Logo Goethe-Institut

Uruguay

Inclusión y accesibilidad

Desde 2020, el Goethe-Institut Uruguay lleva adelante un compromiso sostenido con la inclusión y la accesibilidad cultural. A partir de una transformación institucional profunda, promueve proyectos que colocan a la diversidad en el centro de la escena, consolidando su papel como nodo regional de cooperación cultural en esta área.

Un DJ sin brazos toca música con los pies. El DJ está sentado en un escenario, iluminado por dos focos en el fondo. Lleva auriculares y viste ropa oscura. ©Goethe-Institut/Taruman Corrales

Sobre el proyecto

El Instituto trabaja desde la perspectiva del Diseño Universal y la comunicación accesible, integrando la inclusión desde el inicio en cada propuesta artística. En estos cinco años ha impulsado festivales, laboratorios, alianzas institucionales y procesos de formación profesional que han fortalecido el ecosistema cultural uruguayo. Las iniciativas como Festival Sin Límites, Encuentros para un Mundo Mejor, Break a Leg! Uruguay, el apoyo al FIDAE 2024 y la adaptación accesible de Pure Gold son hitos de este recorrido.

Objetivo del proyecto

Transformar las prácticas culturales desde adentro, para que la accesibilidad no sea un añadido, sino parte estructural de la programación, la producción y el disfrute del arte. El objetivo es que todas las personas puedan participar y crear en igualdad de condiciones.

Período de tiempo

2020 – actualidad

Grupo destinatario

Personas con discapacidad o diversidad funcional, profesionales de la cultura, gestores/as culturales, artistas, estudiantes y público general interesado en una cultura más inclusiva.
Un bailarín en una silla de ruedas realiza un movimiento de danza dinámico en un escenario. El bailarín lleva un atuendo gris y extiende los brazos y las piernas en diferentes direcciones. En el fondo se pueden ver varios focos que iluminan el espacio oscuro del escenario.

Presentación de la Compañía ConCuerpos. Proyecto “Encuentros para un Mundo Mejor”. | ©Goethe-Institut/Taruman Corrales

Una persona sostiene un folleto amarillo con el título „Encuentros para un mundo mejor“ en las manos. La escena parece ser en un auditorio o evento, ya que se pueden ver más personas desenfocadas en el fondo.

Programa en Braille. Proyecto “Encuentros para un Mundo Mejor”. | ©Goethe-Institut/Taruman Corrales

La imagen muestra a un grupo de personas en un estudio de danza o movimiento. Cuatro personas están en primer plano y parecen estar concentradas en gestos de legua de señas con las manos, posiblemente como parte de un ejercicio o taller. En el fondo se pueden ver más personas que también participan en la actividad. La sala es luminosa y espaciosa con suelo de madera y grandes ventanas.

Instancia de residencia artística. Proyecto “Encuentros para un Mundo Mejor”. | ©Goethe-Institut/Taruman Corrales

Cuatro personas están de pie frente a dos grandes pinturas en un museo. La persona más a la izquierda está usando el lenguaje de señas. Las otras tres personas están paradas una al lado de la otra y parecen estar escuchando o hablando. En primer plano hay un banco beige.

Visita guiada a la exposición Pure Gold con intérprete en lengua de señas uruguaya. | ©Goethe-Institut/adhoc fotos

Un grupo de personas baila en una habitación oscura con iluminación azul y roja. Algunas personas llevan auriculares. El techo tiene vigas de madera visibles que también están iluminadas.

Usuaria de chaleco de vibración. Proyecto “Let´s Dance Unlimited” en el marco del Festival Internacional de Artes Escénicas. | ©Goethe-Institut/Taruman Corrales

Un evento al aire libre frente al Goethe-Institut Uruguay. Un grupo de personas está de pie y sentadas frente al edificio mientras un músico toca un teclado. En el fondo se puede ver un cartel verde con la inscripción „Goethe-Institut Sprache, Kultur, Deutschland“. La escena tiene lugar en una zona ajardinada rodeada de palmeras y cadenas de luces.

Recepción de instituciones amigas en el Goethe-Institut de Uruguay. | ©Goethe-Institut

Proceso

El punto de partida fue un diagnóstico de accesibilidad en el ámbito cultural uruguayo realizado en 2020. A partir de allí, se generaron líneas de acción concretas: formación interna del equipo, alianzas estratégicas, implementación de accesibilidad en programación artística, producción de contenidos con herramientas inclusivas (audiodescripción, interpretación en lengua de señas, materiales en braille, etc.) y desarrollo de proyectos colaborativos y participativos en todo el país.

Protagonistas importantes

  • EUNIC Global y EUNIC Montevideo
  • Auditorio del Sodre de Montevideo, Uruguay
  • Teatro Solís, Intendencia de Montevideo, Uruguay 
  • Instituto Nacional de Artes Escénicas de la Dirección Nacional de Cultura, Ministerio de Educación y Cultura, Uruguay
  • Festival Theaterformen de Alemania
  • Docentes, artistas y participantes de las distintas actividades
  • Organizaciones de la sociedad civil vinculadas a la agenda de discapacidad, Uruguay
  • Colectivos artísticos: ConCuerpos (Colombia), Bendito Teatro (Chile), Colectivo Primor (Uruguay), Teatro Thikwa (Alemania);
  • Valentina García Lorenzo y Camila Barrios, gestoras culturales vinculada a múltiples proyectos inclusivos y accesibles. Entrevista con Camila Barrios. 

Más información

Actividades destacadas

Infórmese sobre las diferentes actividades de los últimos años que presentan ejemplos de la implementación de la accesibilidad y la inclusión en el trabajo cultural. Para ello, haga clic en los enlaces individuales.

Contacto

Regresar a Intercambio cultural

¡Síguenos en nuestras redes sociales!