Małgorzata Łukasiewicz es traductora literaria, ensayista y crítica literaria. Ha traducido al polaco más de 80 obras de ficción y filosofía de autores como Robert Walser, Patrick Süskind, Hermann Hesse, W.G. Sebald, Thomas Mann, Joseph Roth, Theodor W. Adorno, Jürgen Habermas, Friedrich Nietzsche y Hans-Georg Gadamer. Por su destacada labor ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos el Premio del PEN Club polaco, el Premio Hermann Hesse y el Premio Germano-Polaco. Es miembro del jurado del Premio Literario de la Ciudad de Gdynia.
