El Goethe-Institut en Argentina y Uruguay y el Goethe-Zentrum en Paraguay presentan HAUS-KINO, un nuevo programa de cine en la plataforma Goethe on Demand. Todos los primeros y terceros martes del mes se mostrará un película alemana, reciente o clásica, siempre con subtítulos en español.
MALOU
Jeanine Meerapfel, 1981, 94 min, ficción.
Disponible solo el martes 3 de agosto de 2021.
Argentina y Uruguay 19 a 0 h
Paraguay 18 a 23 h
Al ingresar a la plataforma, escoger los subtítulos en el margen izquierdo inferior de la imagen, en el símbolo CC. Los subtítulos en español, en caso de estar disponibles, están marcados como "ES".
A Hannah, una joven mujer casada de Berlín, se le vuelven tan acuciantes sus problemas de identidad que decide ir a la búsqueda de su propio pasado. Abandona a su marido para buscar lugares que fueron determinantes en la vida de su madre Malou. Su primer hallazgo es la tumba en el cementerio judío; después viene el antiguo local nocturno de Estrasburgo, donde Malou fue animadora y cantante y conoció a su futuro marido, un comerciante judío de buena posición. Se imaginaba encontrar un hogar y dejar de ser pobre. Presionada por estos anhelos, Malou se convirtió en una artista de la adaptación, cambió de creencia por amor a su marido y huyó con él primero a Holanda, para exiliarse finalmente en la Argentina, donde el marido la abandonó por otra mujer. Hannah emprende un viaje al pasado que, lentamente, le permite encontrar su lugar en el mundo.
Directora - Jeanine Meerapfel
Jeanine Meerapfel
Jeanine Meerapfel nació en Buenos Aires, donde estudió periodismo y trabajó como periodista. En 1964, Meerapfel partió a Alemania para estudiar dirección de cine en la Escuela Pública de Diseño de Ulm (Hochschule für Gestaltung in Ulm), dirigida por Alexander Kluge y Edgar Reitz. Tras recibirse en 1968, se desempeñó como crítica y docente de cine y estrenó su primer largometraje,
Malou, en 1980. Desde entonces, ha presentado otras ficciones como
Los enamorados (1987),
La Amiga (1988),
Amigomío (1995),
El verano de Ana (2001) y
El amigo alemán (2012). También realizó documentales como
Desembarcos (1986-89) y
Quien no lucha, no puede ganar (2007/8). En 2022 estrenará su último ensayo documental,
Una mujer. Meerapfel fue profesora en la Universidad de Medios en Colonia de 1990 a 2008 y es presidenta de la Academia de las Artes de Berlín desde 2015. Por su trayectoria como cineasta y autora, así como por su compromiso con los derechos humanos, la libertad de opinión y la diversidad equitativa de las culturas, fue distinguida en 2020 con la Cruz de Mérito de Primera Clase de la República Federal de Alemania.
CRÍTICAS Y RECOMENDACIONES
“Malou es una película que muestra emociones sin ser sentimental. Trabaja con recursos estilísticos convincentes y con actores como Ingrid Caven y Grischa Huber, cuyos rostros, gestos y actos quedarán en la memoria durante mucho tiempo”. ( Zitty - Anne Frederiksen, Nr. 7/81)
“Una película inteligente y cuidadosa acerca de una crisis que frecuentemente es negada. Aquí se vive en todas sus facetas, porque solo de esta manera se la logra superar. Una película sobre sentimientos que no cae en la tentación del cine sentimental: es muy fácil y a la vez erróneo hacer pasar todo por el corazón. Pareciera haber una influencia de John Cassavetes: una comparación de alto rango que señala cercanía, una cercanía simpática”. (Frankfurter Rundschau - Gunar Hochheiden, 23/03/81)
Con Malou, Jeanine Meerapfel irrumpe en la discusión de los años 70 y 80: la reconstrucción de la historia y su superación del pasado a través de la aproximación a las madres como posibilidad de obtener información más precisa sobre la propia identidad de la que ofrece la historiografía oficial. Hannah, una maestra de 30 años que - como la realizadora - creció en Argentina y hoy vive en Berlín, no es capaz de divorciarse de su pasado. ¿Qué sentía esta mujer, cuyo destino cambiará inesperadamente debido a los nazis, y cuya incondicional adaptación al marido le acarrearía, finalmente, un siniestro fin? Hannah, la hija, quien a los 18 años abandona Argentina para regresar a Alemania, no puede aceptar semejante dependencia. Va en busca de la historia de su madre para comprender cómo es su propio camino.
Premios
- Premio de la la Asociación Internacional de Críticos de Cine - FIPRESCI, Cannes 1981
- Primer Premio "Alfonso Sánchez" y Premio de la Iglesia Católica, San Sebastián 1981
- Primer Premio Chicago 1981.
Regresar
