ARTEscénicas + digitalidad

Un programa internacional de artes escénicas y nuevos medios: “ARTEscénicas + digitalidad” combina mentorías, investigación y producción – con grupos interdisciplinarios de Sudamérica.

ARTEscénicas + digitalidad 2025 © Goethe-Institut

Sobre el proyecto

“ARTEscénicas + digitalidad” es un programa interdisciplinario de formación continua y producción en el ámbito de las artes escénicas y los nuevos medios. Es una iniciativa conjunta de los Goethe-Institut en Chile, Bolivia, Brasil, Colombia y Uruguay, en estrecha colaboración con Espacio Checoeslovaquia y NAVE (Chile), la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu - EMAD (Uruguay), el Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella (Bogotá) y la Akademie für Theater und Digitalität (Alemania).
El programa ofrece un espacio para el trabajo colaborativo, el intercambio creativo y la experimentación artística. Reúne a jóvenes talentos con expertas y expertos de Europa y Sudamérica, y fomenta nuevas formas de arte performativo que se sitúan en la intersección entre tecnología, cuerpo y escena.

Objetivo

El proyecto “ARTEscénicas + digitalidad” tiene como objetivo fomentar la creación de grupos interdisciplinarios que desarrollen formatos escénicos contemporáneos e integren tecnologías digitales y nuevos medios en su práctica artística. A través de un programa dividido en varias fases, los grupos —compuestos por una persona de cada área: creación, técnica y producción — reciben apoyo mediante mentorías, talleres, residencias y financiación. De este modo, surgen performances en formato en vivo, digital o híbrido, caracterizadas por su carácter experimental, innovador y transfronterizo.

Fechas del proyecto

Inicio del 2022 hasta finales del 2024
Inicio del 2025 hasta finales del 2027

Grupo destinatario

El proyecto está dirigido a creadores/as, artistas, técnicos/as y programadores/as de Europa y Sudamérica.

Estos aportes audiovisuales ofrecen una mirada al programa, directamente desde las instituciones asociadas Goethe-Institut Chile, NAVE y Espacio Checoeslovaquia.

Desarrollo del proyecto

“ARTEscénicas + digitalidad” está concebido como un programa de varias fases que se desarrollará a lo largo de varios años. Incluye residencias, mentorías, formatos de intercambio internacional y presentaciones de las producciones desarrolladas.

En cada edición se seleccionan grupos interdisciplinarios de Sudamérica que desarrollan proyectos performáticos en la intersección entre artes escénicas y nuevos medios.

Los equipos participantes atraviesan diversas etapas –desde el desarrollo de la idea hasta la realización artística y técnica, culminando en la presentación pública en festivales y escenarios de Sudamérica y Europa.
El programa comienza con una fase de investigación y desarrollo, en la que las y los participantes profundizan en sus ideas durante una residencia, acompañados por expertas y expertos de distintas áreas artísticas y técnicas. A continuación, tienen lugar encuentros con instituciones asociadas en Europa en el marco de una fase de intercambio internacional y perfeccionamiento del proyecto. Finalmente, las producciones resultantes se presentan en festivales, teatros o eventos del sector.

Una retrospectiva: la primera edición comenzó en 2022 con una residencia en Chile, en la que se seleccionaron cinco grupos —uno por cada país participante. Acompañados por mentorías en áreas como tecnodramaturgia, diseño escénico, sonido inmersivo e investigación performática, las y los participantes experimentaron con formatos que combinaban performance en vivo y medios digitales. En mayo de 2023, los grupos se reunieron en Alemania para seguir desarrollando sus proyectos en la Akademie für Theater und Digitalität de Dortmund, el PACT-Zollverein y el laboratorio de realidad mixta (MIREVI) de la Universidad de Düsseldorf. El segundo semestre de 2023 se destinó a perfeccionar y finalizar los proyectos, que se presentarán al público en diversos festivales, escenarios teatrales y ferias durante los años 2024 y 2025.

Desarrollo del proyecto

Proyectos seleccionados

De las más de 68 candidaturas grupales presentadas, se seleccionaron cinco grupos —uno por cada país participante— para la primera residencia del programa AE+d en Chile. El foco estuvo en la experimentación.

Resumen de proyectos

Las impresiones de las distintas fases del programa se encuentran en nuestra galería de imágenes.

