárka pre FAS/FAZ, Taz, ZeitOnline a rôzne časopisy, píše poviedky a je literárnou prekladateľkou z francúzštiny. Žije v Ríme a Berlíne.

Dmitrij Kapitelman © Christian Werner

Dmitrij Kapitelman

Známy nemecký spisovateľ, novinár a hudobník Dmitrij Kapitelman prvýkrát prichádza na Slovensko. Narodil sa roku 1986 v Kyjeve. Osemročný sa s rodičmi presťahoval do Nemecka. Roku 2016 vydal úspešnú knihu Úsmev môjho neviditeľného otca. Nasledovala knižka Formalita v Kijive (2021), za ktorú dostal cenu za najlepší rodinný román.

Maik Fielitz © PRIF – Leibniz-Institut für Friedens- und Konfliktforschun

Maik Fielitz

Maik Fielitz (1987) je výskumným pracovníkom Inštitútu pre demokraciu a občiansku spoločnosť v Jene (Institut für Demokratie und Zivilgesellschaft, IDZ) a spolupracovníkom Inštitútu pre výskum mieru a bezpečnostnú politiku (Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, IFSH) na Univerzite v Hamburgu.

Holger Marcks

Holger Marcks (1981) pôsobí ako spolupracovník Inštitútu pre výskum mieru a bezpečnostnú politiku (Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, IFSH) na Univerzite v Hamburgu, kde skúma pravicové extrémistické a islamistické radikalizačné procesy vo virtuálnom priestore.

Ewald Arenz

Ewald Arenz (1965) vyštudoval anglickú a americkú literatúru a históriu. Pracuje ako učiteľ na gymnáziu v Norimbergu. Jeho romány a divadelné hry získali množstvo ocenení. Jeho tri romány Staré odrody, Veľké leto a Láska v zlých časoch boli bestsellermi. Autor žije s rodinou neďaleko Fürthu.

Ilija Trojanow

Ilija Trojanow sa narodil v Sofii roku 1965. Jeho rodičia s ním v roku 1971 utiekli cez Juhosláviu a Taliansko do Nemecka, kde získali politický azyl. V roku 1972 sa rodina presťahovala do Kene. Ilija Trojanow žil v Nairobi do roku 1984. Nasledoval pobyt v Paríži. V rokoch 1984 až 1989 študoval právo a etnológiu v Mníchove. Tam založil knižné vydavateľstvá Kyrill & Method a Marino. V roku 1998 sa Trojanow presťahoval do Bombaja, v roku 2003 do Kapského mesta, a dnes, keď práve necestuje, žije najmä vo Viedni. Jeho romány Zberateľ svetov a Moc a vzdor sa stali bestsellermi vo viacerých krajinách. Oceňované sú aj jeho literárne a cestopisné reportáže. Jeho diela vyšli v prekladoch do mnohých jazykov. Píše aj politické eseje a angažuje sa za slobodu slova.

Partner

Mediálne výstupy

Kvír ľudí vraciame do histórie, hovorí odborníčka na holokaust Hájková (SME, 15.4.2025)

Menschen ohne Geschichte sind Staub – Historikerin Anna Hájková beim Literarischen Salon (Rádio RSI Deutsch - STVR, 11.4.2025)

Ľudia bez dejín sa menia v prach. Aj preto rozprávam o queer holokauste, tvrdí historička Anna Hájková (podcast) (Aktuality.sk, 10.4.2025)

Hvoreckého knižnica: Queer história holokaustu. Anna Hájková zapĺňa biele miesto výskumu (Denník N, 1.4.2025)

Literárny salón 2024 (Moja Kultúra, 4.5.2024)

Ewald Arenz - Pena dní (Radio _FM, 22.11.2023)

Literárny salón a Kathrin Hartmann na turné po Slovensku (Moja Kultúra, 25.10.2023)

Literárny salón s nemecko-francúzskou autorkou Annabelle Hirsch (Moja Kultúra, 18.10.2023)

Ako funguje ruská propaganda? Často šíri aj protichodné informácie, len aby zasiala zmätok (SME, 22.9.2023)

Slobodu mi dáva jazyk, ktorý nás chcel zničiť (Slovenské literárne centrum (litcentrum.sk), 21.8.2023)

Známy nemecký spisovateľ, novinár a hudobník Dmitrij Kapitelman na BRaKu (Slovenské literárne centrum (litcentrum.sk), 3.6.2023)