Sobre nosotros

GEGENÜBER combina perspectivas de ambos lados del charco, Norteamérica y Alemania, sobre las grandes y pequeñas cuestiones de la humanidad. Nuestro equipo editorial y de colaboradores en Alemania, Canadá, Cuba, Estados Unidos y México ofrece perspectivas balanceadas con aportaciones multimedia sobre la sociedad, el arte, la industria y la ciencia. GEGENÜBER aborda temas transatlánticos, peculiaridades germano-americanas y denominadores comunes al interpretar la política como cultura y la cultura como política.

GEGENÜBER es la revista digital del Goethe-Institut en Norteamérica, disponible en alemán, español, francés e inglés.

What you will find in this magazine

Issues

Deep dives into the topics shaping Germany, North America, and transatlantic relations, featuring essays, reportage, interviews, and multimedia storytelling.

Columns

Your guide to contemporary culture, with recommendations for films, series, books, music, podcasts, and more, alongside recurring features such as Binge Fever, Popcast, and Booktubing.

Snippets

A mix of interviews, profiles, conversations, and cultural observations that illuminate the people, ideas, and trends shaping contemporary culture.

Equipo editorial

Ingrid Arnold

Ingrid Arnold vive en Boston y dirige el área de Información de los Goethe-Institut en Norteamérica. Ella se ocupa de la comunicación, los medios digitales y el intercambio transatlántico.

Contacto

con la redacción: gegenuber@goethe.de

Annette Baran

Annette Baran manages social media at the Goethe-Institut Washington and serves as an editor and contributor to GEGENÜBER.

Diana Hernández Hurtado

Diana Hernández Hurtado trabaja como editora en el Goethe-Institut Mexiko y es responsable de la versión en español de GEGENÜBER.

Stefan Kloo

Stefan Kloo trabaja como editor en el Goethe-Institut Los Ángeles.

Michael Krell

Michael Krell trabaja como editor en el Goethe-Institut Montreal y es responsable de la versión en francés de GEGENÜBER.

Allison Paul

Allison Paul es la editora del Goethe-Institut Washington y responsable de la versión en inglés.