Llamada Entrante_1 — Proyecto „Llamada entrante“ (Uruguay) de Camila Souto, Paula Lieberman y María Florencia Guzzo | © Sebastián Arriagada

Llamada Entrante_3 — Proyecto „Llamada entrante“ (Uruguay) de Camila Souto, Paula Lieberman y María Florencia Guzzo | © Sebastián Arriagada

Llamada Entrante_8 — Proyecto „Llamada entrante“ (Uruguay) de Camila Souto, Paula Lieberman y María Florencia Guzzo | © Sebastián Arriagada

Llamada Entrante_21 — Proyecto „Llamada entrante“ (Uruguay) de Camila Souto, Paula Lieberman y María Florencia Guzzo | © Sebastián Arriagada

12_SER-VIDXS — Proyecto „SER-VIDXS“ (Chile) de María Landeta, Ximena Sánchez y Laurene Lemaitre | © Goethe-Institut Chile | Foto: Sebastián Arriagada

16_SER-VIDXS — Proyecto „SER-VIDXS“ (Chile) de María Landeta, Ximena Sánchez y Laurene Lemaitre | © Goethe-Institut Chile | Foto: Sebastián Arriagada

22_SER-VIDXS — Proyecto „SER-VIDXS“ (Chile) de María Landeta, Ximena Sánchez y Laurene Lemaitre | © Goethe-Institut Chile | Foto: Sebastián Arriagada

19_SER-VIDXS — Proyecto „SER-VIDXS“ (Chile) de María Landeta, Ximena Sánchez y Laurene Lemaitre | © Goethe-Institut Chile | Foto: Sebastián Arriagada

If your body is here_4 — Proyecto „If your body is here, maybe I’m inside your body“ (Brasil) de Marcus Garcia, Giovanna Monteiro y Herlandson Duarte | © Sebastián Arriagada

If your body is here_6 — Proyecto „If your body is here, maybe I’m inside your body“ (Brasil) de Marcus Garcia, Giovanna Monteiro y Herlandson Duarte | © Sebastián Arriagada

If your body is here_13 — Proyecto „If your body is here, maybe I’m inside your body“ (Brasil) de Marcus Garcia, Giovanna Monteiro y Herlandson Duarte | © Sebastián Arriagada

If your body is here_15 — Proyecto „If your body is here, maybe I’m inside your body“ (Brasil) de Marcus Garcia, Giovanna Monteiro y Herlandson Duarte | © Sebastián Arriagada

Cuerpos dialogales_1 — Proyecto „Cuerpos dialogales” (Bolivia) de Katherine Bustillos Vila, Jorge Ernesto Barrón y Daniel Prieto | © Sebastián Arriagada

Cuerpos dialogales_2 — Proyecto „Cuerpos dialogales” (Bolivia) de Katherine Bustillos Vila, Jorge Ernesto Barrón y Daniel Prieto | © Sebastián Arriagada

Cuerpos dialogales_9 — Proyecto „Cuerpos dialogales” (Bolivia) de Katherine Bustillos Vila, Jorge Ernesto Barrón y Daniel Prieto | © Sebastián Arriagada

Cuerpos dialogales_6 — Proyecto „Cuerpos dialogales” (Bolivia) de Katherine Bustillos Vila, Jorge Ernesto Barrón y Daniel Prieto | © Sebastián Arriagada

Reconocer_2 — Proyecto „Reconocer” (Colombia) de Liz Callejas, Rebecca Zaa y Juan David Balcázar Bedoya | © Sebastián Arriagada

Reconocer_4 — Proyecto „Reconocer” (Colombia) de Liz Callejas, Rebecca Zaa y Juan David Balcázar Bedoya | © Sebastián Arriagada

Reconocer_6 — Proyecto „Reconocer” (Colombia) de Liz Callejas, Rebecca Zaa y Juan David Balcázar Bedoya | © Sebastián Arriagada

Reconocer_1 — Proyecto „Reconocer” (Colombia) de Liz Callejas, Rebecca Zaa y Juan David Balcázar Bedoya | © Sebastián Arriagada

Participantes

Los cinco grupos seleccionados recibieron mentorías en performance, arte medial, tecnologías inmersivas y dramaturgia. En conjunto profundizaron en sus investigaciones, desarrollaron conceptos y establecieron nuevos contactos.

¡Conozca más sobre las y los participantes!

Más informaciones

Descubra también los cortometrajes audiovisuales que fueron realizados durante las residencias de los grupos seleccionados en NAVE y Espacio Checoeslovaquia.

Proyectos ARTEscénicas+digitalidad | Ciclo 2022-2023

2025 - Actualmente está en marcha una nueva ronda del programa, en la que nuevamente grupos de Sudamérica trabajan en proyectos innovadores. Se han planificado más presentaciones y formatos de intercambio.